to rest against the wall
sich gegen die Wand lehnen
rest against the wall oor Duits
rest against the wall
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
sich gegen die Wand lehnen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frauke is the only one not sitting down; she stands instead with her back resting against the wall.
Welch zügelloser EinsatzLiterature Literature
His head rested against the wall next to mine, his face in my hair.
Das ist die WahrheitLiterature Literature
Jack Morton rested against the wall behind it, like he’d rather be somewhere out of earshot.
Die Menge der Einfuhren aus der VR China fluktuierte im Bezugszeitraum innerhalb gewisser Grenzen und war im UZ im Vergleich zu # höher, was in dem höheren Marktanteil zum Ausdruck kommtLiterature Literature
Spurred on, he found the man’s bicycle resting against the wall.
Ja, das ist ungewöhnlichLiterature Literature
Andrew’s head rests against the wall and he’s giving me that little smile of contempt.
Die Sockel der Antennen dürfen um nicht mehr als # mm vorstehen, wobei dieses Maß mit dem in Anhang # beschriebenen Verfahren ermittelt wirdLiterature Literature
His bow and quiver rested against the wall were where he’d left them.
Die Untersuchung ergab, dass der chinesische ausführende Hersteller alle Voraussetzungen für die Gewährung einer MWB erfüllteLiterature Literature
She slipped off her coat and rested against the wall while Creed busied himself beneath her skirt.
Wieso rennst du weg?Literature Literature
She lay sprawled across her mother’s bed, staring at her bare feet where they rested against the wall.
Mann) Es ist noch unklar, was die Explosion in der vergangenen Nacht ausgelöst hatLiterature Literature
The dismembered arm shot across the floor and thumped to rest against the wall, beneath the window.
Er wartet wahrscheinlich die Straße runter auf unsLiterature Literature
Jack Morton rested against the wall behind it, like he'd rather be somewhere out of earshot.
Ungeachtet der Auslegungsregeln für die Kombinierte Nomenklatur gilt die Bezeichnung der Waren nur als Hinweis, während die Präferenzbehandlung im Rahmen dieses Anhangs durch die KN-Codes bestimmt istLiterature Literature
The only stillness in the scene was the dark shadow of Hawklan, resting against the wall.
Wieso hast du mir das angetan?Literature Literature
When the light clicked off and the door closed behind them, I exhaled and rested against the wall.
Der erste Fluchtversuch...... bringt zu dem bereits verhängten Strafmaß zwei Jahre EinzelhaftLiterature Literature
A row of high-backed, carved wooden chairs rested against the wall to her left.
Das ist dein Vater in grünLiterature Literature
I scoot Micah into a sitting position until his head rests against the wall.
Es wird ein Freibetrag in Höhe von # Mio. EUR vorgesehenLiterature Literature
Grandmother had trouble after a few of these, and she rested against the wall.
Wie gehts mit dem Fall voran?Literature Literature
Andrew’s head rests against the wall, and he’s giving me a small, unpleasant smile.
Ich muss mit dir redenLiterature Literature
She leaned her head back to evade his reach, but her head came to rest against the wall.
Antrag auf getrennte AbstimmungLiterature Literature
"After a time, he inched backward a bit and rested against the wall ""You okay?"""
Zinsfutures werden gemäß Artikel # der Leitlinie EZB/#/# verbuchtLiterature Literature
Adam‟s eyes closed, and he took a couple of steps until his back rested against the wall.
Nur mich magst du nichtLiterature Literature
She walked with one family out of the ward, then rested against the wall in the corridor outside.
Jahre des Krieges und des Gefängnisses mögen einen Mann verändernLiterature Literature
He looked for her, saw her resting against the wall, a smile on her pale lips.
Dieses Mal, wirst du es seinLiterature Literature
The back of Marilyn’s head rested against the wall.
Für die Zulassung/den Betrieb vorgesehene höchstzulässige Gesamtmasse (mehrere Angaben für verschiedene technische Konfigurationen möglich ): ...Literature Literature
Martha pulled a chair that was resting against the wall up to Jane’s table and sat down.
Vor allem haben diese Bemühungen dazu geführt, dass die Delphinbeifänge bei der Ringwadenfischerei im Übereinkommensgebiet von 150 000 im Jahr 1989 auf 1 500 im Jahr 2002 zurückgingen.Literature Literature
Other beds rest against the walls, but these are empty.
Welche Maßnahmen gedenkt der Rat zu ergreifen, um die neue verfassungsmäßige Regierung der Republik Bolivien zu unterstützen?Literature Literature
Bernard rested against the wall while Lukas opened the server.
Ist eine Person mit irischer und britischer Doppelstaatsangehörigkeit, die sich ihr Leben lang im Vereinigten Königreich aufgehalten hat, ein Berechtigter im Sinne von Art. # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (im Folgenden: Richtlinie)?Literature Literature
505 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.