seats reserved for guests oor Duits
seats reserved for guests
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
reservierter Platz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reservation of seats for travel via the internet, Tourist offices (except for hotel and guest house reservation)
Die Republik Ungarn (nachstehend Ungarn genannt) hat dem Rat amtmClass tmClass
Reservation of seats for travel (by train, air, boat or coach) except for hotel and guest house reservations
Es ist eher das Drumherum, das einen Schatten auf seine Verdienste wirfttmClass tmClass
Tourist agencies (except for hotel reservation, guest house bookings) and travel, booking of seats for travel
Rechtssache C-#/#: Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom #. Januar # (Vorabentscheidungsersuchen des Conseil de prud'hommes de Beauvais- Frankreich)- Olivier Polier/Najar EURL (Vorabentscheidungsersuchen- Charta der Grundrechte der Europäischen Union- Übereinkommen Nr. # der Internationalen Arbeitsorganisation- Europäische Sozialcharta- Grundlose Beendigung des Arbeitsverhältnisses- Offensichtliche Unzuständigkeit des GerichtshofstmClass tmClass
Reservation of seats for travel (by train, air, boat or coach) except hotel and guest house reservations
HintergrundtmClass tmClass
Seats in the front row were reserved for honored guests or for those with leave to speak before the Council.
Das kann ich ihm nicht verübelnLiterature Literature
These seats faced the audience and were reserved for the presiding officer and distinguished guests.
Genau das werde ich jetzt tunjw2019 jw2019
Travel arrangement, booking of seats for travel, tourist agencies (except hotel and guest house reservations)
Ausführungen von einer Minute zu Fragen von politischer BedeutungtmClass tmClass
Parking is free of charge in the limited seats reserved for accommodated guests
Die Bundesrepublik Deutschland hat gegen ihre Verpflichtungen aus Artikel # in Verbindung mit Artikel # der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # zur Koordinierung des Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge verstoβen, indem die Stadt Köln mit der Grundstücksgesellschaft Köln Messe # bis # GbR (zwischenzeitlich Grundstücksgesellschaft Köln Messe #-#) den Vertrag vom #. August # geschlossen hat, ohne ein Vergabeverfahren mit europaweiter Ausschreibung nach den genannten Bestimmungen durchzuführenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The bathroom has a sink, a toilet and a large shower with thermostatic valve and seat (reserved for disabled guests).
Er schlägt vor, im Sinne einer besseren Verständlichkeit und Fokussierung der Strategie die Anzahl der Ziele zu reduzierenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The helpful staff will be happy to book tours and reserve seats for guests on arrival.
Dieser Ausführer beanstandete die Berechnung der Kommission und behauptete, die angesetzte Gewinnspanne sei überhöhtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- hotel restaurant with seat reservation for our hotel guests - a la carte restaurant
Die Kommission teilt auch voll und ganz die Feststellung des Parlaments, dass der Schutz von Investoren oberste Priorität der europäischen Investitionspolitik bleiben sollte.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition to the permanent entrants, six "seats" are reserved for changing guest drivers.
Was soll das denn bitte heißen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The theatres where the shows are staged have reserved seats for guests with disabilities.
Mai # über die Unterstützung der UN-Übergangsverwaltung für das Kosovo (UNMIK) und des Amtes des Hohen Repräsentanten in Bosnien und Herzegowina (OHR) mit Ausnahme von Artikel #a jener VerordnungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We will be happy to make seat reservations for Economy Class guests where permitted by the system (subject to a fee).
Ich glaube, sie sagte, ihr Name sei FlintstoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Most of the seats will be reserved for invited guests.
fordert die Kommission auf, zu überprüfen, ob die Programme der Regionalpolitik dazu beitragen können, den Landwirten ein verlässliches Einkommen zu sichern, beispielsweise durch die Ausführung von Tätigkeiten im Umwelt- und Naturschutz und zur LandschaftspflegeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Note: The best seats are reserved for our VIP guests.
Q# Infolge absichtlicher Tätigkeiten kontaminierte oder verschmutzte Stoffe (z. B. Reinigungsrückstände, Verpackungsmaterial, Behälter uswParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
THIS RESERVATION OPTION IS ONLY FOR GUESTS WITH CONFIRMED SEAT RESERVATION AT THE A-TRANE
Dass Frauen mehr wert sind als MännerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The central area of these seats has wider stand steps and seats 60 cm apart reserved for guests of honour.
ArbeitsentgeltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Travel arrangement, escorting of travellers, freighting, tourist agencies (except for hotel or guest house reservation), travel agencies, car rental, arranging of cruises, organisation of excursions, information on transport, delivery of newspapers, rental of vehicles, navigation services, breakdown assistance (towing), transportation of passengers, booking of seats for travel, taxi transport, sightseeing tours, travel reservation
Und beeil dichtmClass tmClass
For flight guests with reduced mobility, the seat reservation for themselves and a companion is included free of charge.
Keine Sorge, Colonel, lhr kurzer Kontakt wird lhnen nicht schadenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Please keep reserved seats free for our honorary guests.
Im Rahmen der Tarifverhandlungen: Beitrag zur Aushandlung von Arbeitsbedingungen für Schüler und Studenten, die flexible Arbeitszeiten, angemessene Bezahlung- insbesondere für Praktika- und Zeiten für die Ausbildung vorsehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Please keep reserved seats free for our honorary guests. No ticket discounts.
SONSTIGE BESTANDTEILEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The standard seat reservation fees apply for all other guests (adults and children).
Diese Entscheidung gilt mit Wirkung vom #. DezemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first floor, with seating for 110 people, is reserved for faculty members, ZHAW employees and external guests.
Diese Empfehlung trägt damit bei zu den umfassenderen Zielen der Förderung des lebenslangen Lernens und der Steigerung der Beschäftigungsfähigkeit, der Bereitschaft zur Mobilität und der sozialen Integration von Arbeitnehmern und LernendenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
121 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.