real-time oor Duits
real-time
en
(computing) alternative spelling of realtime
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Echtzeit
Real-time settlement preparation and real-time settlement may start before the maintenance window if the last night-time settlement cycle ends before 3.00.
Vorbereitung der Echtzeit-Abwicklung und Echtzeit-Abwicklung können vor dem Wartungsfenster beginnen, wenn der letzte Nachtbetrieb-Abwicklungszyklus vor 03.00 Uhr endet.
schritthalten
Echtzeit-
en
Of or relating to a time frame imposed by external constraints. Real-time operations are those in which the computer's activities match the human perception of time or those in which computer operations proceed at the same rate as a physical or external process. Real-time operations are characteristic of aircraft guidance systems, transaction-processing systems, scientific applications, and other areas in which a computer must respond to situations as they occur (for example, animating a graphic in a flight simulator or making corrections based on measurements).
Real-time settlement preparation and real-time settlement may start before the maintenance window if the last night-time settlement cycle ends before 3.00.
Vorbereitung der Echtzeit-Abwicklung und Echtzeit-Abwicklung können vor dem Wartungsfenster beginnen, wenn der letzte Nachtbetrieb-Abwicklungszyklus vor 03.00 Uhr endet.
Realzeit-
With our system, everything is made online, in real time.
Mit unserem System können Sie Online und in Realzeit buchen und bezahlen.
Echtzeit...
Real-time settlement preparation and real-time settlement may start before the maintenance window if the last night-time settlement cycle ends before 3.00.
Vorbereitung der Echtzeit-Abwicklung und Echtzeit-Abwicklung können vor dem Wartungsfenster beginnen, wenn der letzte Nachtbetrieb-Abwicklungszyklus vor 03.00 Uhr endet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Real-time
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Echtzeit
Real-time settlement preparation and real-time settlement may start before the maintenance window if the last night-time settlement cycle ends before 3.00.
Vorbereitung der Echtzeit-Abwicklung und Echtzeit-Abwicklung können vor dem Wartungsfenster beginnen, wenn der letzte Nachtbetrieb-Abwicklungszyklus vor 03.00 Uhr endet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EDP will know in real-time the costs and volumes of electricity that the lessee can market.
Es geht darum, die Qualität der Managementsysteme, der Aufsichtssysteme und vor allem der Finanzierungssysteme international zu verbessern.EurLex-2 EurLex-2
In connection with databases dynamic graphs are an essential tool to visualize logically stored information in real-time.
Tag Hämodialysepatienten* ClCR < # mg am Tag der DialyseCommon crawl Common crawl
The test renderings will be made at real time .
Die Liebe, Herr Präsident, die Liebe war der Beweggrund für meine TatenCommon crawl Common crawl
the information is up-to-date (real-time), and
fordert die Kommission auf, die Interventionsbereiche fürden wirtschaftlichen und sozialen Wohlstand von Fischereigebieten im Rahmen von Schwerpunkt # für die nachhaltige Entwicklung (Artikel #) zu klärenEurlex2019 Eurlex2019
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GA
6. Lage in Litauen nach der Annahme des Gesetzes zum Schutz der Jugend (Abstimmung)oj4 oj4
"Source code" for "real time processing" of electromagnetic data using underwater electromagnetic receivers specified by 6A006.e;
AnsprechzeitEurLex-2 EurLex-2
One of the main functions of the cerebellum is the real-time monitoring of movements.
SachinvestitionenLiterature Literature
Many real-time platforms archive considerable historical data on their servers.
Dann möchte ich einen Weg finden, wie wir sie da rauskriegenLiterature Literature
In real time, there would be shrieking sirens, shouting people, conflicting orders.
Es handelt sich hierbei um eine klare, farblose Flüssigkeit, die erhältlich ist als wässrige Lösung in Konzentrationen von hauptsächlich #-# %Literature Literature
An EU-funded project demonstrated how satellite remote sensing can enhance real-time monitoring.
Als er von mir hörte, kam er zu uns in den Ostencordis cordis
Providing real-time information relating to transport operations
erteilt dem Exekutivdirektor der Europäischen Agentur für Flugsicherheit die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Agentur für das HaushaltsjahrtmClass tmClass
2. "Dynamic signal analysers" having a "real-time bandwidth" exceeding 500 kHz;
Das verstehe ich nichtEurLex-2 EurLex-2
I move, but real time is on PAUSE.
Patienten mit erhöhter Aktivität des Renin-Angiotensin-Aldosteron-SystemsLiterature Literature
called "Keep it real-time! The Demoscene - An Underground View on Realime Animation".
Eine sorgfältige Überwachung des Blutzuckerspiegels ist daher besonders wichtigCommon crawl Common crawl
" Real time mirror can tell "
In WirkIichkeit mußt du in einer Stadt Ieben, die wie ein Knast istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's real time.
Die Europäische Union wird sich für den Schutz der natürlichen Ressourcen als Grundlage wirtschaftlicher Entwicklung einsetzen, sie wird um die Förderung der Ökoeffizienz bemüht sein, wird die nachhaltige Verwendung von Wasser, Boden und Energie fördern und dazu beitragen, dass der Teufelskreis von Armut und umweltfeindlicher Degradation durchbrochen wird.QED QED
That means we can read their mail now, George, and we can read it in real time.
Ich weiß, wer mein Auto geklaut hatLiterature Literature
The second, Modula, was a special-purpose language designed for programming small real-time control systems.
Ich zwinker den Jungs zu und sag zu ihm:...... " Die wichtigste aller Versicherungen hast du für mich nicht abgeschlossen. "Literature Literature
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize DAS-Ø15Ø7-1.
Ich denke, was wir währenddessen besprechen werden... da sind Zwischenschnitte zurück zum BaumhausEurLex-2 EurLex-2
Electronic equipment for automatic real-time processing of images, intended for equipping analogue or digital cameras
Solange es dein eigener isttmClass tmClass
Services will provide real time information on atmospheric chemistry, pollution, aerosols and ozone components.
Das kam auch von mir, yeahEurLex-2 EurLex-2
Satellite and terrestrial -based multicasting service to deliver Copernicus near real-time EO products operated by EUMETSAT
Der ermäßigte Steuersatz für die in Artikel # genannten Erzeugnisse kann niedriger sein als der Mindestverbrauchsteuersatz für Alkohol gemäß der Richtlinie #/#/EWG, darf jedoch den normalen nationalen Verbrauchsteuersatz für Alkohol um nicht mehr als # % unterschreiteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In real time, in alive time, had all of high school passed?
Unbeschadet des Vorrangs gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind die Programme im Allgemeinen unter Berücksichtigung folgender Grundsätze auszuarbeitenLiterature Literature
Event specific real-time PCR-based method for the quantification of SYN-IR162-4 maize;
Ich höre dich!EurLex-2 EurLex-2
Real-time polymerase chain reaction (real-time PCR) facilitates to detect DNA fragments at very low copy numbers.
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten nationalen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenspringer springer
226219 sinne gevind in 930 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.