rejoined oor Duits
rejoined
en
Simple past tense and past participle of rejoin .
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
vereinigte
And if we rejoin, you'll feel it too.
Wenn wir uns wieder vereinigen, wirst du das merken.
erwiderte
erwidert
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fügte sich wieder zusammen · sich wieder getroffen · vereinigt · wieder zusammengefügt · wieder zusammengetroffen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shall we rejoin Caroline and your grandfather?”
Bei seinem gestrigen Staatsbesuchin Georgien hat Präsident Bush Freiheit und Demokratie in allen Teilen der kommunistischen Welt gefordert.Literature Literature
to rejoin | rejoining | rejoined | rejoins | rejoined
Es geht um den Teil des Änderungsantrags, der auf Englisch lautet: .langbot langbot
He took them down and stood them in the hall before rejoining Donald and his wife in the sitting room.
Dies dient dem SchutzdesVertrauensverhältnisses zwischen Prüfern und Geprüften, das ein Schlüsselelement jeder effektiven internen Auditfunktion darstelltLiterature Literature
"""To cross the Tyne, reach Scotland and rejoin Lord Montrose, who will not sell you."""
Ey, ey, ey, alles in Ordnung, alles in Ordnung, alles in OrdnungLiterature Literature
Listen, we're not rejoining the fleet.
Die Mitgliedstaaten können die Regelung nach den Titeln # und # in ihrem Zuständigkeitsgebiet anwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I was in the office all morning,’ Adam rejoined.
Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln ***ILiterature Literature
Holly kept watching for Jim Ironheart, hoping he would rejoin them.
Versuch mal, in Brasilien einen Regenmantel aufzutreibenLiterature Literature
Grag will be smuggled up-river on another liveship to rejoin them there.
Die Art und Weise, wie das offizielle Europa diese feststehende Tatsache leugnet, ist überaus bezeichnend für die undemokratische, gefährliche und totalitäre Wende, die die Europäische Union vollführt.Literature Literature
But a peaceful resolution of this issue is still possible, and far better, and if Iran changes course and meets its obligations, it can rejoin the community of nations.
Er ist im KofferraumQED QED
[7] Iceland left the IWC in 1992 stating that the moratorium was no longer needed, only to rejoin the IWC in 2002 with a reservation on the moratorium.
der Arbeitgeber führt aktuelle Aufzeichnungen, die Aufschluss über alle Arbeitnehmer geben, die diese Arbeit leisten, und aus denen in geeigneter Weise hervorgeht, dass die ║vorliegende Richtlinie eingehalten wirdEurLex-2 EurLex-2
Chapter Forty IT IS LATE AFTERNOON WHEN we rejoin the rest of our party.
Er kommt gleichLiterature Literature
He didn’t want to rejoin his life.
Der BürgermeisterLiterature Literature
“This is no place for singing,” rejoined Kupryan firmly, “this is the Estate Office.”
Im August # erhielten die Niederlande einen Antrag von Bayer AG für SpirodiclofenLiterature Literature
On the north shore, Dego gave the man the coin he asked for and they rejoined Enda.
Die Einreise mazedonischer Bürger in die EU-Länder ist ein dringendes Problem.Literature Literature
“No,” rejoined Mary, shaking her head, “I’m going away again tonight.
Wenn wir den Tieren kein Lysingeben, fallen sie ins Koma und sterbenLiterature Literature
I bade him farewell for the time being and rejoined the laborer.
SUBVENTIONIERUNGLiterature Literature
It waved to her once, and then soared back up to rejoin its companions in the treetops.
Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird wie folgt geändertLiterature Literature
By the time I rejoined my mother and aunt, they’d moved on to a new topic.
Wegen Ihnen werden wir diese Kofferbombe findenLiterature Literature
Joyce tousled her son’s hair and watched while he rejoined his friends.
Er empfiehlt daher, das Vorhaben unter Berücksichtigung der Probleme der Länder des Südens und der Küstenregionen des Mittelmeerraums weiter zu fördernLiterature Literature
Analysis of initial DNA fragmentation and fragment rejoining by PFGE, however, did not reveal differences in response to the SAHA pretreatment for either cell type.
Wohin gehst du?springer springer
He rejoined the women, told them she’d taken the bait, and that they had to go and bargain for another cow.
Ist es möglich, die EU-Delegation direkt Schritte unternehmen zu lassen?Literature Literature
Sometime prior to 2164 he had rejoined the Imperial Guard and was promoted to general . In 2164 , he appointed Jonathan Archer an honorary member of the Andorian Guard.
Zur Berechnung der emittierten Massen gasförmiger Schadstoffe sind die Kurven der aufgezeichneten Konzentrationen unddie Kurve des Abgasmassendurchsatzes um die in Absatz #.#.# definierte Wandlungszeit zeitlich zukorrigierenCommon crawl Common crawl
I was scrambling to formulate the appropriate words when Galen rejoined us, looking ill at ease.
Wünschen Sie noch etwas?Literature Literature
Drucker left to play for the newly created New York Hakoah (also known as the Hakoah All-Stars) where he rejoined his former teammates from Hakoah Vienna.
Auftrag der EMEA ist der Schutz und die Förderung der Gesundheit von Mensch und Tier durchWikiMatrix WikiMatrix
Leibniz took his leave of the Tsar, and Solomon promised to rejoin the party later at Orney’s.
Strukturmaßnahmen: PlanungszeitraumLiterature Literature
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.