European Securities Markets Authority (ESMA)
europäische Wertpapieraufsichtsbehörde
security oor Duits
security
en
(uncountable) the condition of not being threatened, especially physically, psychologically, emotionally, or financially
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sicherheit
en
finance: property temporarily relinquished
The amounts of security are fixed in Annex I.
Die Beträge der Sicherheiten sind in Anhang I festgelegt.
Wertpapier
en
tradable financial asset
de
handelbares Gut in der Finanzwirtschaft
In order to be such a transaction, the Granton card must be a security.
Dies setzt voraus, dass es sich bei der Grantoncard um ein Wertpapier handelt.
Pfand
en
collateral (e.g. mortgage)
But she said: “Will you give a security until you send it?”
Sie aber sprach: „Wirst du ein Pfand geben, bis du es sendest?“
En 88 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Sicherheitsdienst · Sicherung · Bürgschaft · Hypothek · Kaution · Garantie · Schutz · Geborgenheit · Bewachung · Sicherheitspfand · Gefahrlosigkeit · sicherheit · sicher · Papier · Ruhe · Stabilität · fest · Sicherheitsvertrag · Unterstützung · stark · Frieden · Sicherheitspakt · Wohlergehen · decken · Nachweis · Reservefonds · Rücklage · Anhalt · Bestätigung · Deckung · Diskretion · Emission · Geheimhaltung · Halt · Schuldverschreibung · Security · Sicherheitsfragen · Sicherheitskräfte · Sicherstellung · Titel · Wachdienst · Wertpapieranlage · sicherer Halt · Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung · Beweis · Rückstellungen · Schutz der Vertraulichkeit · Stütze · Wache · Wert · solide · eisern · Zusicherung · Versatzstück · Wertschrift · ehern · unzerstörbar · unverwüstlich · Gewährleistung · unerschütterlich · Staatssicherheit · hart · Effekten · Gewissheit · gewissheit · Friede · Wächter · Hausdetektiv · Faustpfand · Haltbarkeit · Solidität · Festigkeit · Tragbarkeit · Kaufhausdetektiv · Wachtposten · Hoteldetektiv · Unverwüstlichkeit · Unzerstörbarkeit · Friedlichkeit · Annehmbarkeit · Unverrückbarkeit · Büroarbeit · Ungefährlichkeit · Gewähr · Härte · IT-Sicherheit · Kampf und Demonstrationen gegen den Sicherheitsvertrag zwischen Japan und den USA · Stärke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Security
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sicherheit
The amounts of security are fixed in Annex I.
Die Beträge der Sicherheiten sind in Anhang I festgelegt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under the European Electronic Toll Service (EETS) deployment 17 the following further standardisation activities would be beneficial: test standards for the secure monitoring of toll systems and for profiles of information exchange between Service Provision and Toll Charging activities, and revision of the test standards forming the basis of satellite-based electronic tolling systems and the profile standard for Dedicated Short-Range Communications (DSRC) -based electronic tolling.
Erinnerst du dich wie wir uns immer Kleidung geteilt haben als wir Zimmergenossen waren?EurLex-2 EurLex-2
( 7 ) Not including Kosovo as defined by the United Nations Security Council Resolution 1244 of 10 June 1999.
Imperiale Einheiten?Hier?EurLex-2 EurLex-2
This implies that reporting agents retain all risks and rewards of the underlying securities during the operation.
Gemäß Artikel # Absatz # wird den Maßnahmen Vorrang eingeräumt, die am besten geeignet sind, die Erhebung der für die gemeinsame Fischereipolitik benötigten Daten zu verbessernEurLex-2 EurLex-2
Question: UN peacekeepers are a force that can be entrusted with maintaining security in the region.
Da habe ich Sie aber drangekriegtmid.ru mid.ru
The evaluation of the economic viability shall be based upon a cost‐benefit analysis which shall take account of all costs and benefits, including those in the medium and/or long term, in connection with all environmental externalities and other environmental aspects, security of supply and the contribution to economic and social cohesion.
Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten die Artikel # und # des Beschlusses #/#/EGnot-set not-set
(25) Guideline ECB/2012/21 of 26 September 2012 on the data quality management framework for the Centralised Securities Database (OJ L 307, 7.11.2012, p.
FeststellbremsanlageEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Calls on the Commission, taking into account the various strategies employed by the Member States, to explore possible ways of harmonising approaches to the funding of decommissioning in the EU in order to ensure timely accumulation of the necessary financial resources without compromising the safety and security of the decommissioning process;
Gott, wie ich dich liebe!EurLex-2 EurLex-2
Pan Systems Pyongyang has been designated by the Union for assisting in the evasion of sanctions imposed by the United Nations Security Council through the attempted sale of arms and related materiel to Eritrea.
Oh, Julio...... du bist zu weit gegangen.- Ich weißeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The truly innovative Prevail project promises to address the growing threat to global security caused by HMEs.
Vor jedem neuen Behandlungszyklus wird eine Blutuntersuchung durchgeführt, um festzustellen, ob eine Anpassung der Temodal-Dosis erforderlich istcordis cordis
Question for oral answer (O-000046/2013) by Klaus-Heiner Lehne, on behalf of the JURI Committee, Juan Fernando López Aguilar, on behalf of the LIBE Committee and Carlo Casini, on behalf of the AFCO Committee, to the Council: Implementation of the Stockholm Programme and of the area of freedom, security and justice (2013/2617(RSP)) (B7-0202/2013) Question for oral answer (O-000047/2013) by Klaus-Heiner Lehne, on behalf of the JURI Committee, Juan Fernando López Aguilar, on behalf of the LIBE Committee and Carlo Casini, on behalf of the AFCO Committee, to the Commission: Implementation of the Stockholm Programme and of the area of freedom, security and justice (2013/2617(RSP)) (B7-0203/2013) Luigi Berlinguer (deputising for the author), Juan Fernando López Aguilar and Carlo Casini moved the questions.
Ihr sind die Tricks ausgegangennot-set not-set
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council Amending Council Directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS), as regards the implementing powers conferred on the Commission /* COM/2006/0926 final - COD 2006/0293 */
Ähm... ich weiß noch nichtEurLex-2 EurLex-2
This is a very fast-moving market, and so we need fast decision-making processes that produce binding rulings and, above all, more legal security as well.
Unmöglich ist nicht französisch!Europarl8 Europarl8
Annex I shall also include the date of designation by the Security Council or by the Sanctions Committee.
Ich dachte, dass es echt warEurLex-2 EurLex-2
Both countries voice similar or coinciding stances on key international issues and ways to establish a multipolar system of international relations, strengthening the central role of the United Nations in global affairs and retaining the leading role of the UN Security Council.
Dafür hast du nur # Tassen im Schrankmid.ru mid.ru
Prominent disclosure of risk factors that are material to the securities being offered and/or admitted to trading in order to assess the market risk associated with these securities in a section headed ‘Risk Factors’.
SCHLUSSFOLGERUNGEurLex-2 EurLex-2
Institutional European Law Common Foreign, Security and Defense Policy of the EU Prohibition of the use of force, self-defense and peacekeeping under International Law International Humanitarian Law International Court of Justice Journal for European Studies ("Zeitschrift für Europarechtliche Studien" (ZEuS) "Schriften des Europa-Instituts der Universität des Saarlandes" "Saarbrücker Studien zum Internationalen Recht" Professor Stein was managing director and commentator for the International Committee of the International Law Association, he is chairman of the German branch of the International Law Association as well as honorary treasurer and member of the Executive Council of the International Law Association.
Da ein Teilfeld auch ein Teilfeld anderer Teilfelder sein kann, wird zudem ein Querverweis auf diese Teilfelder angegebenWikiMatrix WikiMatrix
All these areas must be addressed together if pensions are to be secured in the long term.
Sie glauben selbst, dass sie SG- # sindEuroparl8 Europarl8
1. ‘funds’ means financial assets and economic benefits of every kind, including but not limited to cash, cheques, claims on money, drafts, money orders and other payment instruments; deposits with financial institutions or other entities, balances on accounts, debts and debt obligations; publicly and privately traded securities and debt instruments, including stocks and shares, certificates presenting securities, bonds, notes, warrants, debentures, derivatives contracts; interest, dividends or other income on or value accruing from or generated by assets; credit, right of set-off, guarantees, performance bonds or other financial commitments; letters of credit, bills of lading, bills of sale; documents evidencing an interest in funds or financial resources, and any other instrument of export-financing;
Zu bestimmten, nachstehend aufgeführten Bestandsänderungen ist der Code der korrespondierenden Materialbilanzzone anzugebenEurLex-2 EurLex-2
(b) they shall strengthen security of supply in the Community; and/or
Die sicherheitspolitische Lage im Ostseeraum ist sehr sensibel. Daher ist es aus meiner Sicht besonders bedauerlich, daß die schwedische Regierung nun sogar die Kürzung der Stellungnahme der Kommission zu Lettland und Litauen auf dem Wiener Gipfel akzeptiert hat.EurLex-2 EurLex-2
So much for Rudy’s argument that they didn’t need better security.
Weißt du, die ganze Stadt tuschelt über deinen Freund- wie, Freaky Phil?Literature Literature
First, the funding for the restructuring aid could be secured only if there was a basis for calculation which could be devised in advance.
Sie werden uns alle sowieso tötenEurLex-2 EurLex-2
With maritime space and routes becoming increasingly important in terms of economic development and security, the Russian Federation seeks to comply with sea navigation safety requirements that meet the national interests in accordance with the norms of international maritime law, including those related to the fight against international terrorism and sea piracy; promotes responsible fishing; carries out research in the global ocean and protects the maritime environment.
Die Klasse kann gehenmid.ru mid.ru
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 19(3) a common set of interconnection and security standards that single points of contact are to meet before exchanging sensitive and confidential information across the cooperation network.
Aktion #- Unterstützungssysteme für die Jugendnot-set not-set
I accordingly believe that we, that is to say the European Union, should make a significant effort, as quickly as possible – at the next UN General Assembly, for example – to secure a definition of terrorism, which is vital and which will also facilitate genuine cooperation between states, at European level and also at world level.
Zur Förderung der Forschung und Entwicklung in Bezug auf GVO, die zur Verwendung als Lebensmittel und/oder Futtermittel bestimmt sind, sollten die von Innovatoren getätigten Investitionen bei der Beschaffung von Informationen und Daten zur Unterstützung eines Antrags nach dieser Verordnung geschützt werdenEuroparl8 Europarl8
The next item is the continuation of the debate on the European Council report and on the Commission statement on the outcome of the European Council on 29 and 30 October 2009, including the mandate and attributions of the President of the European Council and of the High Representative of the Union for foreign and security policy/Vice-President of the Commission, as well as the structure of the new Commission.
Die vorherrschende Farbe ist ein mehr oder weniger intensives Gelbgrün je nach Erntezeitpunkt und Reifegrad der OliveEuroparl8 Europarl8
206 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.