scattered thunderstorms oor Duits

scattered thunderstorms

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

vereinzelte Gewitter

naamwoord

voorbeelde

scattered thunderstorms
vereinzelte Gewitter {pl} [noun] [meteo.]

Thursday they were calling for scattered thunderstorms.
Für Donnerstag waren vereinzelte Gewitter gemeldet.

She grabbed her phone and checked her weather app, which called for scattered thunderstorms all day.
Sie griff nach ihrem Telefon und entnahm der Wetter-App, dass den ganzen Tag mit Gewitterschauern zu rechnen war.

scattered thunderstorms [noun] [meteo.]
vereinzelte Gewitter {pl}

Precipitations: In the second part of the day, starting from Northern areas, chance of scattered rainshowers, mostly thundershowers and thunderstorms.
Niederschläge: Mögliche kurze und vereinzelte Niederschläge oder Gewitterschauer im zweiten Teil des Tages und ab den Nordgebieten.

Precipitations: Middle risk (40/60%) in the central-western areas and middle-high (60/80%) elsewhere due to scattered phenomena also showers or local thunderstorms.
Niederschläge: Mittlere Wahrscheinlichkeit (40/60%) in den mittelwestlichen Gebieten und mittelhohe Wahrscheinlichkeit (60/80%) anderorts wegen vereinzelten Phänomenen, auch Schauer oder örtlich Gewitter.

Bad weather until the night between Thursday and Friday with scattered precipitation, also showers or thunderstorms; locally chance of heavy phenomena; stronger Bora wind especially along the coast from Thursday evening on.
Unwetter bis in der Nacht zwischen Donnerstag und Freitag, verbreitete Niederschläge, auch Schauer oder Gewitter; mögliche heftige Phänomene örtlich; stärker Borawind vor allem an der Küste ab Donnerstag Abend.

A violent thunderstorm—just after I get them riled up—would scatter them.
Ein heftiges Gewitter – kurz nachdem ich sie aufgereizt habe, würde sie verjagen.

Today it's cloudy with scattered thunderstorms in Chanto Weather Wind
Heute ist es bedeckt mit gelegentlichem Regen in Chanto Wetter Wind

Chance of rain 50%. Thursday Scattered thunderstorms in the morning.
Regenrisiko 40 %. Freitag Morgens bedeckt, nachmittags sonnig.

Today it's cloudy with scattered thunderstorms in El Ach
El 'Aoueinat Heute ist es bewölkt in El 'Aoueinat

It's overcast today with scattered thunderstorms in Sombo Weather Wind
Heute ist es bewölkt in Sombo Wetter Wind

During the day sunny intervals with repeated showers of rain and scattered thunderstorms.
Zuerst teils sonnig. Im Laufe des Tages zeitweise sonnig, zeitweise Regenschauer.

Scattered thunderstorms during the morning. High 71F. Winds NE at 10 to 20 mph.
Morgens leichter Regen. Höchsttemperatur 67F. Wind aus WSW mit 10 bis 20 mph.

Weather-wise, July 20, 1969 was a typical summer day in Houston: high temperatures, oppressive humidity and scattered thunderstorms.
Der 21. Juli 1969 ist ein typischer Sommertag in Houston: Es ist heiß und schwül.

The clouds will increase throughout the day, downpours and scattered thunderstorms are expected. Heavier rain showers are expected towards Wednesday.
Neuerlich werden daher tagsüber die Wolken dichter und in der Folge kommt es zunehmend zu Regengüssen und auch vereinzelten Gewittern.

Due to the uncertain weather situation with scattered thunderstorms forecasted for Sunday afternoon, time schedule for race day changed short-term.
Wegen der unsicheren Wetterlage wurde der Zeitplan für den morgigen Renntag kurzfristig geändert.

On Monday the sun will generally weaken and thicker clouds or cumuli clouds may result in some rain showers or probably even scattered thunderstorms.
Am Montag hat es die Sonne insgesamt eher schwer und jederzeit sind bei dickeren Wolken oder Quellwolken auch ein paar Regenschauer oder vielleicht sogar vereinzelte Gewitter möglich.

At first there are more chances for sunny spells. However, the clouds and cumulus clouds will increase throughout the day and some rain showers or even scattered thunderstorms may occur.
Tagsüber werden die Wolken und Quellwolken dann jedoch immer dicker und vom Nordwesten her sind auch zunehmend ein paar Regenschauer oder sogar einzelne Gewitter einzuplanen.

Scattered thunderstorms throughout the region brought additional water, contributing to the vine's healthy state, although in August, the humidity resulted excessive in some cases, causing some outbreaks of mildew and botrytis, particularly in younger plants. However, this was not significant for vine development.
Im August erwies sich diese Feuchtigkeit in einigen Fällen dann allerdings als etwas übermäßig und bewirkte das örtliche Auftreten von Mehltau und Botrytisfäule, insbesondere jedoch an den Jungtrieben, weshalb sie ohne schwerwiegende Folgen für die Entwicklung der Weinberge blieb.

Tomorrow After scattered showers or thunderstorms in the morning variable clouds with scattered rain showers will dominate for a time.
Morgen Nach dem grauen und trüben, aber meist trockenen Wetter vom Morgen wird es zeitweise sonnig.

The late evening will bring scattered showers or thunderstorms.
Am Nachmittag gibt es meist sonniges Wetter.

In the afternoon scattered showers or thunderstorms will prevail.
Am Nachmittag überwiegt wechselnd bewölktes Wetter mit vereinzelten Schauern oder Gewittern.

After scattered showers or thunderstorms in the morning variable clouds with rain showers will dominate for a time.
Nach dem wechselnd bewölkten Wetter mit vereinzelten Schauern oder Gewittern vom Morgen wird es wechselnd bewölkt mit Schauern.

Tomorrow On Saturday it will be variable with scattered showers or thunderstorms until noon.
Am Samstagvormittag ist es teils klar, teils bewölkt mit vereinzelten Schauern oder Gewittern.