rejoicing
Entzücken · Feier · Freude · Glorifizierung · Gratulation · Jubel · Lobgesang · Vergnügen · Verherrlichung · frohlockend · glückliches Ereignis · große Freude · jubelnd · sich freuend · siegestrunken
rejoices oor Duits
rejoices
en
Third-person singular simple present indicative form of rejoice.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
freut sich
A blind man asks only for one eye, but would rejoice if he got two.
Ein Blinder verlangt nur nach einem Auge, aber er freut sich, wenn er zwei bekommt.
frohlockt
He rejoices every time we take a step forward.
Er frohlockt jedes Mal, wenn wir einen Schritt vorwärts machen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Surely, the harvest gives good reason to rejoice.
Dann sag mir, was ich anders hätte machen könnenjw2019 jw2019
Khasar could not tell if his brother was rejoicing over his deed or already regretted it.
Ratspräsident Außenminister Schüssel wird am 7. Dezember im Rat für Allgemeine Angelegenheiten über seine Nahost-Reise berichten und bei dieser Gelegenheit weitere konkrete Vorschläge für eine effektivere Rolle der EU im Nahost-Friedensprozeß vorlegen.Literature Literature
to rejoice [verb]
Und dafür... zeigte er mir die unglaubliche Wahrheit über sich selbstlangbot langbot
More than a million young people gathered in the City of Cologne on the Rhine River and in the neighbouring towns to listen together to the Word of God, to pray together, to receive the Sacraments of Reconciliation and the Eucharist, to sing and to celebrate together, to rejoice in life and to worship and receive the Lord in the Eucharist during the great meetings on Saturday evening and Sunday.
Darf man hier rauchen?vatican.va vatican.va
(35:2) The blind, the deaf, and the speechless will be healed, and the Way of Holiness will be opened for the redeemed of Jehovah as they return to Zion with rejoicing.
Okay, mach weiterjw2019 jw2019
15 The quality of our faith must stand up under all kinds of tests, as Peter pointed out when he wrote: “In this fact you are greatly rejoicing, though for a little while at present, if it must be, you have been grieved by various trials, in order that the tested quality of your faith, of much greater value than gold that perishes despite its being proved by fire, may be found a cause for praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ.”
Mitteilung der Kommission gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Ratesjw2019 jw2019
“The Lord, your God, is in your midst [...] he will rejoice over you with gladness, he will renew you in his love, he will exult over you with loud singing” (Zeph 3:17).
Er enthält gute Ansätze, um die Strukturfonds mit anderen Bereichen, Tätigkeiten und Politiken der EU in Beziehung zu setzen.vatican.va vatican.va
He will exult over you with rejoicing.
Damit die Wirksamkeit der in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen gewährleistet ist, sollte diese Verordnung am Tag ihrer Veröffentlichung in Kraft tretenjw2019 jw2019
Wirthlin of the Quorum of the Twelve Apostles described why Paul rejoiced in the Thessalonian Saints:
Wir sind eine Aufsichtsbehörde; bringen wir zuerst unser eigenes Haus in Ordnung und betrachten wir die vom Europäischen Parlament und seinen Mitgliedern bezahlten Mittel.LDS LDS
Rejoice, O mother, with thy sons, for I shall deliver thee, says the Lord.
Diese neuen Informationen widersprachen nicht nur den Angaben, die Vertreter von Unternehmen # bei dem Kontrollbesuch gemacht hatten, bei dem keine schriftlichen Belege vorgelegt wurden, sie waren auch eindeutig unzureichend, da sie keinerlei Angaben über die Herkunft der Mittel enthielten, mit denen diese Darlehen zurückgezahlt wurdenLiterature Literature
Protests turning to celebration tonight as New York City residents rejoice in Anna's decision to stay.
(NL) 1955 habe ich in Südamerika mit eigenen Augen extreme Armut und Ungleichheit gesehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No practice, no experience, just a desire to learn and to rejoice in the new discoveries we'll make.""
UntersuchungenLiterature Literature
13 In turn the vine said to them, ‘Must I give up my new wine that makes God and men rejoice,+ and must I go to wave over the trees?’
Ferner hat der Rat eine Berichtigung zu der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG und #/#/EWG des Rates sowie der Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG und #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung einer neuen Ausschussstruktur im Finanzdienstleistungsbereich (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)) vorgelegtjw2019 jw2019
I rejoice at Mr Verhofstadt’s coming here to set the ball rolling, for he is indeed one of the people who made an active contribution during the period of reflection.
Darf ich dir einen Drink ausgeben?Europarl8 Europarl8
Rejoicing with his nation and, as one, his praises sing.
Der gestern Nacht ermordet wurde.Adam könnte dafür hängenjw2019 jw2019
We have it within us to say, “My heart is brim with joy, and I will rejoice in my God”10—the Giver of all good gifts.
Und da ist Ihr Baby, JenLDS LDS
Ulysses’s heart rejoiced, too.
Würden Sie uns etwas über sich erzählen, wo Sie geboren sind, wie Sie aufwuchsen und warum Sie eine Geisha geworden sind?Literature Literature
* Why did Paul rejoice in their sorrow?
Von ganzem Herzen, SireLDS LDS
But Jehovah’s guidance was always with us, calling to mind his grand counsel: “Be wise, my son, and make my heart rejoice.”—Prov.
Zweck der Beihilfejw2019 jw2019
The dedicatory services lasted seven days—a week of holy rejoicing in Israel.
Das schafft die nötige Flexibilität bei den unterschiedlichen Gegebenheiten in den Mitgliedstaaten.LDS LDS
I rejoiced and thought of Roman commanders who had killed their sons.
Das Batsignal ist kein PagerLiterature Literature
rejoicing
Nachdem Estland Mitte der #er Jahre bereits die Früchte seiner mutigen Reform- und Stabilisierungsanstrengungen ernten konnte, wurde es durch die Russland-Krise von # vorübergehend zurückgeworfen und musste # eine Wachstumsdelle hinnehmenlangbot langbot
He drank greedily from it, rejoicing in how wonderful a simple drink could be.
Ihr könnt nicht davonkommen.Nie!Literature Literature
And you, dear newly-weds, build your happiness day by day, as the Apostle Paul exhorts, rejoice in hope, be patient in tribulation, be constant in prayer, contribute to the needs of the brethren (cf.
Alle behandelten Patienten litten an Major Depression, deren Schweregrad mithilfe einer Standard-Einstufungsskala (der Hamilton-Depressionsskala, HAM-D) bewertet wurdevatican.va vatican.va
I rejoice that, precisely to render the Church an ever-greater witness of the Gospel, the Pontifical Council Cor Unum has promoted this coming June a course of Spiritual Exercises in Guadalajara for the Presidents and Directors of the charitable organizations in the American continent.
Der Ausschuss wurde mit der Prüfung des Mandats von Herrn Donnici befasst.vatican.va vatican.va
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.