rejoin oor Duits
rejoin
en
To join again; to unite after separation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
vereinigen
And if we rejoin, you'll feel it too.
Wenn wir uns wieder vereinigen, wirst du das merken.
gleichen
We'll rejoin you shortly.
Wir treffen Sie gleich wieder.
ähneln
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
anschlieβen · wiederbegenen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rejoin
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shall we rejoin Caroline and your grandfather?”
Ich hab meinen behalten.Schön dich zu sehenLiterature Literature
to rejoin | rejoining | rejoined | rejoins | rejoined
Heute ist ein guter Tag für mich, Ryanlangbot langbot
He took them down and stood them in the hall before rejoining Donald and his wife in the sitting room.
Da seid ihr euch wenigstens einigLiterature Literature
"""To cross the Tyne, reach Scotland and rejoin Lord Montrose, who will not sell you."""
Der Beschluss #/#/EG wird aufgehobenLiterature Literature
Listen, we're not rejoining the fleet.
Sie enthalten jedoch keine Informationen zur öffentlichen Gesundheit, wie zum Beispiel über Tests auf bestimmte Zoonosen und ZoonoseerregerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I was in the office all morning,’ Adam rejoined.
CPA #.#.#: Rasierapparate, Rasiermesser, Rasierklingen und andere Teile für Rasierapparate und-messerLiterature Literature
Holly kept watching for Jim Ironheart, hoping he would rejoin them.
Eine gute Regierungsführung ist gekennzeichnet durch aufgeschlossene Beziehungen und eine weniger strenge Anwendung des SubsidiaritätsprinzipsLiterature Literature
Grag will be smuggled up-river on another liveship to rejoin them there.
Es wird dadurch infrage gestellt, dass Freizügigkeit über das Streikrecht gestellt wird, indem der Grundsatz "gleicher Lohn für gleiche Arbeit" nicht anwendbar sein soll.Literature Literature
But a peaceful resolution of this issue is still possible, and far better, and if Iran changes course and meets its obligations, it can rejoin the community of nations.
Elektronisches oder Hochfrequenz-Vorschaltgerät bezeichnet ein mit Netzspannung betriebenes Wechselstrom-Netzteil einschließlich Stabilisierungselementen zum Einschalten und zum, normalerweise hochfrequenten, Betrieb einer oder mehrer röhrenförmiger LeuchtstofflampenQED QED
[7] Iceland left the IWC in 1992 stating that the moratorium was no longer needed, only to rejoin the IWC in 2002 with a reservation on the moratorium.
Die Verabreichung von Erbitux kann entweder als Tropfinfusion, mit einer Infusionspumpe oder einem Perfusor erfolgenEurLex-2 EurLex-2
Chapter Forty IT IS LATE AFTERNOON WHEN we rejoin the rest of our party.
Danke, Charlie.- Komm herLiterature Literature
He didn’t want to rejoin his life.
Ich bedaure viele Dinge und ich muss etwas tunLiterature Literature
“This is no place for singing,” rejoined Kupryan firmly, “this is the Estate Office.”
RechtsgrundlageLiterature Literature
On the north shore, Dego gave the man the coin he asked for and they rejoined Enda.
Ferner plant die Kommission für # eine Initiative für einen Rahmenbeschluss zur Verschärfung der strafrechtlichen Vorschriften über Nachahmungen und PiraterieLiterature Literature
“No,” rejoined Mary, shaking her head, “I’m going away again tonight.
Die Definition der Klassen sind in der Gesamtresolution Kraftfahrzeugtechnik (R.E.#, Anlage #) (TRANS/SC#/WP#/Amend.#) enthaltenLiterature Literature
I bade him farewell for the time being and rejoined the laborer.
Willst du deinen Vater töten?Literature Literature
It waved to her once, and then soared back up to rejoin its companions in the treetops.
Aufgrund der Verpflichtungen, die sie auf dem Gipfeltreffen EU-Westliche Balkanstaaten am #. Juni # in Thessaloniki eingegangen sind, bringen die Europäische Union und Montenegro (im Folgenden die Vertragsparteien genannt) ihre Entschlossenheit zum Ausdruck, ihre beiderseitigen Beziehungen im politischen Bereich zu festigen und zu intensivierenLiterature Literature
By the time I rejoined my mother and aunt, they’d moved on to a new topic.
Ist das in Ordnung, Pater?Literature Literature
Joyce tousled her son’s hair and watched while he rejoined his friends.
Nein, aber ich möchte es gernLiterature Literature
Analysis of initial DNA fragmentation and fragment rejoining by PFGE, however, did not reveal differences in response to the SAHA pretreatment for either cell type.
tritt ein für die Förderung des Informationsaustauschs und der Verbreitung bewährter Verfahren in Aktionsbereichen, vorausgesetzt, dass dies unter für die gesamte Gesellschaft vorteilhaften Bedingungen geschieht; wäre bereit, bei der Veranstaltung regelmäßiger Debatten über die Ukraine zur Bewertung der Zusammenarbeit und der Beziehungen zwischen der EU und der Ukraine mitzuwirken; solche Debatten würden einen besonderen Beitrag für Themen, die im Zuständigkeitsbereich der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften liegen, darstellenspringer springer
He rejoined the women, told them she’d taken the bait, and that they had to go and bargain for another cow.
Dass von allen Passagieren wir drei überleben solltenLiterature Literature
Sometime prior to 2164 he had rejoined the Imperial Guard and was promoted to general . In 2164 , he appointed Jonathan Archer an honorary member of the Andorian Guard.
Ich dachte, ich bringe eine andere Seite in dir hervorCommon crawl Common crawl
I was scrambling to formulate the appropriate words when Galen rejoined us, looking ill at ease.
Sie wusste, was in ihrem Haus liefLiterature Literature
Drucker left to play for the newly created New York Hakoah (also known as the Hakoah All-Stars) where he rejoined his former teammates from Hakoah Vienna.
Die Effekte der demografischen Veränderungen auf die Sozialschutzsysteme machen sich bereits bemerkbarWikiMatrix WikiMatrix
Leibniz took his leave of the Tsar, and Solomon promised to rejoin the party later at Orney’s.
Bleib wo du bistLiterature Literature
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.