interim reporting period
Zwischenberichtsperiode
report period oor Duits
report period
en
The span of time during which you track and update a task that the workgroup manager has assigned to you. You can change the unit of time to days, weeks, or a single unit of time for the whole task.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Berichtszeitraum
en
The span of time during which you track and update a task that the workgroup manager has assigned to you. You can change the unit of time to days, weeks, or a single unit of time for the whole task.
Around one year for the first reporting period and two years for the second reporting period.
Ungefähr ein Jahr für den ersten Berichtszeitraum und zwei Jahre für den zweiten Berichtszeitraum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IAS 10 Events after the Reporting Period
Die Datei %# kann nicht zum Einlesen der Liste der Suchbegriffe geöffnet werdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The reporting period denotes the date range to which the data refer.
Der Erzeugungsprozess muss in allen Phasen durch Dokumentation der Eingangs- und Ausgangsprodukte überwacht werdenEurLex-2 EurLex-2
Income not due in, but assignable to the reported period. Prepaid expenditure and erest paid (2)
Dazu brauchen wir reziproke Wirtschaftsbeziehungen, d.h. sichere Investitionsbedingungen für ausländisches Kapital in der EU, und umgekehrt sichere Bedingungen von EU-Investitionen in den LieferantenländernEurLex-2 EurLex-2
Reporting period
Der Bericht Emilio Menéndez del Valle über Frieden und Würde im Nahen Osten wird von der Tagesordnung desEurlex2019 Eurlex2019
Within the first reporting period scientists prepared all the test benches for the model-based automotive testing facilities.
Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesencordis cordis
A lessor shall disclose the following amounts for the reporting period:
Ich bedaure viele Dinge und ich muss etwas tuneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
30 November of the year following the reported period.
Die bisherigen Erfahrungen haben gezeigt, dass es zur Erhöhung der Gesamtqualität der im Rahmen des Programms geförderten Mobilitätsmaßnahmen notwendig ist, spezifische Aktionen vorzuschlagenEurLex-2 EurLex-2
Number of criminal sanctions imposed in the reporting period
Es geht um den Teil des Änderungsantrags,der auf Englisch lautet: .Eurlex2019 Eurlex2019
The reporting period is from October 2008 to end 2009.
George, hast duEurLex-2 EurLex-2
For how many establishments the use or bringing into use has been prohibited during the reporting period?
Zweitens erheben Sie Einwände gegen die Beihilfe zur Vergütung der Schließung der TrommelofenanlagenEurLex-2 EurLex-2
Council Regulation (EC) No 428/2009 was amended once over the reporting period.
Wärmepumpe eine Maschine, ein Gerät oder eine Anlage, die die Wärmeenergie der natürlichen Umgebung (Luft, Wasser oder Boden) auf Gebäude oder industrielle Anlagen überträgt, indem sie den natürlichen Wärmestrom so umkehrt, dass dieser von einem Ort tieferer Temperatur zu einem Ort höherer Temperatur fließteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(c) it expects to realise the asset within twelve months after the reporting period; or
ArbeitsweiseEurLex-2 EurLex-2
Fresh surface water quality in EU-27 has improved during the current reporting period.
Betrifft: Aktueller Stand der Mittel aus dem Programm SAVE # für die Stadt PisaEurLex-2 EurLex-2
Amendments to IAS 10 Events after the Reporting Period
Ineinanderbau mit einer anderen Leuchte ist nicht zulässigEuroParl2021 EuroParl2021
The information shall be provided for each year covered by the reporting period.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltnot-set not-set
Emission credits and emission debts in each reporting period
Würde die Erteilung der Ausfuhrlizenzen dazu führen, dass die verfügbaren Finanzbeträge überschritten werden oder überschritten zu werden drohen oder die Höchstmengen, die während des betreffenden Zeitraums unter Berücksichtigung der Höchstgrenzen von Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ausgeführt werden können, erschöpft werden oder erschöpft zu werden drohen oder dass die Kontinuität der Ausfuhren nicht gewährleistet werden kann, so kann die Kommissionnot-set not-set
is the sum over the reporting periods of the years Y from 2019 to 2025;
Titel und Verfasser der Entschließungsanträge siehe Punkt # des Protokolls vomnot-set not-set
These data items, as stock data, refer to the close of the reporting period
AntragstellerEurLex-2 EurLex-2
Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period.
Dieser Vorschlag muss in interinstitutionellen Gesprächen erarbeitet werden und detaillierte Empfehlungen enthalten.EurLex-2 EurLex-2
Limited to no progress was made on the different EU acquis chapters during the reporting period.
Wer mir die Ehre erweist mein Ehemann zu seinEuroParl2021 EuroParl2021
(5) Relevant changes in the operations and deviations from the approved monitoring plan during the reporting period;
Harrison TisdaleEurlex2019 Eurlex2019
B1 An entity shall apply this Interpretation for annual reporting periods beginning on or after 1 January 2019.
Ján Figeľ (Mitglied der Kommission) gibt die Erklärung abEurlex2018q4 Eurlex2018q4
For completeness of information, Table 4 presents the data for the previous reporting period (1995-97).
Dafür kann ich Sie wegen Mordes drankriegenEurLex-2 EurLex-2
report period
Es ist entwürdigend für ein Land, an der Spitze einer solchen Negativliste zu stehen.langbot langbot
The end of entity A’s first IFRS reporting period is 31 December 20X5.
BewegungsbegrenzungEurLex-2 EurLex-2
54870 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.