seed potatoes
Pflanzkartoffeln · Saatkartoffel · Saatkartoffeln
seed potato oor Duits
seed potato
en
A potato, usually with tiny shoots (chits), which is planted in the ground in order to grow a potato plant.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Pflanzkartoffel
Quality characteristics of the seed potato are influenced by four groups of factors: genetic organisation (variety), environment, chemical treatment and method of cultivation.
Die Qualitätsmerkmale der Pflanzkartoffel werden durch 4 Faktorengruppen beeinflußt: genetische Veranlagung (Sorte), Umwelt, Anwendung chemischer Mittel, Anbautechnik.
Saatkartoffel
Disinfection of seed tubers with proprietary organo-mercury compounds effectively controlsRhizoctonia solani in the seed potato growing area of Noord-Holland.
Desinfizierung von Saatknollen mit patentierten organischen Quecksilberverbindungen ist ein wirkungsvolles Bekämpfungsmittel fürRhizoctonia solani im Saatkartoffel-anbaugebiet Nordhollands.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tolerances for the following impurities, blemishes and diseases allowed for seed potatoes:
Da ist die fette DameEurLex-2 EurLex-2
which are intended mainly for the production of certified seed potatoes;
Zweitens ist die Förderung der Grundrechte einer der Schwerpunkte des Stockholmer Programms, welches die strategischen Leitlinien für die Entwicklung eines Raumes der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts in Europa festlegt.EuroParl2021 EuroParl2021
— in the case of true seed potato of least for the viruses and viroid listed above;
Jährlicher Tätigkeitsbericht des Anweisungsbefugten und Jahresbericht des Internen PrüfersEurLex-2 EurLex-2
(b) they must be intended mainly for the production of basic seed potatoes;
Das stimmt nichtEurlex2019 Eurlex2019
Pursuant to Directive 2000/29/EC, seed potatoes originating in Canada may not be introduced into the Community.
Da alle Maßnahmen des MoRaKG die gemeinsame Zielsetzung haben, die Bereitstellung von privatem Wagniskapital für Unternehmen zu fördern, hat die Kommission ihre Vereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt auf der Grundlage der Risikokapitalleitlinien geprüftEurLex-2 EurLex-2
Potatoes (including early potatoes and seed potatoes)
Der Eindringling müsste erst diese Tür aufbrechenEurLex-2 EurLex-2
(3) Satisfactory results in potato cultivation depend to a large extent on the use of appropriate seed potatoes.
Bald haben sie Weltraumstationen und werfen Atombomben auf uns... wie Steine von einer AutobahnbrückeEurLex-2 EurLex-2
Seed potatoes, chicory and tea
Nein, ich weiß nicht wieEurLex-2 EurLex-2
(b) The seed potatoes shall have been produced either in State establishments or in 'closed zones' (strefy zamkniete).
Und die Neue...... sie passt dazu, denn alle sind genau wie sieEurLex-2 EurLex-2
Threshold of the presence of the RNQPs on basic seed potatoes by mass
Wie ware es mit einem Hamburger?EuroParl2021 EuroParl2021
(iii) which satisfy the minimum conditions laid down in Annexes I and II for certified seed potatoes; and
So hatte das vergiftete demagogische Werk der Gegner keine Chance.Eurlex2019 Eurlex2019
Minimum conditions for pre-basic seed potatoes
Ich schätze, Du hast noch nichts von einer elektrischen Kettensäge gehörtEuroParl2021 EuroParl2021
in cases where the contamination affects seed potato production, on the plants of the initial clonal selection,
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatEurLex-2 EurLex-2
amending Directive 66/403/EEC on the marketing of seed potatoes
Eine Toleranz von # % ist zulässigEurLex-2 EurLex-2
(d) the total quantity of seed or seed potatoes involved;
Das Menü HilfeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Threshold for the presence of RNQPs on the direct progeny of pre-basic seed potatoes
Herr Präsident, ich habe um diese einminütige Rede gebeten, um auf die furchtbaren Auswirkungen der 14-tägigen Müllabfuhr in meinem Wahlkreis im Nordwesten von England hinzuweisen.EuroParl2021 EuroParl2021
they shall be free from seed potatoes excessively shrivelled due to dehydration;
Sie wird gehängtEuroParl2021 EuroParl2021
— Potatoes (including early potatoes and seed potatoes)
Ich halte ein Eingreifen der Gemeinschaft zur Beseitigung dieser Zustände für dringend erforderlich.EurLex-2 EurLex-2
Potatoes (including early potatoes and seed potatoes)
Fahrzeuge mit nichtherkömmlicher Federung, bei denen der Motor laufen mussEurLex-2 EurLex-2
- THE PLANTING OF POTATOES FOR THE GROWING OF SEED POTATOES ,
Sobald das erledigt ist, will ich ihn wieder unter Hausarrest sehenEurLex-2 EurLex-2
Seed potatoes
Luxemburg hat im Jahr # keine neuen Rechtsvorschriften erlasseneurlex eurlex
Placing on the market of seed potatoes: Article 4 of Directive 98/95 amending Directive 66/403.
Lage der oberen effektiven Gurtverankerungen (siehe AnhangEurLex-2 EurLex-2
(4) Production from certified seed potatoes
In der Belehrung sind die Beteiligten auch auf Artikel #, # und # der Verordnung (EG) Nr. # aufmerksam zu machenEurLex-2 EurLex-2
Threshold for the growing plants for pre-basic seed potatoes
Vorlage der OP an die MSEurlex2019 Eurlex2019
4949 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.