reserve tanks
Reservetanks
reserve tank oor Duits
reserve tank
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Reservetank
He didn't have to tell me about that reserve tank, but he did.
Er hätte mir nichts von dem Reservetank sagen müssen, aber er tat es.
Reservetank
Reservebehälter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roughly a third gone, and they hadn’t opted for reserve tanks.
Die Bundesrepublik Deutschland hat gegen ihre Verpflichtungen aus Artikel # in Verbindung mit Artikel # der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # zur Koordinierung des Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge verstoβen, indem die Stadt Köln mit der Grundstücksgesellschaft Köln Messe # bis # GbR (zwischenzeitlich Grundstücksgesellschaft Köln Messe #-#) den Vertrag vom #. August # geschlossen hat, ohne ein Vergabeverfahren mit europaweiter Ausschreibung nach den genannten Bestimmungen durchzuführenLiterature Literature
However, Eddie could pump fuel from the reserve tanks up to the wings and back down again.
Die Einführung von Antidumpingmaßnahmen dürfte den WU in die Lage versetzen, die verlorenen Marktanteile zumindest zum Teil zurückzugewinnen, was sich positiv auf seine Rentabilität auswirken wirdLiterature Literature
Besides, the oxygen tanks would probably be empty, and he didn’t know if there was a reserve tank.
Frankreich ist besonders stark von solchen sozialen Auseinandersetzungen betroffen, durch die sogenannte Krise der Banlieues, in denen die fehlende soziale Durchmischung und mehrere Jahrzehnte Stadtplanungspolitik ohne Ergebnisse zur Stigmatisierung dieser städtischen Zonen geführt hatLiterature Literature
coolant reserve tank [noun]
Folgende Einrichtungen kommen für eine Finanzierung im Rahmen dieser Verordnung zur Durchführung der in Artikel # genannten Aktionsprogramme in Betrachtlangbot langbot
reserve tank [noun]
BETONT, dass vor der Erteilung von Mandaten zur Aushandlung weiterer umfassender Abkommen mit Drittstaaten stets der Zusatznutzen einer jeden aus den Verhandlungen resultierenden Vereinbarung auf Gemeinschaftsebene eindeutig nachgewiesen werden sollte, insbesondere hinsichtlich der Aussichten auf Erschließung signifikanter neuer Möglichkeiten für Unternehmen und Verbraucher in der EU sowie unter dem Gesichtspunkt der Verbesserung der Regulierungskonvergenz im Hinblick auf die Gewährleistung gleicher Wettbewerbsbedingungenlangbot langbot
Had I unlocked a reserve tank of hormonal assertion to which only men were allowed the key?
Ich muss mit dir sprechenLiterature Literature
Israel also had a contract to supply the same reserve tanks to the United States.
Die Anforderungen derUnterabsätze # und # können durch Anerkennung von Lizenzen und ärztlichen Zeugnissen erfüllt werden, die von einem Drittland oder in dessen Namen erteilt wurden, sofern es sich um Piloten handelt, die mit dem Führen von Luftfahrzeugen im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe c befasst sindLiterature Literature
They still looked on India as a huge reserve tank of military manpower.
Deshalb haben wir die berühmten Artikel 24 und 25 aus der Dienstleistungsrichtlinie herausgenommen, weil diese Rechte nicht durch die Hintertür zunichte gemacht werden dürfen.Literature Literature
coolant reserve tank [noun]
Deeks ist da drinlangbot langbot
So I'm trying to pull... everything from the reserve tank.
Ist das nicht nur für Bomben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The reserve tank (112) has a tank wall (116).
Die finnischen Programme wurden mit Ausnahme einiger Pilotprojekte # oder # von der Kommission genehmigtpatents-wipo patents-wipo
That extra half gallon reserve tank should see you through to the finish.
Kinder sind europäische Mitbürger und haben ebenso wie die Erwachsenen Anspruch darauf, von Gewalt verschont zu sein.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They too have now taken a good pull at their own reserve tank.
Gleichzeitig wurden hier die Rechte Homosexueller immer sehr stark unterstützt.Literature Literature
reserve tank [noun] [tech.]
Wir betteIn nichtlangbot langbot
Will Hennessey's inspectors care if we had a half gallon reserve tank?
Der Streufall ist mindestens monatlich, in Perioden mit starkem Aufkommen zweiwöchentlich, zu beprobenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
coolant reserve tank
die Besteuerungsgrundlage innergemeinschaftlicher Erwerbe und Lieferungen von Warenlangbot langbot
coolant reserve tank
Wechselwirkung mit Indinavir/Ritonavir nicht untersucht R-Warfarinspiegel können erniedrigt sein und zu einer verminderten Antikoagulation aufgrund einer Induktion des CYP#A# und CYP#C# durch Ritonavir führenlangbot langbot
Fortunately I was a young man, so I activated the Special Reserve Tank and finished the job.
Verkaufte Hasch in Boyle HeightsLiterature Literature
reserve tank; emergency tank | reserve tanks; emergency tanks
Und das war Nicks letzter Sommer- Du hast ihn verpasstlangbot langbot
Roughly a third gone, and they hadn't opted for reserve tanks.
Werden innerhalb der genannten Frist von # Tagen keine Einwände erhoben, so gilt eine stillschweigende Genehmigung der für die Durchfuhr zuständigen Behörde als erteiltLiterature Literature
Burnout hesitated long enough to fill his liquid reserve tank.
Wenn nicht, wer wusste davon?Literature Literature
The air regenerator was defunct, as was the small reserve tank of oxygen.
Wo verdammt nochmal bist du?Literature Literature
Suddenly she had no air; she forgot about the reserve tank, panicked, thrashing.
Die anderen Mitgliedstaaten sind während der Übergangszeit weiterhin berechtigt, einer Zweigniederlassung einer bulgarischen Wertpapierfirma in ihrem Staatsgebiet die Tätigkeit zu untersagen, solange eine solche Zweigniederlassung sich nicht einem offiziell anerkannten Anlegerentschädigungssystem im Staatsgebiet des betreffenden Mitgliedstaates anschließt, um die Differenz zwischen der Entschädigungshöhe in Bulgarien und der in Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG genannten Mindestentschädigung auszugleichenLiterature Literature
Evidently what I saw sloshing around was gas in the reserve tank which I had never turned on.
Dieses Stück beinhaltet alles, wovon ich sprachLiterature Literature
The HQ reserves tank corps hasn't yet arrived at the mustering area.
Das ist dein Vater in grünOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
559 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.