saloon coach oor Duits

saloon coach

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Salonwagen

manlike

voorbeelde

non-compartmented car; saloon car [Br.]; saloon coach [Am.] (railway)
Großraumwagen {m}; Großraumwaggon {m} (für Personenbeförderung) (Bahn)

saloon coach [noun] [rail]
Großraumwagen {m} [Salonwagen]

The saloon coach originally came from the ÖBB, where it belonged to the department for psychological suitability trials.
Der Salonwagen stammt ursprünglich von der ÖBB, wo er der Stelle für eignungspsychologische Untersuchungen gehörte.

Lord Penrhyn had his own saloon coach, which has survived into preservation.
Lord Penrhyn hatte seinen eigenen Salonwagen, der noch erhalten ist.

saloon coach
Autobus {m} ohne Oberdeck [noun] [automot.]

saloon coach [noun] [automot.]
Autobus {m} ohne Oberdeck

saloon coach
Großraumwagen {m} [Salonwagen] [noun] [rail]

The train had 98 seats in two saloon coaches and a four-seat buffet.
Der Triebzug hatte 98 Sitzplätze in zwei Großraumwagen-Abteilen und ein viersitziges Büffet.

In the wagon shed a historical saloon coach belonging to the last crown prince of Prussia is on display.
In der Wagenhalle wird auch der historische Salonwagen des letzten Kronprinzen von Preußen gezeigt.

From the very start the MOB had the character of a mainline railway and, at an early stage, through trains with dining and saloon coaches were introduced.
Fünf Regionen - oberer Genferseegegend, oberes Greyezerland, Pays d'Enhaut, Saanenland und oberes Simmental - werden von der Montreux-Oberland Bernois-Bahn erschlossen.

TaxiClub gets you an immediate online Free Taxi Fare Quote for the quickest taxi journey in standard taxi & private hire saloons through to minibusses & large coaches. We also have disabled taxi access vehicles & limos that are wheelchair accessible.
TaxiClub gelangt Ihnen einen sofortigen Kostenlos Kalculation für die schnellste Reise in den standardlimousines zu den deluxe omnibuses.

Add to shopping basket ACME 52314 H0 2nd class Intercity saloon coach of the DB AG
Hinzufügen zum Warenkorb ACME 52314 H0 Intercity-Großraumwagen 2. Klasse der DB AG

First class in an InterCity Express saloon coach
Erste Klasse in einem ICE Großraumwagen

Saloon coaches, compartment coaches, couchettes, sleeping cars, dining cars
Großraumwagen, Abteilwagen, Liegewagen, Schlafwagen, Speisewagen

You can also book the return journey in the saloon coach.
Die Rückreise ist ebenfalls im Salonwagen buchbar.

That is not the case with regard to transport devices, whose purpose is spent with the transport unless they are converted, by altering the use to which they are to be put, into packings or anything else, like old electric tramways used as saloon bars or railway coaches used as sleeping accommodation .
Dies ist bei den Beförderungsmitteln nicht der Fall, deren Bestimmung sich auf die Beförderung beschränkt - es sei denn, sie werden für eine anderweitige Verwendung in Umschließungen oder dergleichen umgewandelt wie die als Bars benutzten alten Strassenbahnen oder die als Schlafstätten benutzten Eisenbahnwaggons .

Our saloon coaches are something spezial for the whole family, because the engine runs with biogas. Find out more
Unsere Großfahrzeuge für die ganze Familie sind etwas ganz Besonderes, denn sie fahren mit Biogas, das aus Wiesengras gewonnen wird ... Mehr erfahren

The selection of a Compartment car or Saloon coach, seating in rows or Vis-à-vis offer many different options.
Abteilwagen oder Grossraumwagen, Reihenbestuhlung oder Vis-à-vis Bestuhlung ergeben viele Kombinationsmöglichkeiten.

This museum illustrates the entire history of trams – from horse-pulled carriages to the first electrical trams and saloon coaches.
Von Pferdebahnwagen bis zu den ersten elektrischen Trams und Grossraumwagen – die ganze Geschichte des Trams wird aufgezeigt.

Then we had a look at his armed saloon coach, which is placed as a single waggon just next to the museum.
Nachdem wir uns alles ein wenig angesehen haben, haben wir seinen gepanzerten Salonwagen besichtigt, welcher als einzelner Wagon neben dem Museum steht.

City Night Line trains are made up of compartment or open-saloon coaches with reclining seats, couchette cars, sleeping cars and dining cars.
City-Night-Line-Züge werden aus Abteil- oder Großraumwagen mit Ruhesesseln, Liegewagen, Schlafwagen, Speisewagen gebildet.

City Night Line trains are made up of compartment or open-saloon coaches with reclining seats, couchette cars, sleeping cars and dining cars.
City-Night-Line-Züge wurden aus Abteil- oder Großraumwagen mit Ruhesesseln, Liegewagen, Schlafwagen, Speisewagen gebildet.

The saloon coaches built especially for this train were sold to the Rhaetian Railway in 1939 where they are still in regular use today.
Die Wagen gingen 1939 an die Rhätische Bahn, wo sie zum Teil noch heute verkehren.

From 1966 until 1969, the first newly built saloon coaches were used to form a completely new train and replaced the coaches that have been used earlier.
Ab 1966 entstanden die ersten Neubau-Salonwagen, welche bis 1969 einen kompletten Neubau-Zug bildeten und die bis dahin verwendeten Wagen ersetzten.

Whether you opt for an exclusive saloon coach, the more historical “Red Arrow Churchill” or a vintage steam train, we have every confidence that we can offer your company an unforgettable experience.
Ob ein exklusiver Salonwagen, der etwas ältere «Doppelpfeil Churchill» oder ein historischer Dampfzug: Wir sind überzeugt, dass unser Angebot auch für Ihr Unternehmen ein Erlebnis bieten kann.