scattered showers oor Duits
scattered showers
en
Plural form of scattered shower.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Strichregen
vereinzelte Regenschauer
vereinzelte Schauer
Temperatures are expected to drop tonight with scattered showers throughout the afternoon and into tomorrow.
Die Temperaturen sollen heute fallen, mit vereinzelten Schauern ab Nachmittag bis morgen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Temperatures are expected to drop tonight with scattered showers throughout the afternoon and into tomorrow.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# hinsichtlich der Ausfuhrlizenzen und Ausfuhrerstattungen für Milch und MilcherzeugnisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
scattered showers
Wenn die gleiche Fläche im Anbau unter Schutzeinrichtungen mehrmals genutzt war, zählt die Fläche nur einmallangbot langbot
We bring the rain, not the scattered showers.
Es bedeutetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
scattered showers [noun] [meteo.]
Die Ermittlung von Vorhaben von gemeinsamem Interesse und die Festlegung der zugehörigen Spezifikationen und vorrangigen Vorhaben, insbesondere derjenigen von europäischem Interesse, sollte erfolgen, ohne dass hierdurch den Ergebnissen der Umweltverträglichkeitsprüfung dieser Vorhaben oder der Pläne oder Programme vorgegriffen wirdlangbot langbot
It was a fine day with some scattered showers, moving northeast.
Die Mitgliedstaaten treffen alle erforderlichen Vorkehrungen, um sicherzustellen, dass Heimvögel, die aus einem Drittland in das Gebiet der Gemeinschaft verbracht werden, von den zuständigen Behörden am Ort des Eingangsdes Reisenden in das Gebiet der Gemeinschaft einer Dokumentenprüfung und Nämlichkeitskontrolle unterzogen werdenLiterature Literature
... an extended period of rain turning to scattered showers ... Back to you, Greg.
Ich persönlich werde darauf achten, dass Sie sich in den ersten Jahren trotzdem bemühen, den relativen Anteil zu erhöhen.Literature Literature
local rain; scattered showers
Artikel # Änderungen am Anhang dieser Richtlinie werden auf Vorschlag der Kommission vom Rat mit qualifizierter Mehrheit beschlossenlangbot langbot
Scattered showers continued all that day, and the next, and the next.
Dies beschrieb genau, wie ein Planet seine Geschwindigkeit...... im Verhältnis zu seiner Sonnenentfernung ändertLiterature Literature
Blue skies, scattered showers, same old, same old?
Ein Paar Bubenopensubtitles2 opensubtitles2
... and scattered showers.
Seit wann glaubst du, du wärst besser als ich?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then again increasing instability, cloudiness and chance of scattered showers.
Die Formblätter sind nach den nationalen Rechtsvorschriften des Ausfuhrlands in einer der Sprachen auszufüllen, in denen das Abkommen abgefasst istCommon crawl Common crawl
scattered showers [noun] [meteo.]
Die Europäische Kommission hat sich anlässlich des Rates von Oviedo im Jahr # dazu verpflichtetlangbot langbot
At best, I sheltered you from a few scattered showers but not a single storm.
Unternummern ML#b und ML#d erfassen nichtLiterature Literature
scattered showers
Ich habe die ganze Woche gelachtlangbot langbot
and scattered showers
Schwangerschaftopensubtitles2 opensubtitles2
rain shower; shower | rain showers; showers | scattered showers; occasional showers | heavy shower
Ich danke denjenigen, die geblieben sind, um sich diese wichtige Erklärung zu dem Bericht über die Errichtung der Agentur für Grundrechte anzuhören.langbot langbot
Scattered showers wafted through Baton Rouge, and the sky changed color every minute.
Durch das Raubverhalten der Robben entlang der irischen und schottischen Küste geht ein Viertel mehr als die zulässige Gesamtfangmenge verloren.Literature Literature
Fairly sunny with scattered clouds. Showers will be possible towards evening.
In diesen Fällen erscheint es gerechtfertigt, bei den nicht angeschlossenen Unternehmen Beiträge zur Deckung der unmittelbar aus der Durchführung der betreffenden Maßnahmen entstehenden anderen Kosten als Verwaltungskosten zu erhebenCommon crawl Common crawl
Scattering a shower of petals across the marble, surrounding herself in a sea of red rose blood.
Für die oben aufgeführten Maßnahmen stellt Abschnitt # klar, dass der Anreizeffekt als gegeben angenommen wird, wenn die oben unter ii genannte Voraussetzung vorliegtLiterature Literature
I started to pick up the things that had scattered across the shower.
Der Erste Weltkrieg ist nun vorbeiLiterature Literature
Sasha’s framed photographs and personal stuff were already scattered around and the shower was going in the bathroom.
Zu den ersten Aufgaben, die der Überwachungsausschuss in Angriff nahm, gehörten die Ernennung seines neuen Sekretariats, dessen Verlegung von Luxemburg nach Brüssel und die Änderung der Geschäftsordnung des ÜberwachungsausschussesLiterature Literature
Precipitations: Middle risk (40/60%) in the central-western areas and middle-high (60/80%) elsewhere due to scattered phenomena also showers or local thunderstorms.
Darunter fallen auch Schuhwaren, für die eine vorherige Überwachung erforderlich ist; wenn das System der nachträglichen Überwachung in vollem Umfang funktioniert, kann die vorherige Überwachung- spätestens amCommon crawl Common crawl
You can find many sanitary services and showers scattered in the campsite and also a bar, a food-store, the swimming pools, the football-field and the playground for children.
Die Steifigkeit der Kraftmessdose beträgt # N/mm ± #,# N/mmCommon crawl Common crawl
Enjoyed all the notes and comments scattered about and the rain shower. Nightlight over the toilet was helpful.
Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlichtCommon crawl Common crawl
.. with scattered rain and intermittent thunder showers.
Wir haben noch kein ComputermodellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1925 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.