service a la carte oor Duits

service a la carte

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Gang

naamwoord

Gericht

noun Noun

à-la-carte-Gericht

auf nur einem Teller serviertes Essen · aus nur einem Gang bestehendes Essen · ein Gang · ein Gericht · ein à-la-carte-Gericht

voorbeelde

It offers breakfast, lunche and dinner services. A la carte service and buffet.
Zum Angebot gehören Frühstück, Mittag-, Abendessen, A-la-carte-Speisen sowie ein Buffet.

By offering PIM, mobile media management, data management, transcoding, and social networking services a la carte, manufacturers can customize their products to suit users’ needs without minimizing functionality.
Durch das individuell anpassbare Angebot von PIM, Mobile Media Management, der Organisation und Umwandlung von Daten sowie Services im Bereich Social Netwoking können Hersteller ihre Produkte so gestalten, dass sie den Anforderungen der Nutzer entsprechen, ohne die Funktionalität einzuschränken.

However, depending on your business and your current development, you may want to choose one or more pieces of the puzzle. To satisfy appetite, some companies may choose the "menu", others will pick services "a la carte".
Mit dem its team wird Ihre Geschäftsentwicklung in Frankreich so einfach wie zu Hause: quick and easy ist unsere Devise.

Two restaurants with buffet-style breakfast and two with buffet style lunch. Dinner in buffet restaurant or reservation required for one of the four full-service a la carte restaurants and 24 hour snacks at the Beach Bar.
Eine Riesenauswahl an erstklassigen Buffet-Restaurants, Themen-Restaurants und Bars.

Created with the rich produce of the Alt Empordà, one will find both traditional and international cuisine. With unbeatable views over the Mediterranean, you will find a peaceful and relaxing ambience and enjoy our service a la carte, assorted menus and special special children menus.
Sowohl im inneren Saal für nicht Raucher als auch für Raucher auf der Terrasse, beide mit Klimaanlage versehen, werden Sie ein vorzügliches Küchenservice mit Marktwaren aus dem Landkreis des Alt Empordas, bzw. der mittelmeerischen Küche, geniessen können.Über einen mit Duschen und Toiletten unterirdischen verfügten Passgang erreichen Sie unmittelbar den Strand, wo Sie ein Snack-Barservice finden.

The restaurant, with minimalist style decoration, offers a complete buffet-style breakfast with a wide selection of products from the Iberian Peninsula, plus a buffet-lunch service and a la carte dinners.
Das Restaurant ist im schicken Minimalstil eingerichtet. Hier bedienen Sie sich morgens am Frühstücksbuffet mit zahlreichen Köstlichkeiten der iberischen Halbinsel.

The Nikki has a unique VIP service, with personal sun lounger service, an a la carte restaurant, bars, a chill-out lounge, massages, a shop, zodiacs for boats, valet parking, etc.
Dieser gehobene Beachclub ist von April bis Oktober geöffnet und bietet laut der Tageszeitung „Der Observer“: ’Die heißesten Partys der Welt...’.

Evening service offer an extensive a la carte menu.
Abendandacht anbieten ein umfangreiches Menü à la Carte.

Five buffet style or a la carte restaurants featuring local and international cuisine. The specialty restaurants offer full a la carte service and require reservations.
6 Buffet- oder A-la-Carte-Restaurants mit lokaler oder internationaler Küche.

There is also an a la carte service available. The hotel furthermore offers a beach bar, a coffee shop, a snack bar and a lounge bar.
Das Hotel verfügt über zwei Restaurants, davon ein Nichtraucher-Restaurant, in denen Buffets und Gerichte à la carte serviert werden, eine Strandbar, ein Café, eine Snack- und eine Loungebar.

Our restaurant offers a fabulous view, a great buffet and a-la-carte service.
Erfreuen Sie sich am herrlichen Ausblick, während Sie einen hervorragenden Service am Buffet oder a-la-Carte geniessen.

a wide selection of open buffet for breakfast, lunch and dinner as well as a la carte service.
The Bosphorus Terrace ist das Hauptrestaurant des Hotels und bietet Frühstück, Mittag- und Abendessen vom Büffet, sowie auch à la Carte.

A la carte service, situated on the 8th.
Das à la carte Restaurant befindet sich in der achten Etage des Hauses, gleich neben der Fiesta Bar.

Between 19:00 and 24:00, our restaurant embraces a different concept and offers a la carte service.
Ich erinnere immer wie der Meister Boğos vor seinem Geschäftslokal sich setzte. Ich hatte ihn ein paar Mal gesehen.

Couples on their honeymoon receive flowers, if available a room upgrade, a romantic a−la−carte dinner, breakfast service, a cocktail voucher and special rates for wellness offers.
Hochzeitsreisende erhalten Blumen, Zimmer upgrade bei Verfügbarkeit, ein romantisches A la carte Essen, Frühstücksservice, Cocktail−Gutschein und Vergünstigungen auf Wellnessangebote.

Inside our installations you will discover Restaurante La Caleta, which opens from 8 a.m. until 11.30 p.m. and serves hot and cold buffet breakfasts as well as self-service, menu or a la carte lunches and dinners.
Im Restaurant "La Caleta" servieren wir von 08:00 bis 11:30 Uhr das üppige Frühstücksbuffet.

The residence offers plenty of a la carte services such as a continental breakfast, cleaning service, an outside car park and internet access. There is also a swimming pool and access for people with disabilities.
In der Umgebung erwarten Sie zahlreiche Restaurants mit delikaten Gerichten aus der Region, historische Sehenswürdigkeiten und Museen sowie die fast 2000 Jahre alte, von Mauern umgebene Stadt Carcassonne.

Whether you would like to enjoy a 4 course menu or prefer á la carte service, a pizza or pasta: we spoil our guests with a culinary journey of discovery.
Ob 4-Gänge-Menü oder á la Carte, Pizza oder Pasta, eine kulinarische Entdeckungsreise erwartet unsere Gäste.

A La Carte Menu service at lunchtime in the gardens and terraces of the Hotel.
Restaurant nach Karte, mittags in unseren Gärten und auf den Terrassen unseres Hoteles.

Choose from an à la carte service or a light snack at the bar.
Sie speisen à la carte oder wählen eines der kleinen Gerichte an der Bar.

The hotel has 83 rooms distributed in 4 plants, many of them apt for 3, 4 and up to 5 people, 24-hours reception service, lift, Internet Corner and restaurant with a la carte service and daily menu.
Das Hotel verfügt auf 4 Etagen über insgesamt 83 Zimmer, die Mehrzahl davon sind Apartments für 3, 4 oder 5 Personen. Es gibt eine 24 h Rezeption, Aufzug, öffentlichen Internetanschluss und ein à la carte Restaurant mit täglich wechselndem Menüangebot.

The restaurant Vigilia offers a fantastic à la carte menu service, with speciality fish and meat dishes and a half board buffet service.
Freuen Sie sich auf das fantastische Menü à la carte im Restaurant Vigilia. Es erwarten Sie Fisch- und Fleischspezialitäten sowie ein Buffet für Gäste, die Halbpension gebucht haben.

It offers a packaged service including hotel reservations and a tourist card called ‘Stockholm à la carte’, which gives holders access to a number of services and facilities in Stockholm, such as museums and local transport.
Sie bietet eine Gesamtdienstleistung an, die die Reservierung von Hotelzimmern und eine Touristenkarte mit der Bezeichnung „Stockholm à la carte“ umfasst, die deren Inhabern den Zugang zu verschiedenen Dienstleistungen und Infrastrukturen in der Stadt Stockholm, wie Museen und örtlichen Verkehrsmitteln, ermöglicht.

Located in Paris, our agency offers a selection of transportation services à la carte for your comfort and peace of mind.
Unsere in Paris ansässige Agentur bietet Ihnen ein breitgefächertes und massgeschneidertes Angebot an komfortablen Transportmöglichkeiten.