rearing programme oor Duits
rearing programme
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Aufzuchtprogramm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
rearing programme [Br.] [noun] [agr.]
Es wird alles gut werdenlangbot langbot
rearing programme [Br.]
Die Vorausetzungen für die Interventionsfähigkeit der Erzeugnisse müssen festgelegt werden, indem zum einen die nicht für die nationale Erzeugung der Mitgliedstaaten repräsentativen Erzeugnisse und die Erzeugnisse ausgeschlossen werden, die den einschlägigen Hygiene-und tierseuchenrechtlichen Vorschriften nicht entsprechen sowie zum anderen die Erzeugnisse, deren Gewicht das marktgängige Normalgewicht überschreitetlangbot langbot
The new rearing programmes developed included a temperature-step principle rather than a constant-temperature condition.
Die Kommission gewährleistet außerdem die Koordination zwischen diesem Programm und den übrigen Gemeinschaftsprogrammen in den Bereichen der Bildung, der beruflichen Aus- und Weiterbildung, der Forschung und der Informationsgesellschaftcordis cordis
Urges the Commission to further encourage genetic control of scrapie in sheep through breeding and rearing programmes aimed at avoiding inbreeding or genetic drift;
Dieser Artikel legt auch die Regelung über die Rotation der Stimmrechte festEurLex-2 EurLex-2
There is a large population of adult salmon of reared origin currently straying in the Baltic as a consequence of enhanced rearing programmes and reduced total allowable catches (TACs) and the risk of interference of reared fish with wild represents a threat to bio-diversity.
Dieser Artikel findet auf Wettbewerbe Anwendung, die im Rahmen eines Verfahrens durchgeführt werden, das zu einem Dienstleistungsauftrag führen soll, dessen geschätzter Wert ohne Mehrwertsteuer dem in Artikel # Absatz # genannten Betrag entspricht oder diesen übersteigtEurLex-2 EurLex-2
From 1993 and throughout the programming period which ended in 1999 the Commission approved programmes to promote rearing farm animal breeds threatened with extinction in most Member States.
Ade, ich bins wiederEurLex-2 EurLex-2
Returning from the small kitchen at the rear of the hall, Muriel explained the day's programme.
gibt seine Zustimmung zu dem Abschluss des ProtokollsLiterature Literature
(b) a random sample of 10 % of the sheep, goats and bovines being moved out of zone B to areas not subjected to the programme for rearing or reproduction purposes shall be subject to the measures shown in 1(d);
Die Kosten gemäß Unterabsatz # Buchstaben a und b werden anhand der in dem betreffenden Mitgliedstaat tatsächlich festgestellten Kosten bestimmtEurLex-2 EurLex-2
Whereas the programme provides for public funds for the rearing of trout carried out exclusively in fresh water;
Das Einbauschild muss mindestens die nachstehenden Angaben enthaltenEurLex-2 EurLex-2
Programmable high precision stripper crimper for side-/rear-feed terminals for wires 0.05 – 4 mm2 (AWG 30 – 12).
Warum sind Sie zurückgekommen?Common crawl Common crawl
Programmable strip & crimp machine for processing of side/rear feed terminals (11 - 30 AWG).
Also bitte ich dich... es mit mir zu versuchenCommon crawl Common crawl
Interactive and educational Marine Discovery Centre with turtle rearing programme
Aus mikrobiologischer Sicht sollte das Produkt nach der Auflösung sofort angewendet werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The 3 new Holle Organic Baby Jars with chicken from the brother rooster rearing programme
Ein positiver Nebeneffekt der vorgeschlagenen Richtlinienänderung besteht nach Ansicht des Ausschusses darin, dass versucht wird, der Vielfalt an unterschiedlichen Bepreisungssystemen, die in den Mitgliedstaaten eingeführt werden oder bereits gelten, ein Ende zu bereitenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Successful scientific rearing programme for clownfishes
Ich muss erst mal zu mirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Successful scientific rearing programme for clownfish more... Contact
HilfstätigkeitenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The measures concerning laying hens (productive poultry reared to produce eggs for consumption) contained in the Finnish programme are hereby approved.
SONSTIGE BESTANDTEILEEurLex-2 EurLex-2
The measures concerning laying hens (productive poultry reared to produce eggs for consumption) contained in the Swedish programme are hereby approved.
Das Ziel einer Umweltverträglichkeitsprüfung besteht darin, von Fall zu Fall etwaige direkte, indirekte, sofortige oder spätere schädliche Auswirkungen von GVO auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die bei der absichtlichen Freisetzung oder dem Inverkehrbringen von GVO auftreten können, zu ermitteln und zu evaluierenEurLex-2 EurLex-2
The measures concerning laying hens (productive poultry reared to produce eggs for consumption) contained in the Finnish programme are hereby approved
Zum Zeitpunkt der Verpflichtung betont die Kommission, dass diese Rechtsprechung nicht ausschließt, dass eine verbindliche Verpflichtung bereits vor Bekanntwerden sämtlicher genauen Durchführungsmodalitäten vorliegen kanneurlex eurlex
7.6.11 Since 2009 a scientific rearing programme for clownfishes and other reef organisms is successfully in progress at ZMT.
Februar # über das Inverkehrbringen von Biozid-Produkten, insbesondere auf Artikel # AbsatzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PROGRAMME ON AGRICULTURAL WASTE AND THE EFFLUENT OF INTENSIVE STOCK REARING
Ich wette, du warst beim Lego- Spielen ziemlich gut als kleines KindEurLex-2 EurLex-2
(53) Conscious of the importance of consumer protection, the EMFF should ensure adequate support to farmers in order to prevent and mitigate the risk for public and animal health that aquaculture rearing may generate, particularly through programmes designed to reduce the dependency of aquaculture activities on veterinary products.
Das wird sich schon aufklärennot-set not-set
Those programmes include specific measures for laying hens, namely productive poultry reared with a view to producing eggs for consumption.
Setzen Sie die Anwendung so lange fort, wie Ihr Arzt dies verordnetEurLex-2 EurLex-2
None of these programmes includes measures designed to reduce investments in agricultural holdings for the rearing of livestock.
Ja, aber Sie haben sie mir versprochenEurLex-2 EurLex-2
whereas those programmes include specific measures for laying hens, namely productive poultry reared with a view to producing eggs for consumption
November # über die Einführung des Programms Jugend in Aktion im Zeitraum #-# auszuweiteneurlex eurlex
The NEW Mercedes SLK R171 Performance Programm, Front Bumper, SLR-Look Side Mirrors, Side Skirts, Rear Bumper and Trunk Lid Spoilerlip is out now.
Es ist eine Zusammenfassung der Überwachungsergebnisse und der allgemeinen Schlussfolgerungen anzugebenCommon crawl Common crawl
288 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.