seed potato
Pflanzkartoffel · Saatkartoffel
seed potatoes oor Duits
seed potatoes
en
plural of [i]seed potato[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Saatkartoffel
Disinfection of seed tubers with proprietary organo-mercury compounds effectively controlsRhizoctonia solani in the seed potato growing area of Noord-Holland.
Desinfizierung von Saatknollen mit patentierten organischen Quecksilberverbindungen ist ein wirkungsvolles Bekämpfungsmittel fürRhizoctonia solani im Saatkartoffel-anbaugebiet Nordhollands.
Pflanzkartoffeln
Saatkartoffeln
Washing seed potatoes without disinfecting them produced no beneficial effects.
Das Waschen von Saatkartoffeln ohne nachfolgende Desinfektion brachte keinen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tolerances for the following impurities, blemishes and diseases allowed for seed potatoes:
Alle Vorschriften für radioaktive Arzneimittel müssen die Richtlinie #/Euratom des Rates vom #. September # zur Festlegung der grundlegenden Maßnahmen für den Strahlenschutz bei ärztlichen Untersuchungen und Behandlungen berücksichtigenEurLex-2 EurLex-2
which are intended mainly for the production of certified seed potatoes;
Länder oder Gebiete, die nicht unter den Buchstaben A oder B dieses Anhangs aufgeführt sindEuroParl2021 EuroParl2021
— in the case of true seed potato of least for the viruses and viroid listed above;
Normalerweise erhalten Sie insgesamt drei Impfungen über einen Zeitraum von # MonatenEurLex-2 EurLex-2
(b) they must be intended mainly for the production of basic seed potatoes;
Mitarbeit an der Entwicklung und Verbreitung von Strategien zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit in Industrie- und im DienstleistungssektorenEurlex2019 Eurlex2019
Pursuant to Directive 2000/29/EC, seed potatoes originating in Canada may not be introduced into the Community.
Sehen die Gemeinschaftsvorschriften eine Frist vor, innerhalb deren die Waren der Verwendung und/oder Bestimmung zugeführt werden müssen, so ist in dem VermerkEurLex-2 EurLex-2
Potatoes (including early potatoes and seed potatoes)
Entsprechende Forderungen müssen auch in die bevorstehenden WTO-Verhandlungen eingebracht werden, und dies, Herr Kommissar, zieht sich wie ein roter Faden durch die Diskussion heute Abend.EurLex-2 EurLex-2
(3) Satisfactory results in potato cultivation depend to a large extent on the use of appropriate seed potatoes.
Der Bericht enthält zahlreiche positive Punkte.EurLex-2 EurLex-2
Seed potatoes, chicory and tea
Der Rat konnte die Abänderungen #, #, #, #, # (kompromisshalber nahm der Rat eine Bestimmung an, wonach nur reduzierte wöchentliche Ruhezeiten in einem Fahrzeug genommen werden können) und # akzeptieren (nach Auffassung des Rates sind die Bestimmungen von Artikel # Absätze # und # in etwa gleichwertigEurLex-2 EurLex-2
(b) The seed potatoes shall have been produced either in State establishments or in 'closed zones' (strefy zamkniete).
STOCRIN darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Efavirenz oder einen der sonstigen Bestandteile von STOCRIN sind, die am Ende dieser Packungsbeilage aufgelistet sindEurLex-2 EurLex-2
Threshold of the presence of the RNQPs on basic seed potatoes by mass
Sie werden definiert als der auf den Direktinvestor entfallende Teil an den konsolidierten, vom jeweiligen Direktinvestitionsempfänger im betreffenden Referenzzeitraum erwirtschafteten Gesamtgewinnen (nach Abzug von Steuern, Zinsen und Abschreibungen) abzüglich von im Referenzzeitraum zur Zahlung fälligen Dividenden, auch wenn diese Dividenden sich auf Gewinne beziehen, die in früheren Referenzzeiträumen erwirtschaftet wurdenEuroParl2021 EuroParl2021
(iii) which satisfy the minimum conditions laid down in Annexes I and II for certified seed potatoes; and
Aus dem Antrag geht hervor, dass sich das Handelsgefüge der Ausfuhren aus Indien in die Gemeinschaft nach der Einführung der Antidumpingmaßnahmen gegenüber der betroffenen Ware erheblich verändert hat und dass es für diese Veränderung außer der Einführung des Zolls keine hinreichende Begründung oder Rechtfertigung gibtEurlex2019 Eurlex2019
Minimum conditions for pre-basic seed potatoes
Du treibst mich in den Wahnsinn!EuroParl2021 EuroParl2021
in cases where the contamination affects seed potato production, on the plants of the initial clonal selection,
Nach Auffassung Deutschlands könne die Aussage in der Entscheidung der Kommission über die Freigabe der zweiten Tranche, wonach der genehmigte Betrag der Höchstbetrag an Betriebsbeihilfe ist, der der Werft gezahlt werden dürfe, nur bedeuten, dass die Werft keine Betriebsbeihilfen erhalten darf, die über das im Privatisierungsvertrag vorgesehene Maß hinausgehen, vor allem keine zusätzlichen Beihilfen aufgrund von genehmigten BeihilferegelungenEurLex-2 EurLex-2
amending Directive 66/403/EEC on the marketing of seed potatoes
Anmerkungen: Das Verbot in #.#.# des ADR wird hier ausgeweitet, da angesichts der Vielzahl der abzugebenden Stoffe praktisch immer ein Stoff der Klasse #.# vorhanden istEurLex-2 EurLex-2
(d) the total quantity of seed or seed potatoes involved;
Captain, erinnern Sie sich an nichts aus Ihrer Tokra- ZeitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Threshold for the presence of RNQPs on the direct progeny of pre-basic seed potatoes
Guck mich nur anEuroParl2021 EuroParl2021
they shall be free from seed potatoes excessively shrivelled due to dehydration;
Juni # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder RoggenEuroParl2021 EuroParl2021
— Potatoes (including early potatoes and seed potatoes)
Ich habe so viel von Ihnen gehörtEurLex-2 EurLex-2
Potatoes (including early potatoes and seed potatoes)
Ah, verdammt!EurLex-2 EurLex-2
- THE PLANTING OF POTATOES FOR THE GROWING OF SEED POTATOES ,
Wenn du die Operation heute machen willst, brauchst du RuheEurLex-2 EurLex-2
Seed potatoes
Sie teilen der Kommission unverzüglich den Wortlaut dieser Rechtsvorschriften mit und fügen eine Tabelle der Entsprechungen zwischen der Richtlinie und diesen innerstaatlichen Rechtsvorschriften beieurlex eurlex
Placing on the market of seed potatoes: Article 4 of Directive 98/95 amending Directive 66/403.
Artikel # Absatz # wird wie folgt geändertEurLex-2 EurLex-2
(4) Production from certified seed potatoes
schriftlich. - (SV) Als schwedischer Liberaler bin ich grundsätzlich skeptisch gegenüber gemeinsamen EU-Steuern, allerdings nicht in Bezug auf Umweltsteuern.EurLex-2 EurLex-2
Threshold for the growing plants for pre-basic seed potatoes
hält Delegation aufgrund der Zusatzkosten für Mitarbeiter vor Ort sowie der mangelnden Delegierbarkeit von bestimmten Funktionen nicht in allen Fällen für eine optimale LösungEurlex2019 Eurlex2019
4949 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.