rest area
Autobahnparkplatz · Autobahnrastplatz · Autobahnraststätte · Erfrischungsraum · Foyer · Lobby · Lounge · Rasthof · Rastplatz · Raststätte · Ruhezone · Warteraum
rest areas oor Duits
rest areas
en
plural of [i]rest area[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Autobahnrastplätze
Autobahnraststätten
Rastplätze
Are the rest areas conveniently located and well maintained?
Sind die Rastplätze bequem zu erreichen und ordentlich?
Raststätten
There are insufficient rest areas for drivers; there are insufficient incentives for training.
Es gibt nicht genügend Raststätten für die Fahrer und keine ausreichenden Schulungsanreize.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 “Rest area, this exit,” Drew Oslett read.
WahrscheinlichLiterature Literature
A rest area several miles south of Portland was circled. 11:00 P.M. was typed on the map.
Jetzt keinen mehrLiterature Literature
Ample dry bedding strewn with litter material must be provided in the rest area.
Sie können sich nur für bestimmte Leute ausgebenEurLex-2 EurLex-2
They hurried across the rest area to where about four semi trucks were parked.
Nein, du wirst es morgen fertig habenLiterature Literature
rest area [noun] [traffic] [TrVocab.]
Ferner wurde geprüft, ob die Inlandsverkäufe der einzelnen PET-Typen als Geschäfte im normalen Handelsverkehr angesehen werden konnten; zu diesem Zweck wurde in Übereinstimmung mit den Erwägungsgründen # und # der vorläufigen Verordnung auf Typengrundlage der Anteil der gewinnbringenden Verkäufe des jeweiligen PET-Typs an unabhängige Abnehmer ermitteltlangbot langbot
Buildings used for livestock must provide each animal with a clean and dry rest area of sufficient size.
Da irren Sie sich aber wiederEurLex-2 EurLex-2
Five minutes later she was pulling into a rest area, Quinn's number in her hand.
Dieser Beschluss tritt # Tage nach seiner Annahme in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenLiterature Literature
Then he gave a start when he saw a car leaving the rest area above them.
Tschüß SusanLiterature Literature
parking and rest areas;
Ja, danke für das TicketEurLex-2 EurLex-2
The rest area was not equipped with surveillance cameras.
Ich weiß nicht!Literature Literature
All assistance must be provided away from the road and preferably at rest areas or other suitable locations.
Weiße, runde, bikonvexe, überzogene Tabletten mit der Prägung OLZ # auf der einen und NEO auf der anderen SeiteCommon crawl Common crawl
Ample dry bedding strewn with litter material shall be provided in the rest area.
Sonstige PersonalausgabenEurLex-2 EurLex-2
Tian slowed down before turning into a rest area off the highway.
Mit welchem Ende?!Literature Literature
(net area usable per animal excluding platforms m2/head) for the rest area
Von den einen wird sie begrüßt, von den anderen gefürchtet, und durch sie sind einige der aus der Nachkriegszeit stammenden Grundvorstellungen ins Wanken geraten, etwa über die Weltwirtschaft (z.B. die Dominanz der USA) und darüber, wie der Staat den Bürgern dabei helfen kann, sich auf den Wandel einzustellenEuroParl2021 EuroParl2021
Beyond the rest area and the highway’s lights open land yawned away into darkness.
Ist ein DämonLiterature Literature
This is because their body tegument is so tough that padded rest areas are unnecessary.
Kriterien für qualifizierte Stellen gemäß ArtikelLiterature Literature
We stopped twice at rest areas so I could pee and Horse could make phone calls.
Ich glaube, dass Sie den Film unterschätzt habenLiterature Literature
I stopped at prisons and even placed tracts with men in the restrooms of the rest areas.
Angesichts der Komplexität der anstehenden Aufgaben akzeptiert die Kommission schließlich die Streichung der vorzeitigen Ingangsetzung dieser Maßnahmen, wenn ich es auch für unerlässlich halte, dass jeder Staat ein nationales Programm für die Umsetzung der mit dieser Verordnung vorgeschlagenen Gesetzgebung beschließt.jw2019 jw2019
Snakebite Andi parked in the truckers’ lot of a turnpike rest area near Westfield, New York.
Den Mitgliedstaaten sollte für die Anpassung der internen Vorschriften und Verfahren, die erforderlich ist, um eine Sicherheitserklärung für die Informationssysteme der Zahlstellen abgeben zu können, eine angemessene Frist gesetzt werdenLiterature Literature
Buildings used for livestock must provide each animal with a clean and dry rest area of sufficient size.
Also ist er jetzt für immer hierEurLex-2 EurLex-2
He drove her to a rest area, where he tried to take her pants off.
Vorläufige Bewertungs- und Auswahlfristen BewertungsergebnisseLiterature Literature
Last night they had driven into a highway rest area about an hour after dark.
Du denkst wohl, dass du einfach so deinen feinen Arsch in meinem Revier auf den Markt schmeißen kannstLiterature Literature
A short distance away are Mount Pisanu and the rest area of “Sa Puntighedda”.
Wurde nach Konsultation der interessierten Kreise gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG (Rahmenrichtlinie) beschlossen, dass Nutzungsrechte für Nummern von außerordentlichem wirtschaftlichem Wert im Wege wettbewerbsorientierter oder vergleichender Auswahlverfahren vergeben werden, können die Mitgliedstaaten die Höchstfrist von drei Wochen um einen weiteren Zeitraum von bis zu drei Wochen verlängernCommon crawl Common crawl
There's a rest area just up ahead.
BeihilfeempfängerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The incident in the rest area changed everything.
Da die Ziele der vorgeschlagenen Maßnahme von den Mitgliedstaaten selbst nicht in ausreichendem Maße verwirklicht und somit besser auf Gemeinschaftsebene erreicht werden können, kann die Gemeinschaft nach dem Subsidiaritätsprinzip gemäß Artikel # des Vertrags Maßnahmen erlassenLiterature Literature
15101 sinne gevind in 236 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.