replacement price oor Duits
replacement price
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wiederbeschaffungspreis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Such full payment also corresponds to the aim of replacing price support measures with direct income support.
Sei nicht frechEurLex-2 EurLex-2
replacement price
Drehen Sie den Wagen umlangbot langbot
‘Replacement price’ means the observed price for a replacement product-offer.
Er weiß, wo es das beste Eis der Stadt gibtEurLex-2 EurLex-2
Where observation fails for a second consecutive occasion, replacement prices shall be used.
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere Artikel # des Anhangs VIIEurLex-2 EurLex-2
“Replacement price” means the observed price for a replacement product-offer.
Schlämme, die aus kleineren Kläranlagen stammen, in denen im wesentlichen nur Brauchwasser aus Haushaltungen behandelt wird, stellen nur ein geringes Risiko für die Gesundheit von Mensch, Tier und Pflanzen und für die Umwelt dar. Für diese Schlämme sollte daher eine Befreiung von einigen in bezug auf die Information und Analyse vorgesehenen Verpflichtungen zugelassen werdenEurLex-2 EurLex-2
replacement price
Geschichtlich bedingt verfügt jedes Netz über seine eigenen Regeln sowie seine eigenen Regulierungs- und Sicherheitsmechanismenlangbot langbot
replacement price [noun]
Ich würde gerne früher kommenlangbot langbot
Replacement price means the observed price for a replacement product-offer
Das Unterstützungsbüro verwaltet ein europäisches Schulungsprogramm für den Asylbereich und entwickelt dieses fort; es trägt dabei der bestehenden Zusammenarbeit auf Ebene der Union in diesem Bereich Rechnungoj4 oj4
Her insurance had been based on purchase, not replacement price.
Es gibt nur einen Weg: die Spitzenforschung und die Wissensverbreitung unter den Arbeitskräften unseres Kontinents.Literature Literature
Where observation fails for a second consecutive occasion, replacement prices shall be used
Bis zur Anwendung der einzelstaatlichen Maßnahmen zur Umsetzung dieser Richtlinie sind einige Mitgliedstaaten, die im gegenwärtigen Stadium nicht über Schutzvorschriften für solche Daten verfügen, von der Anwendung der in dieser Verordnung enthaltenen Bestimmungen über den Austausch nichtautomatisierter Daten zu befreieneurlex eurlex
These are free repairs, replacement, price reduction or the cancellation of the contract in the event of defective purchases.
Ist das Federkleid nicht wundervoll?Europarl8 Europarl8
This is why, in 1992, the Mac Sharry reform limited itself to replacing price maintenance only partially by revenue support for agricultural producers(45).
Die rechtliche Kontinuität der Maßnahme sollte gewährleistet werdenEurLex-2 EurLex-2
15 With respect to 13 of the 19 price undertaking documents declared invalid, valid replacement price undertaking documents were provided by NEC and Matsushita.
Rauch bitte nichtEurLex-2 EurLex-2
It has served the aim of rendering public support of the COM in cereals transparent by replacing price support with direct aid paid by the taxpayer.
spätestens am #. März # der Handel mit und die Verwendung von Erzeugnissen, die dieser Richtlinie nicht entsprechen, untersagtEurLex-2 EurLex-2
It has served the aim of rendering public support of the COM in cereals transparent by replacing price support with direct aid paid by the taxpayer.
Die Bestimmungen dieser Richtlinie entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse für gefährlicheStoffe und Zubereitungen an den technischen Fortschrittelitreca-2022 elitreca-2022
Where no appropriate estimates are available, price changes shall be estimated as the difference between the replacement price and that of the product-offer it has replaced
Was sagte ich dir?oj4 oj4
6. Where no appropriate estimates are available, price changes shall be estimated as the difference between the replacement price and that of the product-offer it has replaced.
Im landwirtschaftlichen Betrieb erzeugte(r) Sahne/RahmEurLex-2 EurLex-2
MSs are in process of supplying additional information requested by Eurostat on the actual frequency they are observing or replacing prices and the procedures used for estimating missing observations.
Dann sehn Wir ihn leibhaftigEurLex-2 EurLex-2
As farmers are not charged for the expenses which price support measures entail, it is consistent that they cannot be charged for the compensatory payments intended to replace price support.
Ich will es nichtEurLex-2 EurLex-2
The shift away from excessive state control should also include replacing price subsidies and grants to favored industries with targeted support for low-income workers and greater investment in human capital.
1. Ost-Tschad (Abstimmung)ProjectSyndicate ProjectSyndicate
(h) 'Replacement price` is an observed price for a good or service which is taken as a direct substitute for a good or service the price of which was in the target sample.
lhre Ermordung rüttelte lrland aufEurLex-2 EurLex-2
Whereas16 Members States(1) followed this approach, six Member States(2) went beyond this minimum requirement, and offered the consumer from the beginning a free choice between repair, replacement, price reduction or termination.
in der Erwägung, dass die Annahme und Umsetzung einer kohärenten Strategie für die Außendimension des RFSR die Glaubwürdigkeit der Europäischen Union und ihren Einfluss in der Welt stärken wird und dass diese Strategie nur in enger Zusammenarbeit mit Drittstaaten, einschließlich Verbündeter wie die Vereinigten Staaten, und internationalen Organisationen verwirklicht werden kannnot-set not-set
Unified pricing rules have replaced Open Auction pricing rules as part of that transition.
Anträge auf Anwendung dieser unternehmensspezifischen Antidumpingzölle (z. B. infolge einer Änderung des Firmennamens oder infolge der Errichtung neuer Produktions-oder Verkaufsstätten) sind unverzüglich bei der Kommission einzureichen, und zwar zusammen mit allen sachdienlichen Informationen, insbesondere über eine mit der Namensänderung oder den neuen Produktions-oder Verkaufsstätten in Verbindung stehende Änderung der Tätigkeit des Unternehmens im Bereich der Produktion und der Inlands-und Exportverkäufesupport.google support.google
One of the reasons for replacing price support by direct-income support for farmers by means of area-aid payments was to shift the burden of financing farm incomes from the consumer to the taxpayer.
Die Beschlüsse der Kommission zur Festsetzung der Höhe der Zahlungen gelten als vorläufige globale Mittelbindungen im Rahmen der Gesamtausstattung des EGFLEurLex-2 EurLex-2
7736 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.