refectory food oor Duits
refectory food
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Mensaessen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
refectory food; canteen food
Anhang # dieser Regelung enthält Beispiele für die Anordnung der Genehmigungszeichenlangbot langbot
He actually found it less unpleasant than the harsh odours of the decomposing food in the refectory.
Das bricht vielleicht das EisLiterature Literature
A quick bite of food in the refectory, then up to the Jedi Temple's private launch bay.
Der Professor will dich sehenLiterature Literature
They met alone in the refectory, where he ate his food without appetite.
Dieser Klebestreifen, der mindestens # mm breit sein muss, wird mindestens fünf Minuten lang auf die nach den Vorschriften des Absatzes #.#.# vorbereitete Fläche gedrücktLiterature Literature
They organized the refectories more stringently, so that food would not be wasted.
Der Ausschuss spricht folgende Empfehlungen ausLiterature Literature
A quick bite of food in the refectory, then up to the Jedi Temple’s private launch bay.
Barney, was wird mit Marty passieren?Literature Literature
‘There is cold food in the refectory, Sister, if you have not eaten,’ the young monk continued.
In Fragen, die für den betreffenden EFTA-Staat relevant sind, stellt die Gemeinschaft sicher, dass Sachverständige aus dem jeweiligen EFTA-Staat als Beobachter an den Arbeiten des durch Artikel #a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Oktober # zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften eingesetzten Ausschusses für den Zollkodex teilnehmenLiterature Literature
Additionally, I have checked the food taken to the refectory for the evening meal.
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom #. Juli #- Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Großherzogtum Luxemburg (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats- System zur Überwachung der Treibhausgasemissionen- Umsetzung des Kyoto-ProtokollsLiterature Literature
There was also no refectory down there, no storage for food, no need for either.
Das anzuwendende Verfahrensrecht bestimmt sich nach den Vorschriften des Titels XLiterature Literature
In the refectory, where Mistress Leems still served the foods that Brenna had introduced to her.
Sie ist ein Dienstmädchen.Uther würde Arthur nie erlauben sie zu heiratenLiterature Literature
The Dog ate the food Lirael stole for her from the Refectory or the kitchens.
In Anhang # Kapitel # des Abkommens wird unter Nummer # (Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates) folgender Gedankenstrich angefügtLiterature Literature
But food has been prepared for you in our little refectory, sister.’
Bei jedem Klicken, das Sie beim Drehen der Kappe spüren, werden zwei weitere Einheiten eingestelltLiterature Literature
Counters of metal for use in cafes, restaurants, bars, refectories, cafeterias, delicatessens, sandwich shops, supermarkets and outlets where food and drink is served
Das ist nichts NeuestmClass tmClass
Counters of wood for use in cafes, restaurants, bars, refectories, cafeterias, delicatessens, sandwich shops, supermarkets and outlets where food and drink is served
Sepsis, opportunistische Infektionen (einschließlich Tuberkulose, Histoplasmose), Abzess, Gelenkinfektion, WundinfektiontmClass tmClass
The refectory was once the abbey’s dining hall, so this may have been where food was prepared before serving.
Änderung der Verordnung (EG) NrLiterature Literature
One day, when he asked the monk in charge of the refectory for food, he was refused.
Selbstverständlich, SirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Services for providing food and drink, services provided by businesses which essentially undertake to provide food and drink ready for consumption, such as restaurants, snack-bars, refectories and self-service restaurants
sieht ein, dass ein grundsätzlicher Verzicht des Europäischen Parlaments und des Rates auf Änderungen der kodifizierten Teile notwendig ist, wenn die Effizienz der Neufassung sichergestellt werden soll; ist der Auffassung, dass, wenn es dem tatsächlich Wunsch der Organe entspricht, die Gesetzgebung zu vereinfachen und für dieses Ziel die Neufassung zu verwenden, die kodifizierten Textteile in der Regel den Bestimmungen der Interinstitutionellen Vereinbarung über die Kodifizierung unterliegen sollten; anerkennt jedoch die Zweckmäßigkeit eines besonderen Verfahrens zur Änderung des kodifizierten Teils, sollte dies aus unabdingbaren Gründen der Übereinstimmung oder der Verbindung mit dem zu ändernden Teil erforderlich seintmClass tmClass
Open lectures stir the spirit and the refectory offers good food at a fair price.
Das Funktelefon meines Papas!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The campus library, the neighboring Student Village with its nine houses, the refectory and various food shops and restaurants are all located within easy walking distance.
So hat meine Katie ausgesehen in dem LeichenschauhausParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2. Food and Drink: Refectory (Mensa) and Cafeteria provide on-campus sustenance
Wünschen Sie noch etwas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
School refectory: mothers cook and procure food and sell it at lunchtime; open-air lessons in the dry season
Flache Hierarchien auf allen Gesellschaftsebenen tragen dazu bei, diese Konsenskultur aufrechtzuerhaltenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Every day 5 different participants to the Akademie will for the famous Kitchen dienst, which will help the cooks to prepare the Refectory, serve the food to the other participants and clean everything before the night break.
Schon OK.- Letztes Viertel und noch alles OKParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Catering on campus is an important part of university life and not just because of the tasty food: the refectories and bars are also a social meeting point for students.
einen weit gehenden Verbraucherschutz in den Beziehungen zwischen Kunden und Anbietern gewährleisten, insbesondere durch einfache, kostengünstige Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten; diese Verfahren werden von einer von den Betroffenen unabhängigen Stelle durchgeführtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A lot of vegetarian dishes are available, and we also offer vegan food in the thirteen largest refectories.
Durch ihre Entschlossenheit, den Kunden niedrige Preise zu bieten, setzen die Einzelhandelsunternehmen ihre Lieferanten unter Druck, ihre Preise zu senkenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Food: An overview of the different refectories and cafeterias, as well as restaurants and bars.
16. Siebtes EG-Forschungsrahmenprogramm (2007-2013): Spezifisches Programm "Ideen" (Abstimmung)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.