scattered soldiers oor Duits
scattered soldiers
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
versprengte Soldaten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
scattered soldiers
Statut für die Mitgliederlangbot langbot
Other riders herded scattered soldiers before them.
Hier ist anzugeben, welche Finanzausweise in das Dokument aufgenommen werden müssen; ferner muss die Rubrik den Bilanzzeitraum, das Datum der Erstellung des Jahresabschlusses und sonstige Informationen finanzieller Art enthaltenLiterature Literature
The downcast silence of the gathered crowd of refugees and scattered soldiers was the echo of this address.
Dazu bedarf es aller Anstrengungen, dazu gibt es auch gute Programmideen in der Kommission, und da sollten Europäisches Parlament wie Kommission und Rat nicht zögern, Geld zur Verfügung zu stellen, und zwar in umfangreichem Maße.Literature Literature
He slammed his tail into groups of flamelons, scattering soldiers and weapons across the grass.
Im Ergebnis wurde KME allein mit einer Geldbuße von #,# Mio. EUR belegt, haften EM und TMX gesamtschuldnerisch für die Zahlung einer Geldbuße von #,# Mio. EUR und haften KME, EM und TMX (oder die KME-Gruppe) gesamtschuldnerisch für die Zahlung einer Geldbuße von #,# Mio. EURLiterature Literature
scattered soldiers [noun] [mil.]
fordert eine verstärkte und ständige Zusammenarbeit zwischen FRONTEX und den nationalen Gremien und Stellenlangbot langbot
Now they were all in the house, scattering like soldiers to their different tasks.
In Abschnitt C wird folgende Nummer # hinzugefügtLiterature Literature
The explosion scattered the soldiers, casting two up and over the generator cart they’d been using as cover.
Was sollte es denn sonst sein?Literature Literature
From ahead of us came a few scattered German soldiers, who received fire from our ranks.
Diese Nähe und die Verantwortung der Verbraucherinnen und Verbraucher für ihr eigenes Tun muß wiederhergestellt werden.Literature Literature
Chappie charged forward and hit them like a battering ram, scattering the soldiers and throwing them to the floor.
lch hattr mich lirbrr aUfgrhangt, als rinrn Ball brsUchtLiterature Literature
Killyjoy and his wolfy relations lay scattered like dead soldiers on a field of retreat.
Ganz ruhig, Jungs, ganz ruhig.- Ganz ruhig bleiben?Literature Literature
The soldiers scattered, but one of them managed to get off a few wild shots.
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (CLiterature Literature
Slaves and soldiers scattered and we had reached the first level in no time.
Trotz aller Mängel hat das Parlament eine konstruktive Haltung gezeigt.Literature Literature
Priests and soldiers scattered in all directions, some slipping on the wet stone.
KieferorthopädieLiterature Literature
Finally, her eyes roved across a scattering of British soldiers under a banyan tree.
Juli # zur Anwendung eines Verringerungskoeffizienten auf Erstattungsbescheinigungen für nicht unter Anhang I des Vertrags fallende Waren gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) NrLiterature Literature
He made his way through scattered pockets of soldiers, noticing how many were injured, exhausted, or simply defeated.
Rechtsakte ohne GesetzescharakterLiterature Literature
Panic sounded from the enemy soldiers scattering before them.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = mittlere hintergrundkorrigierte Konzentrationen über den gesamten Zyklus aus Integration (für NOx und HC) oder Beutelmessung, ppmLiterature Literature
The remaining soldiers scattered and tried to leave the way they had come in.
Es geht um einen Einwohner meines Wahlkreises, Mark Forrester, der während der Fußballeuropameisterschaften EURO 2000 wegen angeblichen Rowdytums verhaftet wurde.Literature Literature
Zerif cursed and dropped back while his soldiers scattered.
Die Art und Weise, wie das offizielle Europa diese feststehende Tatsache leugnet, ist überaus bezeichnend für die undemokratische, gefährliche und totalitäre Wende, die die Europäische Union vollführt.Literature Literature
Besides the usual honor guard at the banquet, I imagine there’ll be plenty of soldiers scattered around outside.
ProbefahrtenLiterature Literature
Without a pause, Dalton turned his fire on the soldiers scattered across the open ground.
Angabe #: Jahrestonnen MiesmuschelnLiterature Literature
The same for the English soldiers scattered here.
In Abschnitt C wird folgende Nummer # hinzugefügtLiterature Literature
Afterwards the exhausted troops were forced to leave Hunan for Sanwan , Jiangxi, where Mao re-organized the scattered soldiers, rearranging them from a military division into a smaller regiment. And Mao ordered that each company must have a party branch office with a commissar as its leader who would give political instructions based upon superior mandates.
Unsere Aussprache von heute Abend soll nun einen mehr formalen Anstrich bekommen.Common crawl Common crawl
Rogero moved in the middle of his group as the three sets of soldiers scattered, heading for their respective goals.
Später kann es dann auch zusätzliche Maßnahmen geben, die strenger sind und nur in bestimmten Ländern gelten.Literature Literature
About sixty soldiers then scattered throughout the streets; the police followed them.
Diese können für die Europäische Union insgesamt nur als mittelmäßig eingestuft werden.Literature Literature
The bodies of the three dead soldiers were scattered about him.
Ich verspreche esLiterature Literature
146 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.