recording and replay oor Duits
recording and replay
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Aufzeichnung und Wiedergabe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
recording and replay [noun] [MedTech.] [RadioTV]
Es ist nicht bekannt, ob der Wirkstoff auch beim Menschen in die Muttermilch übergehtlangbot langbot
An electronic audio recording and replaying device bearing encoded data including soundtracks
Zwei Minuten, Quatsch!tmClass tmClass
There are two buttons that control recording and replay of messages.
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG in Bezug auf die anfälligen Pflanzen und die bei Feststellung von Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) zu ergreifenden MaßnahmenCommon crawl Common crawl
Electronic audio recording and replaying device bearing encoded data including soundtracks
Gegebenenfalls können Abschnitte, die nicht zum TEN-V gehören, jedoch ein hohes oder potenziell hohes Güterverkehrsvolumen aufweisen, Bestandteil des Korridors seintmClass tmClass
Apparatus for voice recording and replaying
Position für Ramstein.:#- #- # Grad. EntfernungtmClass tmClass
Today both recording and replay equipment are much more advanced.
Auf die Einfuhren fester Düngemittel mit einem Gehalt an Ammoniumnitrat von mehr als # GHT der KN-Codes #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# und ex# mit Ursprung in der Ukraine wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführtLiterature Literature
Apparatus for speech recording and replaying
Einerseits ersetzt sie den von den Unternehmen des Sektors gezahlten Ausgleichsbeitrag durch befreiende Beiträge zu den Systemen des bürgerlichen Rechts (Basissystem und zusätzliche obligatorische SystemetmClass tmClass
Computer hardware and software to receive, display, record and replay video and data transmitted from unmanned aerial vehicles
ml LösungsmitteltmClass tmClass
recording and replay
Aus diesen Gründen wird bestätigt, dass die Einfuhren aus anderen Drittländern, obwohl sie zu der bedeutenden Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft beigetragen haben können, nicht ausreichen, um den ursächlichen Zusammenhang zwischen Dumping und Schädigung aufzuhebenlangbot langbot
7 Both Philips and Sony license a number of other firms to exploit their patents in the field of magnetic video recording and replay.
Besonders wichtig ist dies im Zusammenhang mit dem Entstehen neuer Therapien wie der Gentherapie und damit verbundener Zelltherapien und der xenogenen somatischen TherapieEurLex-2 EurLex-2
Providing a wide range of news, information, reviews, blogs, commentary, communications in the fields of consumer electronics namely sound and/or video recording and replay services
Der Bodenzustandsbericht enthält mindestens die folgenden AngabentmClass tmClass
Duplex sound cards, which can record and replay simultaneously, allow you to replay a track with the use of effects and to re-record it at the same time.
Aber das Mädchen ist ein Engel!Common crawl Common crawl
These emit the sounds of voices, music and soundscapes generated by special stereophonic recording and replay techniques, creating a composition that has a direct physical impact on the listener.
Du bist also der Meinung, dass du ein Zissou bist?Common crawl Common crawl
Another important topic is your Windows operating system. In your Windows system settings, the input and output channels for the sound card are configured, and the recording and replay levels are controlled.
nimmt auf der Grundlage früherer Bemerkungen des Rechnungshofs von # mit Befriedigung zur Kenntnis, dass die Kommission beabsichtigte, eine Untersuchung der Einstufungen durchzuführen, bedauert aber zutiefst, dass die Kommission diese Untersuchung aufgrund des von bestimmten Mitgliedstaaten ausgeübten Drucks nicht beendeteCommon crawl Common crawl
It has all of the features of the SS model plus Road Racing/Autocross mode in which you can record and replay your Gs and RPMs for a given practice or race session.
Ich möchte lediglich das ergänzen, was unsere Kollegin Berger gesagt hat.Common crawl Common crawl
Both quantitatively and qualitatively there was a very close correspondence between signals obtained from the entire Oxford system (including recording and replay) and signals obtained directly by means of a catheter-tip transducer.
Hat er etwa diese Tagesordnung durchgesetzt, damit er das ganze Ausmaß seiner Niederlage am 13. September in Luxemburg nicht öffentlich eingestehen muss?springer springer
Apparatus and instruments for recording, replaying and/or transmitting of sound and/or images
Europa muss sich mit den Mitteln ausstatten, die es ihm erlauben, seinen Ambitionen gerecht zu werden.tmClass tmClass
Computers communicating over acoustic signals: sounds are being recorded (left) and replayed (right).
Ich mag eine solche Eile, es ist im Stil unserer StadtCommon crawl Common crawl
Electronic or magnetic recording, reading and replaying media of all kinds, in particular DVDs, CDs, CD-ROMs and MP3 devices
Dem Prüfungsteilnehmer steht eine Kontaktstelle zur Verfügung, bei der er weitere Informationen einholen kanntmClass tmClass
Electronic apparatus for tracking people and vehicles, collecting, recording and replaying instrumentation data, providing automated processing and analysis of instrumentation data, networking, monitoring hit/miss notifications, scoring the outcome of weapons engagements and simulations of kinetic and non-kinetic threat weapons systems
Jede Finanzierungsvereinbarung sieht ausdrücklich vor, dass das Parlament und der Rechnungshof vor Ort Belege der politischen Partei auf europäischer Ebene, die eine Finanzhilfe aus dem Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union erhalten hat, überprüfen könnentmClass tmClass
3 These are designed to record and replay visual material on a magnetic tape housed in a cassette ; they can be used to record both black-and-white and colour television programmes, provided that these are transmitted by the PAL or SECAM systems.
Abgedeckte Bereiche Human-und Tierarzneimittel Offizielle Chargenfreigabe ausgenommenEurLex-2 EurLex-2
Computer software for tracking people and vehicles, collecting, recording and replaying instrumentation data, providing automated processing and analysis of instrumentation data, computer networking, monitoring hit/miss notifications, scoring the outcome of weapons engagements and simulations of kinetic and non-kinetic threat weapons systems
Bei gleichzeitiger Anwendung von Pantoprazol sowie anderen Protonenpumpen-Hemmern und Pradaxa wurde im Rahmen klinischer Prüfungen kein Effekt im Hinblick auf Blutungen oder Wirksamkeit festgestellttmClass tmClass
The Smart Video Surveillance Suite (SVSS) is a freely configurable system consisting of hardware and software components for recording, storing and replaying video sequences within computer networks.
Max kann draussen bleibenCommon crawl Common crawl
Digital phrase samplers used to record, replay, and edit digitally stored music samples
Bild in Datei speicherntmClass tmClass
The sequences can be recorded, stored, loaded and replayed.
Regelung Nr. # der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN/ECE)- Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung von Fahrtrichtungsanzeigern für Kraftfahrzeuge und ihre AnhängerCommon crawl Common crawl
797 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.