replacement of parts oor Duits

replacement of parts

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Austausch von Teilen

naamwoord manlike

Calibration and inspection of gas leak detectors, replacement of parts with limited service life
Kalibrierung und Prüfung von Gaswarneinrichtungen, Austausch von Teilen mit begrenzter Lebensdauer

Soortgelyke frases

expression used to replace part of conversation
der und der · so und so · und so weiter

voorbeelde

— permit replacement of parts which are most affected,
— den Austausch der am stärksten betroffenen Teile zu ermöglichen,

permit replacement of parts which are most affected
den Austausch der am stärksten betroffenen Teile zu ermöglichen

It may require minor conventional body and paint work or replacement of parts.
Geringf�gige Karosserie- oder Lackierarbeiten sind gegebenenfalls erforderlich. Teile m�ssen vielleicht ersetzt werden.

Calibration and inspection of gas leak detectors, replacement of parts with limited service life
Kalibrierung und Prüfung von Gaswarneinrichtungen, Austausch von Teilen mit begrenzter Lebensdauer

The single currency then permits replacement of parts, in the light of convenience.
Die einheitliche Begriffssprache erlaubt es nun, einzelne Elemente nach Bedarf auszutauschen.

The interior shows signs of normal wear and usage, requiring repair or replacement of parts.
Die offiziellen Angaben werden erf�llt. Das Fahrzeuginnere zeigt normalen Verschleiss und Instandsetzung oder Ersetzen von Teilen ist m�glicherweise erforderlich.

Fitting, servicing and replacement of parts and fittings for commercial motor land vehicles
Einbau, Wartung und Austausch von Teilen und Bestandteilen für gewerbliche motorbetriebene Landfahrzeuge

— permit replacement of parts which are most affected,
— den Austausch der am stärksten betroffenen Teile zu ermöglichen;

– permit replacement of parts which are most affected,;
– den Austausch der am stärksten betroffenen Teile zu ermöglichen;

Resources needed for the maintenance (e.g. required time for inspections, replacement of parts, life time of components etc.)
für die Instandhaltung benötigte Ressourcen (erforderliche Zeit für Inspektionen, für den Austausch von Teilen, Lebensdauer von Bauteilen usw.).

- permit replacement of parts which are most affected,
- den Austausch der am stärksten betroffenen Teile zu ermöglichen;

replacement of parts [noun] [tech.]
Austausch {m} von Teilen

permit replacement of parts which are most affected;
den Austausch der am stärksten betroffenen Teile zu ermöglichen,

— Resources needed for the maintenance (e.g. required time for inspections, replacement of parts, life time of components etc.)
— für die Instandhaltung benötigte Ressourcen (erforderliche Zeit für Inspektionen, für den Austausch von Teilen, Lebensdauer von Bauteilen usw.).

replacement of parts
Austausch {m} von Teilen [noun] [tech.]

permit replacement of parts which are most affected,
den Austausch der am stärksten betroffenen Teile zu ermöglichen,

Extension of Wi-Fi coverage on Parliament premises and replacement of part of the network infrastructure and individual machines
Erweiterung der WLAN-Abdeckung in den Räumlichkeiten des EP und Ersetzung eines Teils der Netzwerk-Infrastruktur und der einzelnen Geräte

Means must be provided to allow inspection, adjustment, lubrication, removal or replacement of parts and appliances as necessary for continuing airworthiness.
Es sind Vorkehrungen zu treffen, um die Inspektion, die Einstellung, das Schmieren, den Ausbau oder den Austausch von Teilen und Geräten zu ermöglichen, soweit dies für die Erhaltung der Lufttüchtigkeit erforderlich ist.

Means must be provided to allow inspection, adjustment, lubrication, removal or replacement of parts and appliances as necessary for continuing airworthiness
Es sind Vorkehrungen zu treffen, um die Inspektion, die Einstellung, das Schmieren, den Ausbau oder den Austausch von Teilen und Geräten zu ermöglichen, soweit dies für die Erhaltung der Lufttüchtigkeit erforderlich ist