rearing of silkworms oor Duits
rearing of silkworms
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Seidenraupenzucht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
rearing of silkworms | sericultures
Ich mach schonlangbot langbot
rearing of silkworms
Dieses Stück beinhaltet alles, wovon ich sprachlangbot langbot
rearing of silkworms [noun]
Meine Freiheit?langbot langbot
For the rearing of silkworms use
Die in diesem Anhang erfassten Güter umfassen sowohl neue als auch gebrauchte Güteragrovoc agrovoc
The purpose of the Commission's proposal is to undertake a codification of Regulation (EEC) No. 845/72 laying down special measures to encourage rearing of silkworms (Bombyx mori (Linnaeus, 1758)) using the accelerated procedure provided for under the inter-institutional agreement of 20.12.1994.
geeigneter Maßnahmen zur Bekanntmachung der Ergebnisse und zur Verbesserung der Sichtbarkeit der Gemeinschaftsaktionen und-initiativen, die zur Verwirklichung der Zielsetzungen des Europäischen Jahres beitragenEurLex-2 EurLex-2
In view of the characteristic features of silkworm rearing, this aid should take the form of a fixed sum per box of silkworm eggs used.
äußert tiefe Besorgnis darüber, dass Menschen mit geistigen Behinderungen willkürlich in psychiatrischen Einrichtungen festgehalten werden, sowie über die unzulängliche Unterbringung und mangelnde Betreuung in vielen psychiatrischen Einrichtungen und anderen Heimen für Menschen mit geistigen Behinderungen; fordert Rumänien auf, die Behebung dieser Missstände als Anliegen von größter Dringlichkeit in Angriff zunehmen und sicherzustellen, dass alle Krankenhäuser und Einrichtungen über ausreichende Mittel für die Behandlung und die Lebensbedingungen der Patienten verfügenEurLex-2 EurLex-2
In view of the characteristic features of silkworm rearing, this aid should take the form of a fixed sum per box of silkworm eggs used
Kee Kee hat gesagt, das gehtoj4 oj4
whereas, in view of the characteristic features of silkworm rearing, this aid should take the form of a fixed sum per box of silkworm eggs used
So etwas darf sich nicht wiederholen, und die Kriterien für den Sitz müssen die Kompetenz sowie die Kosteneffizienz einer solchen Sitzentscheidung sein.eurlex eurlex
Union aid for silkworm rearing should be granted per box of silkworm eggs used.
Wer kennt das Haus, |in dem du aufgewachsen bist?EurLex-2 EurLex-2
(74) Union aid for silkworm rearing should be granted per box of silkworm eggs used.
Der Inhaber eines kündbaren Finanzinstruments oder eines Instruments, das das Unternehmen dazu verpflichtet, einer anderen Partei im Falle der Liquidation einen proportionalen Anteil an seinem Nettovermögen zu liefern, kann in einer anderen Eigenschaft als der eines Eigentümers Transaktionen mit dem Unternehmen eingehennot-set not-set
In some parts of China I believe the silkworm is reared out of doors.
Klagegründe: Verstoß gegen Art. # Abs. # Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates über die Gemeinschaftsmarke wegen bestehender Verwechslungsgefahr zwischen den einander gegenüberstehenden ZeichenLiterature Literature
Whereas, to that end, provision should be made for measures to facilitate the adjustment of supply to market requirements, and an aid replacing all national silkworm aids should be granted for silkworm rearing ; whereas, in view of the characteristic features of silkworm rearing, this aid should take the form of a fixed sum per box of silkworm eggs used;
STOCRIN darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Efavirenz oder einen der sonstigen Bestandteile von STOCRIN sind, die am Ende dieser Packungsbeilage aufgelistet sindEurLex-2 EurLex-2
1. A Member State shall, when requested by a rearer, grant aid in respect of silkworms reared within its territory.
Eure Majestät, soeben wurde mir berichtet dass die Rebellen bereits die Stadt Pontefract betreten haben und das in sehr hoher ZahlEurLex-2 EurLex-2
1. A Member State shall, when requested by a rearer, grant aid in respect of silkworms reared within its territory.
Wo Zarkow und Cross sich immer treffenEurLex-2 EurLex-2
Whereas, in order to simplify the application of the system of aid, in each Member State aid should be granted solely in respect of silkworms reared within the territory of that State;
Unter gebührender Berücksichtigung der Art der Tätigkeit der EZB kann der EZB-Rat eine Rückstellung für Wechselkurs-, Zinskurs- und Goldpreisrisiken in die Bilanz der EZB aufnehmenEurLex-2 EurLex-2
Whereas, in order to simplify the application of the system of aid, in each Member State aid should be granted solely in respect of silkworms reared within the territory of that State;
Besteht die Notwendigkeit, dass der Besichtiger zu dem Schiff zurückkehrt, so werden die Mängel damit als schwerwiegend eingestuftEurLex-2 EurLex-2
In the case of the 1972/73 rearing year, the general rules laid down in the following Articles shall apply to the granting, in respect of silkworms reared within the Community, of the aid provided for in Article 2 of Regulation (EEC) No 845/72.
Dieses Argument wird daher zurückgewiesenEurLex-2 EurLex-2
whereas silkworm rearing is of some importance to the economies of certain regions of the Community
Mein Gott, was für ein Dorf!eurlex eurlex
Silkworm rearing is of some importance to the economies of certain regions of the Community.
Deshalb bin ich froh, dass das Parlament vor einigen Wochen eine Entschließung zum Lissabon-Prozess annahm und dass viele seiner Vorschläge auf dem Frühjahrsgipfel berücksichtigt wurden.EurLex-2 EurLex-2
►M2 ◄ The general rules laid down in the following Articles shall apply to the granting, in respect of silkworms reared within the Community, of the aid provided for in Article 2 of Regulation (EEC) No 845/72.
Du hast die Regeln gemachtEurLex-2 EurLex-2
264 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.