The great majority of securities are held in book entry form in depository accounts.
Die überwiegende Teil der Wertpapiere wird in stückeloser Form auf Depotkonten geführt.
security account oor Duits
security account
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sicherheitskonto
The funds remain on these security accounts until a FMO (Framework of Mutual Obligations) justifies a transfer for a project.
Die Mittel bleiben auf diesem Sicherheitskonto stehen, bis eine Überweisung für ein bestimmtes Projekt nach einem RGV (Rahmen gegenseitiger Verpflichtungen) gerechtfertigt ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nine hundred and thirteen dollars has been deducted from your social security account.
Ich dachte, er wollte uns vernichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During 2013, the remaining STABEX security accounts were closed following the winding up of the STABEX aid instruments.
Wohin führt sie?EurLex-2 EurLex-2
securities account [noun] [fin.]
Ungeachtet der Auslegungsregeln für die Kombinierte Nomenklatur gilt die Bezeichnung der Waren nur als Hinweis, während die Präferenzbehandlung im Rahmen dieses Anhangs durch die KN-Codes bestimmt istlangbot langbot
All NCBs maintain securities accounts with each other for the cross-border use of eligible assets.
Begünstigt werden können ausschließlich Behörden und Einrichtungen auf nationaler oder regionaler Ebene, die für die Entwicklung und Umsetzung kohärenter und umfassender Strategien des lebenslangen Lernens zuständig sindeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Total Social Security Accounts are compiled every year by the Federal Statistical Office.
das EG-Baumusterprüfverfahren (Modul B) nach Anhang # Abschnitt # und, nach Wahl des Herstellers, entwederWikiMatrix WikiMatrix
securities accounting [noun]
Sind das nicht die Worte, die dieser cIevere kIeine Mann schrieb, der seinen Namen unserer Hauptstadt stahI- dieser Soundso BerIin?langbot langbot
securities accounting
Ich muss mit dir redenlangbot langbot
Payment transaction services, namely establishing financially secure accounts used to purchase goods and services
wird die Debitfunktion innerhalb der Union für Euro-Abhebungen an einem Geldautomat außerhalb des Land des Kartenemittenten verwendet, so sollten dafür die gleichen Gebühren erhoben werden wie für einen entsprechenden Vorgang im Land des KartenemittententmClass tmClass
secured account [noun]
Nachname im An-Feldlangbot langbot
Interest receivable STABEX security accounts
Hierzu gehören auch die Aufwendungen, die im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei über dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen und bei unter dem Rückstellungsbetrag eingegangenen Verbindlichkeiten entstehenoj4 oj4
Two-factor authentication for access to the secure account service
Die Schwellenwerte für die Berechnung des in KWK erzeugten Stroms nach Anhang # Buchstabe a werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren an den technischen Fortschritt angepasstEurlex2019 Eurlex2019
(c) the opening or management of bank, savings or securities accounts;
HaushaltsphaseEurLex-2 EurLex-2
Stabex security accounts at beginning of period | 430,17 |
Die Sicherheitsaspekte von Zea mays L. T#, auf die sich die gemäß der Richtlinie #/#/EWG erteilte Zustimmung bezieht (diese betreffen auch Einfuhr und Verarbeitung), sind für Lebens- und Futtermittel europaweit identisch; sie wurden von der EFSA bewertet, die zu dem Schluss gelangte, es sei unwahrscheinlich, dass sich das Produkt nachteilig die Gesundheit von Mensch und Tier auswirktEurLex-2 EurLex-2
opening or management of bank, savings or securities accounts;
Sie suchen michnot-set not-set
This represents the accumulated income generated by the STABEX security accounts.
Regis, würden Sie zur Matte gehen?EurLex-2 EurLex-2
(iii) opening or management of bank, savings or securities accounts;
Gehen Sie zu lhrer Sparkasse, zu lhrer Bank,lhrer Kreditfirma, lhrer MutterEurLex-2 EurLex-2
(b) any changes related to the holders of securities accounts listed in point (a).
Zusätzlich zu den unter Punkt # vorstehend angegebenen Kriterien wird das Ministerium seine Bewertung der Eignung alsBetreiber auf die Qualifikationen des Betreibers und seine Erfahrung hinsichtlich der Einhaltung eines hohen Sicherheits- und Umweltschutzniveaus stützenEurLex-2 EurLex-2
g) « relevant intermediary » means the intermediary that maintains the securities account for the account holder
Bei Übereinstimmung oder großer Ähnlichkeit der technischen Vorschriften anerkannter Organisationen sollte die gegenseitige Anerkennung von Zeugnissen für Material, Ausrüstung und Komponenten in Betracht gezogen werden, sofern dies angemessen ist, wobei man sich an den anspruchvollsten und strengsten Normen orientieren sollteECB ECB
STABEX Security accounts
" Glückwunsch, " sagte der DoktorEurLex-2 EurLex-2
for each securities issue identifier (ISIN), end-of-day balances of securities accounts covering the number of securities;
Hubraum (falls zutreffendeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
STABEX security accounts
Guten Morgen, Jungs und MädelsEurLex-2 EurLex-2
Unique identifier of the securities account operator
Jeder Beitrag des ESF zu einem Einheitlichen Programmplanungsdokument des Ziels # muß so hoch sein, daß eine getrennte Verwaltung gerechtfertigt ist, und sollte daher mindestens # v. H. des gesamten Beitrags der Strukturfonds ausmachenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
the aggregated balance of a securities account at the beginning of the respective business day;
Nach subkutaner Anwendung bei dialysierten CKD-Patienten wurden die maximalen Serumspiegel von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta # Stunden (medianer Wert) nach der Anwendung beobachteteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Management of securities accounts or building society savings plans
Ich war seit einem Jahr nicht mehr ausserhalb dieser ToretmClass tmClass
Several of your existing security accounts will require permissions to access SQL Server databases.
Besonders hingewiesen sei auf den Umstand, dass diese Strategie die kräftige Unterstützung verschiedener Kräfte im Haushaltsausschuss fand.Literature Literature
43075 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.