records catalog
Schriftgutkatalog
recording catalog oor Duits
recording catalog
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Tonträgerkatalog
de
Verzeichnis von Tonträgern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Blue Note Records Catalog: 45 rpm 1700 Series". jazzdisco.org.
Schlämme, die aus kleineren Kläranlagen stammen, in denen im wesentlichen nur Brauchwasser aus Haushaltungen behandelt wird, stellen nur ein geringes Risiko für die Gesundheit von Mensch, Tier und Pflanzen und für die Umwelt dar. Für diese Schlämme sollte daher eine Befreiung von einigen in bezug auf die Information und Analyse vorgesehenen Verpflichtungen zugelassen werdenWikiMatrix WikiMatrix
The song was performed in the musical by Charles King and Louise Groody, who also made a recording for Victor Records, catalog number 20609.
Derzeit sind 15 Personen in Untersuchungshaft, da sie versucht haben, gegen die korrupten Geschäfte der ungarischen Regierung Stellung zu beziehen.WikiMatrix WikiMatrix
The recording was released by National Records as catalog number 9103.
Ich weiß nichtWikiMatrix WikiMatrix
“Most of my time is spent combing archives and old records and catalogs.
Selbst der Kompromissvorschlag des Parlaments, die geforderte Senkung um zwei Dezibel einfach auf nur ein Dezibel zu halbieren, fand vor den Ministern keine Gnade.Literature Literature
The recording was released by Columbia Records as catalog number 36769, with the flip side "Twilight Time".
Bereits laufende Projekte können zugunsten des Aufbaus oder Wiederaufbaus verstärkt oder umgestellt werden.WikiMatrix WikiMatrix
In Australia, a version was recorded by June Hamilton in May, 1950 and released by Pacific Records as catalog number 10-0030.
MEERESSTRATEGIEN: MASSNAHMENPROGRAMMEWikiMatrix WikiMatrix
They’re concerned primarily with documentation — photographing, cataloging, recording, marking.
Herr Präsident, ich möchte die Mitteilung der Kommission begrüßen, doch vor allem will ich Herrn van den Berg zu dem ausgezeichneten Bericht beglückwünschen, der meiner Ansicht nach Elemente und Maßnahmen enthält, die bei dieser Aufgabe unverzichtbar sind.Literature Literature
They’re concerned primarily with documentation—photographing, cataloging, recording, marking.
Neuropathie trat bei # % der Patienten auf, die mit Paxene behandelt wurdenLiterature Literature
The catalog recorded the purchaser of each lot, and Anderson set about tracing them.
%# wird in ein verlustfreies Dateiformat konvertiertLiterature Literature
A back bedroom was set up for cataloging, recording, and analysis.
Ach, ich weiB nichtLiterature Literature
We had nothing on the star that was recorded in Shara’s catalog as YL69949.
italienischLiterature Literature
(Promoting one recording the Victor catalog stated: "The sounds as of a dog in his dying anguish are from Ted Lewis' clarinet".)
nimmt auf der Grundlage früherer Bemerkungen des Rechnungshofs von # mit Befriedigung zur Kenntnis, dass die Kommission beabsichtigte, eine Untersuchung der Einstufungen durchzuführen, bedauert aber zutiefst, dass die Kommission diese Untersuchung aufgrund des von bestimmten Mitgliedstaaten ausgeübten Drucks nicht beendeteWikiMatrix WikiMatrix
The catalog record gives a description of the item or collection and provides other important information such as offsite location or access restrictions.
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments über Mindestvorschriften für Sicherheit und Gesundheitsschutz bei Benutzung von Arbeitsmitteln durch Arbeitnehmer bei der Arbeit (Zweite Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG) (kodifizierte FassungWikiMatrix WikiMatrix
This is a Nonesuch Records discography, organized by catalog number.
Bei Anwendung der Zollverfahren gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vomWikiMatrix WikiMatrix
Searchable holdings (4/2010): More than 750,000 bibliographic records, including 91,857 auction catalogs, 12,224 periodicals, and 102,325 artist files.
Zehntausend Kubaner haben entsprechend der kubanischen Verfassung ein Referendum zur Demokratie in Kuba gefordert.Common crawl Common crawl
Searchable holdings (6/2009): More than 732,000 bibliographic records, including 90,000 auction catalogs, 12,000 periodicals, and 98,000 artist files.
Aufbau von Partnerschaften gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b zwischen:Schulen, mit dem Ziel, gemeinsame Lernprojekte für Schüler und ihre Lehrer zu entwickeln (Comenius-SchulpartnerschaftenCommon crawl Common crawl
“Mostly cataloging and keeping records of ruins, art, and historical stuff.
Dein Mann besitzt nicht nur ungewöhnliche Anziehungskraft... sondern auch ungewöhnliche WillenskraftLiterature Literature
Providing an online searchable database featuring cataloged and indexed recorded music and sounds
Daher ist die Kommission der Ansicht, dass die im Plan aus dem Jahr # angesetzten Zeiteinsparungen für Bau und Ausrüstung der Schiffe # und # unrealistisch sindtmClass tmClass
To the Marsh 31st 2009, the catalog has 2 million records.
Weitere detaillierte Anforderungen enthält ein getrennter Beschluss der KommissionCommon crawl Common crawl
I had animal-call catalogs, which brought a recording of a dying baby rabbit.
Packungsbeilage beachtenLiterature Literature
They cataloged Ron's lengthy medical records.
Ich möchte betonen, dass wir die Wettbewerbsfähigkeit in Europa nicht um jeden Preis und ungeachtet der Konsequenzen stärken sollten.Literature Literature
Actions are non-revenue conversions—such as catalog subscriptions—that were recorded by Floodlight counter activities.
Diesbezüglich ergab die Untersuchung, dass die meisten Positionen im Leitungsgremium (Board of Directors) mit vom Staat ernannten Personen besetzt waren und dass keine Stimmrechtsbeschränkungen für diese Mitglieder des Leitungsgremiums bestanden (Schutz der Minoritätsrechtesupport.google support.google
From 1909 to 1913, Guillaume Apollinaire and others prepared, without the support or knowledge of library management, a special bibliographic catalog, which recorded 854 titles and described the works.
Die Feuerprobe, nicht wahr?WikiMatrix WikiMatrix
An action is a non-revenue conversion—such as a catalog subscription—that is recorded by a Floodlight counter activity.
Ich hoffe daher, die Konservativen werden sich dessen bewusst und erkennen, dass dem Iran am besten gedient ist, wenn sie dem Volk eine stärkere Beteiligung an der Regierung seines eigenen Landes einräumt.support.google support.google
Providing an online searchable database featuring cataloged and indexed musical sound recordings and recorded sound effects
Die Alzheimer-Krankheit kann allmählich zu einer Beeinträchtigung der Verkehrstüchtigkeit und der Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen führentmClass tmClass
818 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.