rest and relaxation oor Duits
rest and relaxation
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Erholung
However, we must not forget to also leave time for rest and relaxation.
Wir dürfen jedoch nicht vergessen, dass wir auch Zeit für Ruhe und Erholung brauchen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
... and enjoy a few hours of rest and relaxation.
Abgedeckte Bereiche Human-und Tierarzneimittel Offizielle Chargenfreigabe ausgenommenCommon crawl Common crawl
“A little rest and relaxation before the Season begins in earnest,” said Venetia.
Eine Reaktion auf die Empfehlung findet sich in der Begründung des geänderten Vorschlagsder Kommission für das genannte ProgrammLiterature Literature
Morlon, village in a charming landscape, offers rest and relaxation.
Was soll das denn bitte heißen?Common crawl Common crawl
These lessons are available to complement your rest and relaxation.
Travis!Wir könnten der MittäterschaftCommon crawl Common crawl
And of course, it also provided rest and relaxation for the troops on leave from the front.
Angenommen (P#_TALiterature Literature
Omis is a wonderful place to visit for those looking for rest and relaxation.
Was ist mit Liebe?- TjaCommon crawl Common crawl
This is an ideal spot for holidays, whether for sporting and cultural activities, or for rest and relaxation.
Die Kürzungen und Ausschlüsse sollten je nach Schwere der festgestellten Unregelmäßigkeit gestaffelt sein und bis zum vollständigen Ausschluss von einer oder mehreren Beihilferegelungen während eines bestimmten Zeitraums reichenCommon crawl Common crawl
rest and relaxation <R & R> [noun] [mil.]
Es passiert und ich wünschte, es wäre nicht so, aber so ist das Leben, nicht wahr?langbot langbot
ways to actively rest and relax in the Beskydy.
Ich kann das nichtCommon crawl Common crawl
I want you to lay down...... and just try and rest and relax as best you can, okay?
Zusätzlich zur Gesamtprüfung der in den Neunmonatsberichten gemachten Angaben hat der Überwachungsausschuss beschlossen, zu prüfen, ob die von den OLAF-Untersuchungsbeauftragten in den Neunmonatsberichten angekreuzten Gründe für den Nichtabschluss der Untersuchungen mit den im Einzelnen im Hauptteil des Berichts angeführten Gründen übereinstimmenopensubtitles2 opensubtitles2
It is the ideal place to rest and relax and to take a walk in picturesque paths too.
Wenn Sie' s mir gesagt hätten, wäre er jetzt totCommon crawl Common crawl
It was, in fact, the ideal place for the tired businessman to rest and relax.
Dezember # in den verbundenen Rechtssachen T-#/# bis T-#/# und T-#/#, Raiffeisen Zentralbank Österreich AG u.a. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, betreffend die Rechtssache T-#/#, eingelegt amLiterature Literature
"""I want you to rest and relax this week, sweetheart."
eine Garantie, dass der neue Handelsrahmen für alle AKP-Staaten sensible Sektoren, insbesondere die der Ernährung dienenden Landwirtschaft, bei der Bestimmung von Übergangsphasen und der abschließenden Erfassung der Produkte berücksichtigen wird und dass er den Marktzugang der AKP-Staaten verbessern wird, insbesondere mit Hilfe einer Überprüfung der UrsprungsregelnLiterature Literature
I've been wanting to take a nice long vacation, a little rest and relaxation.
äußert sich zufrieden über den Berichtigungshaushaltsplan Nr. #/#, dessen Zweck darin besteht, unverzüglich die im Rahmen des Solidaritätsfonds der Europäischen Union mobilisierten Haushaltsmittel in den Haushalt # einzusetzen, damit den von den genannten Naturkatastrophen betroffenen Menschen Unterstützung geleistet werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provision of rest and relaxation facilities
FleischerzeugnissetmClass tmClass
Rest and relaxation.
In die Berechnung des Zeitraums gemäß Absatz # fließen die Zeiten nicht ein, in denen sich der Drittstaatsangehörige aus den in Artikel # Absatz # Buchstaben e) und f) genannten Gründen im betreffenden Mitgliedstaat aufgehalten hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To make sure you can rest and relax, all of our Alpine Pearls have car-free areas.
Dass eines klar istCommon crawl Common crawl
About three in the morning, after two sleep cycles, I was fully rested and relaxed.
Ist mir egalLiterature Literature
Many tourists come to the town to rest and relax.
Es ist Ihre Pflicht, mich zu stellenCommon crawl Common crawl
Its magnificent garden is a real delight, encouraging rest and relaxation.
Basierend auf den pharmakokinetischen Charakteristika von Levetiracetam, der Pharmakokinetik bei Erwachsenen nach intravenöser Anwendung und der Pharmakokinetik bei Kindern nach oraler Anwendung wird jedoch erwartet, dass bei Kindern im Alter von # bis # Jahren die Levetiracetam-Exposition (AUC) nach intravenöser und oraler Anwendung vergleichbar istCommon crawl Common crawl
Your tension or muscle-contraction headache may respond to just a brief period of rest and relaxation.
Nein, ihr gebt euch einfach nicht genug Mühejw2019 jw2019
TO MOST people a coconut palm is a lazy-looking tree —the very symbol of rest and relaxation.
Die Formblätter sind nach den nationalen Rechtsvorschriften des Ausfuhrlands in einer der Sprachen auszufüllen, in denen das Abkommen abgefasst istjw2019 jw2019
When all else failed, she and Dad took Robbie and I to Italy for some rest and relaxation.
Die Absätze # und # finden entsprechend auf die Familienangehörigen eines Arbeitnehmers oder Selbständigen AnwendungLiterature Literature
Rest and relaxation build courage and confidence as much as any other factors.
Bescheinigungserteilende StellenLiterature Literature
The cottages offer the occupants a spectacular view combined with natural beauty and privacy for rest and relaxation.
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres (ACommon crawl Common crawl
14333 sinne gevind in 234 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.