Rejoice in the Lord. oor Duits

Rejoice in the Lord.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Freu dich innig am Herrn.

Soortgelyke frases

rejoice in the Lord!
freut euch im Herrn!

voorbeelde

Paul wrote: “Always rejoice in the Lord.
Paulus schreibt: „Freut euch allezeit im Herrn.

The apostle Paul was inspired to write: “Always rejoice in the Lord [Jehovah].
Der Apostel Paulus schrieb: „Freut euch allezeit im Herrn [Jehova].

Next, Lloyd Barry spoke on the theme “Always Rejoice in the Lord.”
Als nächster sprach Lloyd Barry; sein Thema war: „Freut euch allezeit im Herrn“ (Philipper 4:4).

“Rejoice in the Lord always!”
„Freut euch im Herrn zu jeder Zeit!“

And then adds: “Always rejoice in the Lord.
Und schließlich sagt er weiter: „Freut euch allezeit im Herrn.

Most fittingly, the apostle Paul commands: “Always rejoice in the Lord.
Passenderweise fordert uns der Apostel Paulus daher auf: „Freut euch allezeit im Herrn.

Still, Paul exhorts us: “Always rejoice in the Lord.
Trotzdem fordert Paulus uns auf: „Freut euch allezeit im Herrn.

The same is true of Christians, for the apostle Paul urged fellow believers: “Always rejoice in the Lord.
Dasselbe trifft auf Christen zu, denn der Apostel Paulus forderte Mitchristen auf: „Freut euch allezeit im Herrn.

Always rejoice in the Lord. —Phil.
Freut euch allezeit im Herrn (Phil.

Nevertheless, Lehi rejoiced in the Lord’s mercy and power of deliverance.
Ungeachtet dessen erfreute sich Lehi an der Barmherzigkeit des Herrn und an seiner Macht der Befreiung.

“Always rejoice in the Lord.
„Freut euch allezeit im Herrn.

The apostle Paul admonished Christians: “Always rejoice in the Lord.
Der Apostel Paulus fordert Christen auf: „Freut euch allezeit im Herrn.

Our Eucharistic celebration began with the exhortation: "Let us all rejoice in the Lord".
Am Anfang unserer Eucharistiefeier stand der Ruf: »Freut euch alle im Herrn«.

3 Finally, my brothers, continue rejoicing in [the] Lord.
3 Schließlich, meine Brüder, freut euch weiterhin im Herrn.

“ALWAYS rejoice in the Lord,” commanded the apostle Paul.
„FREUT euch allezeit im Herrn“, gebot der Apostel Paulus.

"Rejoice in the Lord always".
»Freut euch im Herrn zu jeder Zeit!«

“The people live in fear and perplexity, but I rejoice in the Lord.
„Das Volk lebt in Furcht und Überraschung, aber ich freue mich in dem Herrn.

“Always rejoice in the Lord.
„Freut euch allezeit in dem Herrn.

Paul encourages the Saints to always rejoice in the Lord.
Er ermahnt sie, sich keine Sorgen zu machen, sondern stattdessen zu beten und dankbar zu sein.

Hence, Paul can say to the Philippians: “Rejoice in the Lord always, again I will say, rejoice!”
Deswegen kann Paulus zu den Philippern sagen: „Freut euch im Herrn allezeit! Noch einmal sage ich: Freut euch!“

1 “Always rejoice in the Lord.
1 „Freut euch allezeit im Herrn.

Writing under inspiration the apostle Paul commands: “Always rejoice in the Lord.
Der Apostel Paulus, der unter Inspiration schrieb, gebot: „Freut euch allezeit im Herrn.

4 Always rejoice in [the] Lord.
4 Freut euch allezeit im Herrn.

11 ‘Rejoice in the Lord,’ Paul exhorts, ‘and let your reasonableness become known to all men.
11 ‘Freut euch im Herrn’, schreibt Paulus ermunternd, ‘und laßt eure Vernünftigkeit allen Menschen bekanntwerden.

1 “Always rejoice in the Lord,” wrote the apostle Paul.
1 „Freut euch allezeit im Herrn“, schrieb der Apostel Paulus.