reserve supply oor Duits
reserve supply
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Aufgespartes
Ersatzteil
Reserve
She could have a reserve supply in her survival gear.
Sie könnte einer Reserve in ihrer Ausrüstung haben.
Vorrat
Do we have our reserve supply on hand?
Können wir auf einen Vorrat zurückgreifen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ordinarily, the body has a reserve supply of oxygen.
Ausführungen von einer Minute zu Fragen von politischer BedeutungLiterature Literature
"""The spleen is a kind of blood filter and reserve supply."
Er war einer von denen, die den Zug erst hören, wenn er etwa # cm von ihm entfernt warLiterature Literature
Then Neelix went to the Ogla, armed with tanks of water—including his own reserve supply.
Koordinierung der Anwendung der unter Buchstabe a genannten Methoden durch die nationalen Referenzlaboratorien mittels Durchführung vergleichender Versuche und insbesondere von EignungsprüfungenLiterature Literature
“I took some of your reserve supply to make up for what we threw at you.
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, technische Vorschriften für die Anwendung der Prüfanforderungen und Durchführungsmaßnahmen auf der Grundlage der Ergebnisse ihrer Überwachungstätigkeit zu erlassenLiterature Literature
Services of travel agencies for arranging travel, for travel advice, travel information, travel reservations, supplying tours
STELLUNGNAHME DER NIEDERLANDEtmClass tmClass
A kind of reserve supply, if you like.
Sitzplatzkapazität ...Literature Literature
But the question is: Will those nations having the oil reserves supply enough of it?
Eine Zollschuld im Sinne der Artikel # bis # und # bis # entsteht auch, wenn sie Waren betrifft, für die Verbote oder Beschränkungen gleich welcher Art bei der Einfuhr oder Ausfuhr bestehenjw2019 jw2019
"""I took some of your reserve supply to make up for what we threw at you."
Jede Vertragspartei kann das Schiedspanel um eine Empfehlung dazu ersuchen, wie die Beschwerdegegnerin den Verstoß abstellen könnteLiterature Literature
It helped with its reserve supplies, provided ammunition for the field armies and took in the wounded.
Mit den Verordnungen (EG) Nr. #/# der Kommission und (EG) Nr. #/# der Kommission mit Durchführungsbestimmungen für die zweite Stufe des Arbeitsprogramms gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln wurde die Liste der Wirkstoffe festgelegt, die im Hinblick auf ihre mögliche Aufnahme in Anhang I der Richtlinie #/#/EWG bewertet werden sollenLiterature Literature
There is no reserve supply worth mentioning.
Es gibt keinen ehrenwerteren BerufLiterature Literature
The control shall have separate positive positions for ‘OFF’, ‘ON’ and ‘RESERVE’ (where a reserve supply is provided).
Schlag ihn zusammenEurLex-2 EurLex-2
She could have a reserve supply in her survival gear.
Ausgenommen die Nacht, in der er verschwandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the first inspection point Colonel Two allows his uncle to steal half the reserve supplies of gasoline.
Februar # zur Änderung der Entscheidung #/#/EG zur Festlegung des Verzeichnisses der nationalen Referenzlaboratorien für Rückstandsuntersuchungen (Bekannt gegeben unter AktenzeichenKLiterature Literature
Do we have our reserve supply on hand?
Nach dem Verfahren des Artikels # wird folgendes festgelegtLDS LDS
Reserve supply was more than adequate.
Ich halte ein Eingreifen der Gemeinschaft zur Beseitigung dieser Zustände für dringend erforderlich.Literature Literature
But the grain bins of the world are virtually empty of reserve supplies.
Herr Präsident! Das Europäische Parlament teilt voll und ganz die politische Einschätzung der Kommission und des für die Erweiterung zuständigen Kommissars, Günter Verheugen, dass das Ausbleiben einer Einigung über Zypern für die europäischen Bestrebungen der Türkei ein ernsthaftes Hindernis darstellen könnte.jw2019 jw2019
It won’t be his only reserve supply of water, obviously, but it will be the one closest at hand.
Ja, also, ich dachte, wenn Sie schon durch unser Dorf kommen, könnten Sie vielleicht... könnten Sie meinem Vater einen Gruß ausrichten und ihm einen von diesen Fischen mitbringenLiterature Literature
In this context, it should be recalled that stockpiling can be defined as accumulating and storing a reserve supply.
Dieser Workshop sollte dazu dienen, sich über bewährte Praktiken und Prioritäten für die SALW-Kontrolle in Westafrika auszutauschenEurLex-2 EurLex-2
But there was no reserve supply down here, especially not in this drought, now dragging into its third month.
Horcht, sie nahen!Literature Literature
When the prices of staple foods are low on world markets, the WFP stockpiles thousands of tons of reserve supplies.
Die einzige Tat, der er sich schuldig gemacht hat, bestand darin, sich an das Parlament gewendet zu haben, nachdem er monatelang vergeblich auf Schritte seiner Vorgesetzten gehofft hatte.Literature Literature
Electric power supply and related integrated reserve power supply devices
In Anwendung von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# werden die eingeführten Tiere überwacht, um sicherzustellen, dass sie mindestens # Tage lang in Haltungsbetrieben gemästet werden, die vom Einführer innerhalb eines Monats nach Abfertigung der Tiere der zum zollrechtlich freien Verkehr anzugeben sindtmClass tmClass
The total power available in the instrument panel is finally determined from the reserve capacity supplied by the battery and the reserve capacity supplied by the generator.
Wong sehrrassistisch.Nicht mögen Schwarzepatents-wipo patents-wipo
In self-supply systems of thermal power plants sometimes a large number of induction motors has to be changed over to a reserve supply if mains interruptions occur.
Sie sagten, er hat eine virale Encephalitisspringer springer
A compromise must be reached, gas supplies must be restarted, if Russia has enough reserves to supply.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Bezüge (einschließlich Überstunden) sowie des Arbeitgeberbeitrags zur Sozialversicherung für die örtlichen BedienstetenEuroparl8 Europarl8
Those businesses which rely on revolving reserve supplies of temporary workers will lose ground to those whose employees are tied to them by motivation based on job security and decent working conditions.
Zum Zeitpunkt der Verpflichtung betont die Kommission, dass diese Rechtsprechung nicht ausschließt, dass eine verbindliche Verpflichtung bereits vor Bekanntwerden sämtlicher genauen Durchführungsmodalitäten vorliegen kannEuroparl8 Europarl8
5179 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.