replying to your inquiry of oor Duits
replying to your inquiry of
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
in Beantwortung Ihrer Anfrage vom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In reply to your inquiry as to the number of men in my life, here is an itemized list to the best of my recollection.
Konnte ich mal was horen, bitte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please check the validity of your e-mail because it will enable us to reply to your inquiry for a short time.
Es gibt keinen ehrenwerteren BerufCommon crawl Common crawl
I would like to hear your reply on the subject of this inquiry and, in the meantime, on behalf of myself and my fellow party members, I would like to express solidarity with these workers. It is appalling that a corporation worth millions should be able to drive thousands of workers throughout Europe into unemployment and poverty.
Ich hatte gehofft, dass du raufkommen würdestEuroparl8 Europarl8
The data provided by you will be used mainly for the purposes of replying to your inquiries, of fulfilling your orders or service requests or of providing information or quotations regarding our offers.
Ist eine Person mit irischer und britischer Doppelstaatsangehörigkeit, die sich ihr Leben lang im Vereinigten Königreich aufgehalten hat, ein Berechtigter im Sinne von Art. # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (im Folgenden: Richtlinie)?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We only use the personal data collected through the web pages of Augsburg Airways GmbH, with your approval, to process your inquiries (e.g. reply to your contact request).
Wir unterstreichen stets die Notwendigkeit, ihn in jedem Bereich zu erreichen.Common crawl Common crawl
You will receive a prompt reply to all of your inquiries.
Was meinst du?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We will reply to all of your inquiries as soon as possible!
NovoRapid darf bei Verwendung in einer Pumpe niemals mit einem anderen Insulin gemischt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3. Fast reply to all of your inquiries with solutions;
Die Überlastprüfung gilt als bestanden, wenn die Kraft nach einem der Schritte zur Erhöhung der erforderlichen Energie um # %, # % oder # % um weniger als # % abnimmt und die Kraft auch weiterhin über #,# Fmax beträgtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As far as you have provided us with personal data, we only use these for reply to your inquiries, for handling of closed contracts and for the technological administration.
Wissen Sie nichts über das Geo- Engineering Thema?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Your personal information will only be processed for the purpose of replying to your inquiry and, if required, to stay in contact with you.
Dann zeig ich' s dirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Contact Us and Ask the Experts We collect your name, address, phone number and email address along with any inquiry or comment you may wish to submit to the Company for the purpose of replying to your inquiry.
Einführung von Vereinbarungen über enge Kontakte auf örtlicher EbeneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This form is processed by Institut Européen de Français with the only purpose of replying to your inquiry.
Was ist mit AIDS, Hepatitis?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lincoln Electric uses this information for the purpose of replying to your inquiry.
Herr Präsident, liebe noch wach gebliebenen Kollegen, ich möchte den Herren Jarzembowski und Swoboda für ihre klaren und deutlichen Berichte danken, in denen der Versuch unternommen wird, die Eisenbahnunternehmen letztendlichzu fördern, indem man sie für den Wettbewerb öffnet.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Personal data recorded by the system will only be used for replying to your inquiries, to the completion of purchase and contracts or and for their technical administration.
Eine Schande!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Personal data recorded by the system will only be used for replying to your inquiries, to the completion of purchase and contracts or and for their technical administration.
Mal sehen, ob Sie einen Test bestehen, der Intuition erfordertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The personal details you provide are solely used for the technical administration of these websites, and in order to be able to respond to your wishes and requirements – hence, as a rule, for the purpose of replying to your inquiries.
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf ArtikelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Insofar as you provided your personal data, we will only use them to reply to inquiries, to process your contracts and, if applicable, for purposes of solely technical administration.
Ich bin DiabetikerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
*We will of course reply to your inquiry in a timely manner.
Ich werde das Gefühl nicht los, dich im Stich gelassen zu habenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We process the personal information you give us for the sole purpose of replying to your inquiry as explained in our privacy policy.
Nein, ich weiß nicht wieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Message We process the personal information you give us for the sole purpose of replying to your inquiry as explained in our privacy policy.
Wir sind eine Aufsichtsbehörde; bringen wir zuerst unser eigenes Haus in Ordnung und betrachten wir die vom Europäischen Parlament und seinen Mitgliedern bezahlten Mittel.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We We process the personal information you give us for the sole purpose of replying to your inquiry as explained in our privacy policy.
Unter Verwendung von wiederholten EKG-Messungen entwickelte sich weder bei therapeutischer noch bei einer höheren als der therapeutischen Exposition bei den Patienten in der auswertbaren oder ITT-Population eine schwere (d. h. Grad # entsprechend CTCAE Version #) Verlängerung des QTc-IntervallsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comment We process the personal information you give us for the sole purpose of replying to your inquiry as explained in our privacy policy.
besonders konstruierte oder besonders geänderte Ausrüstung für die Herstellung der von der gemeinsamen Militärgüterliste der EU erfassten Waren und besonders konstruierte Bestandteile hierfürParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Any personal data that you have provided will only be used for the purpose of replying to your inquiries, processing your registration, concluding contracts between you and the University Hospital of Cologne (AöR) and technical administration.
Ihr sind die Tricks ausgegangenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Personal data is collected only with your permission to reply to inquiries, for processing of contracts and for the technical administration.
Das Forum kommt mindestens einmal jährlich zusammen, wobei ein Vertreter der Kommission anwesend istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comment We process the personal information you give us for the sole purpose of replying to your inquiry as explained in our privacy savoir plus
Ein großer Trick.Würd ich mal sagenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
117 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.