report of the hearing oor Duits
report of the hearing
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sitzungsbericht
10 Reference is made to the Report of the Hearing for details of the facts and observations of the parties.
10. Hinsichtlich der Einzelheiten des Sachverhalts und des Parteivorbringens wird auf den Sitzungsbericht verwiesen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Final Report of the Hearing Officer (1)
Mané ist tot und ich bin pleite!EurLex-2 EurLex-2
Final report of the Hearing Officer in Case COMP/#.#- Ship classification
Ich begrüße die Tatsache, dass in den Schlussfolgerungen von Thessaloniki auf die Teilnahme des Parlaments an der Regierungskonferenz verwiesen wird.oj4 oj4
Having regard to the final report of the Hearing Officer in this case(4),
lch lasse es Sie wissenEurLex-2 EurLex-2
Final report of the Hearing Officer in Case COMP/37.214 — DFB Joint Selling of Media Rights
Ich hoffe Sie rufen mal an, wenn es vorbei istEurLex-2 EurLex-2
Final report of the Hearing Officer in case COMP/M.4215 — Glatfelter/Crompton Assets
RadieschenEurLex-2 EurLex-2
Final report of the Hearing Officer in Case COMP/#.#- Bananas
Die Libelle zur Einstellung der Querneigung der #-D H-Einrichtung muss in die Waagerechte gebracht werden, indem gegebenenfalls die Sitzschale verrückt wird oder die Fuß- und Bein-Baugruppen nach hinten verstellt werdenoj4 oj4
Final report of the Hearing Officer
Ich suche nach Beweisenoj4 oj4
Final report of the Hearing Officer in case COMP/#.#- Copper plumbing tubes
Ich weiß, wo die Leiche begraben istoj4 oj4
Final Report of the Hearing Officer in Case COMP/C-#/#.#- CISAC
Bei der Verbringung von zur Beseitigung bestimmten Abfällen innerhalb der Gemeinschaft mit Durchfuhr durch einen oder mehrere Drittstaaten hat die zuständige Behörde am Versandort zusätzlich zu den Bestimmungen dieses Titels bei der zuständigen Behörde der Drittstaaten anzufragen, ob sie eine schriftliche Zustimmung für die geplante Verbringung erteilen möchteoj4 oj4
Final report of the Hearing Officer in Case COMP/M.#- Ineos/BP Dormagen
Verletzungenoj4 oj4
Final report of the Hearing Officer in Case COMP/38354 — Industrial bags
Wenn Sie weitere Informationen über Ihre Krankheit oder deren Behandlung benötigen, lesen Sie bitte die Packungsbeilage (ebenfalls Bestandteil des EPAR) oder wenden Sie sich an Ihren Arzt oder ApothekerEurLex-2 EurLex-2
Final report of the Hearing Officer on the procedure in case COMP/#.#- Dutch Beer Market
In Bezug auf die Entwicklung erneuerbarer Energieträger sind insbesondere im Hinblick auf die Windenergie, doch auch im gesamten Bereich der Umwelttechnologien politische Maßnahmen eingeleitet und Zielvorgaben festgelegt wordenoj4 oj4
Final report of the Hearing Officer (1)
Berichterstatter. - Frau Präsidentin! Lassen Sie mich zu Beginn sagen, dass ich denke, dass wir diese wirklich nicht "Millenniums-Entwicklungsziele" sondern "Millenniums-Entwicklungsherausforderungen" nennen sollten.EurLex-2 EurLex-2
Having regard to the final report of the Hearing Officer in this case(4),
Nach diesen Vorschriften kann die Kommission in Situationen, in denen ein Lebensmittel die Gesundheit von Mensch und Tier oder die Umwelt ernsthaft gefährden könnte und in denen ein solches Risiko durch Maßnahmen des Mitgliedstaats bzw. der Mitgliedstaaten nicht zufrieden stellend eingedämmt werden kann, Sofortmaßnahmen treffenEurLex-2 EurLex-2
Final Report of the Hearing Officer — Occupant Safety Systems supplied to Japanese Car Manufacturers (Case AT.39881)
Sie haben Angst davor, und sie wollen, dass Europa ihnen hilft, die Nachteile dieser Globalisierung zu überwinden.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Final report of the Hearing Officer in Case COMP/M.3333 — Sony/BMG
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG wird auf drei Monate festgesetztEurLex-2 EurLex-2
Final report of the Hearing Officer in Case COMP/39.188 — Bananas
Aus dem Weg, oder ich erschiesse ihnEurLex-2 EurLex-2
Final report of the Hearing Officer in case COMP/38.279 - Viandes Bovines Françaises
Die Zusatzvereinbarung vom #. Mai # zum Abkommen vom #. Mai # (Gewährung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des AbkommensEurLex-2 EurLex-2
Final Report of the Hearing Officer — Case AT.40469 — Denon & Marantz
Ich möchte vorschlagen, ein Toast für unsere Gastgeber und WohltäterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Having regard to the final report of the Hearing Officer in this case(2),
Die Ermittlung dieses Schadens obliegt den zuständigen GerichtenEurLex-2 EurLex-2
See also Final Report of the Hearing Officer, dated 19 February 2014 (OJ C 147, 16.5.2014, p.
wenn bei Gesellschaften mit beschränkter Haftung mehr als die Hälfte des gezeichneten Kapitals verschwunden und mehr als ein Viertel dieses Kapitals während der letzten zwölf Monate verloren gegangen sindEurlex2019 Eurlex2019
6261 sinne gevind in 291 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.