Reserve stands oor Duits
Reserve stands
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Bleibender Forstbestand
Waldreserve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
reserve stands
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
bleibender forstbestand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Walter led Frank to the reservation stand.
Wochen nach der Grundimmunisierung Dauer der ImmunitätLiterature Literature
Moreover, Russia’s foreign-exchange reserves stand at a healthy $500 billion.
Nach Ablauf der Frist kann das Fehlen einer Stellungnahme unberücksichtigt bleibenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Foreign reserves stand at 30% of GDP and are the third highest in the world in absolute terms.
Zurück im KuhstallProjectSyndicate ProjectSyndicate
Moreover, official foreign exchange reserves stand at only about 1 month of imports.
Herr Zapatero kann nicht die Hand eines Staatschefs wie Herrn Chávez schütteln, der Venezuela in ein Paradies für Terroristen verwandelt.EurLex-2 EurLex-2
Today our reserves stand at between seven and eight years.
Der Ausschuss empfiehlt der Kommission, die Möglichkeit zu prüfen, das System der Emissionszertifikate auf diesen Sektor auszudehnen, da sie einen weiteren Anreiz dafür bieten können, die Suche nach neuen Lösungen zur Reduzierung schädlicher Emissionen effizienter zu gestaltenLiterature Literature
"When banks run short of money, the Federal Reserve stands ready as the ""bankers' bank"" to lend it."
Der Eindringling müsste erst diese Tür aufbrechenLiterature Literature
In industrialized, densely populated, and agriculturally advanced Europe, practically every natural reserve stands exposed to a legion of threatening circumstances.
Einschränkungen der Freiheit von Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft, innergemeinschaftliche Flugdienste zu erbringen, die sich aus zweiseitigen Abkommen zwischen Mitgliedstaaten ergeben, werden hiermit aufgehobenjw2019 jw2019
The Biosphere Centre, the information and management centre of the Entlebuch Biosphere Reserve, stands at the edge of Schüpfheim village.
Allerdings darf ein Umsatzerlös nicht erfasst werden, wenn der entsprechende Aufwand nicht verlässlich bestimmt werden kann; in diesen Fällen werden etwaige, für den Verkauf der Waren oder Erzeugnisse bereits erhaltene Entgelte als Schuld angesetztCommon crawl Common crawl
Natural gas reserves stand at 4 billion tons of coal equivalent and oil reserves at 2 billion tons of coal equivalent.
In der ThemseEurLex-2 EurLex-2
India’s foreign-exchange reserves stand at $278 billion (about 15% of GDP), enough to finance the entire current-account deficit for several years.
Sie ist ein nettes MädchenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Foreign reserves stand at 30% of GDP and are the third highest in the world in absolute terms. The stock market has increased twenty-fold.
Grüße, kranker Fan!News commentary News commentary
The Review Committee will advise WHO on reservations, standing recommendations, technical recommendations on possible amendments to the IHR, and the general functioning of the IHR.
Deshalb bin ich sehr froh, daß dieser Bericht ausgearbeitet wurde; unsere Fraktion stimmt ihm sowie den Änderungsanträgen, die Sie vorgestellt haben, zu.EurLex-2 EurLex-2
The current level of reserves – standing at USD 13.2 billion (or 7.1 months of imports) at the end of April 2019 – should be increased to make the country more resilient to the above factors.
Sie spielten in Kansas City oder so, in Chicago oder lowa, und sie hatten einen Gig in MadisonEurlex2019 Eurlex2019
“Where do those reserves now stand?”
Diese Mittel sind zur Deckung der Kosten für den Versand der Post bestimmtLiterature Literature
RESERVATION LIST STANDS FOR THE DISPOSITION NOW, PURCHASE CONTRACT ARE SENT AFTER THE PERMISSION STAGE.
Um sicherzustellen, dass eine Beihilfe notwendig ist und als Anreiz zur Entwicklung bestimmter Tätigkeiten dient, sollte diese Verordnung nicht für Beihilfen zugunsten von Tätigkeiten gelten, die der Begünstigte auch ohne Beihilfe unter Marktbedingungen durchführen würdeCommon crawl Common crawl
With the recent discovery of its huge Caspian Sea reserves, Kazakhstan stands at the start of this process.
Das war' s, meine Damen und Herren, offenbar hat Nr. # # gewonnenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Another unknown young reserve officer standing by the door.
Dann muss ichsie dir abjagenLiterature Literature
Peyre sant...’ Saurat stopped and stared now with interest at the reserved Englishman standing before him.
Frauen im gebärfähigen Alter müssen während der Behandlung eine adäquate Verhütungsmethode anwendenLiterature Literature
Beijing’s currency reserves currently stand at USD 700 billion, whereas the Union’s are a mere USD 179 billion.
Ich liebe das Gefühl der Windbrise auf meinem SchwanzEuroparl8 Europarl8
This is the great reservation that stands at the source of Keller's silence and utterance.
Wer hat sie in die Schlacht geführt?Literature Literature
The current level of proven coal reserves worldwide stands at roughly 850 billion tons.
Wir haben noch kein ComputermodellProjectSyndicate ProjectSyndicate
With just under one year to go, more than 1000 companies have already reserved their stand space...
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, ihren Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenCommon crawl Common crawl
Gross official foreign exchange reserves stand at about 3 months of imports or around 600 million KM, having recorded a significant increase during the last half of 1999, reflecting the increased acceptance of the KM in both Entities.
Der Höchstwert der Messwerte in Bezug auf die Grenzwerte (horizontale und vertikale Polarisation und Antennenstellung auf der linken und rechten Fahrzeugseite) bei jedem der # Frequenzbereiche ist bei der Frequenz, bei der die Messungen gemacht wurden, als maßgebend festzuhaltenEurLex-2 EurLex-2
Gross official foreign exchange reserves stand at about 3 months of imports or around 600 million KM, having recorded a significant increase during the last half of 1999, reflecting the increased acceptance of the KM in both Entities.
In der genannten Resolution wird hervorgehoben, dass Reis die Nahrungsgrundlage für über die Hälfte der Weltbevölkerung ist; gleichzeitig wird die Notwendigkeit bekräftigt, das kollektive Bewusstsein für seine Rolle bei der Bekämpfung von Armut und Unterernährung sowie der Sicherheit der Nahrungsmittelversorgung zu stärken; die FAO wird aufgefordert, die praktische Umsetzung des Internationalen Jahres des Reises in Zusammenarbeit mit Regierungen und anderen Institutionen zu fördernEurLex-2 EurLex-2
1912 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.