to set apart
ausscheiden · aussondern · löschen
set apart oor Duits
set apart
en
To select (something or someone) for a specific purpose.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
beseitigen
entfernen
zuteilen
en
To select something or someone for a specific purpose.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
beiseite legen · teilen · trennen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The bishop sets apart his assistants in the priests quorum.
Selbst dieser kleine Schritt wird jährlich eine Milliarde Euro kosten. Diese Kosten werden letztlich die Verbraucher zahlen, die auf dem Wasserweg angelieferte Waren kaufen.LDS LDS
They don’t want to be part-of-Europe, they want to be separate, different, set apart.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- BNL/BBVA/JV)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallLiterature Literature
Paul himself, along with Barnabas, had been ‘set apart’ for a certain work by holy spirit.
GEGEBENENFALLS BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BESEITIGUNG VON NICHT VERWENDETEN ARZNEIMITTELN ODER DAVON STAMMENDEN ABFALLMATERIALIENjw2019 jw2019
Padre Miguel was one of those beings set apart by a terrible passion for justice.
Konkret ausgedrückt sind heute # % der Bevölkerung durch terrestrische Lösungen abgedeckt oder werden es demnächst sein, was aber nur # % der Fläche entspricht; diese Lage kann sich nur günstig entwickeln, wenn die Komplementarität der Weltraum- und der terrestrischen Technologien genutzt wirdLiterature Literature
Here the orishas seem to be “one of us” rather than sacred in the sense of “set apart.”
Aber ich glaube, es muß eine Art internationaler Vertrag sein, der alle Nationen in ein gemeinsames Schicksal bindetLiterature Literature
We conclude, then, that every father is set apart.
Die mangelnde Substituierbarkeit eines Produkts ist sowohl aus Nachfrage- als auch aus Angebotssicht nachzuweisen, bevor gefolgert werden kann, dass das Produkt keinem bereits bestehenden Markt zuzuordnen istLiterature Literature
Even among family he felt set apart.
Gute Arbeit, KindLiterature Literature
They call and set apart ward members to serve in music callings as outlined in this section.
Dass von allen Passagieren wir drei überleben solltenLDS LDS
* Create or reorganize stakes and set apart stake presidencies.
Eine EG-Typgenehmigung für Fahrzeuge verliert ihre Gültigkeit in jedem der folgenden FälleLDS LDS
The first step sets apart the high traveler from the low.
Diese Entscheidung ist an die Französische Republik gerichtetLiterature Literature
The house they watched was grander than the others and set apart.
Maßnahmen zur NämlichkeitssicherungLiterature Literature
A setting apart should not be expanded into a formal meeting.
Direkte Konfrontation gab es nieLDS LDS
Through the operation of God’s spirit on them, they were sanctified or set apart for sacred use.
Außerdem stellen die kooperierenden Unternehmen in Brasilien eine breite Produktpalette her, die weitgehend mit den Produktpaletten Chinas und Vietnams übereinstimmtjw2019 jw2019
(b) In what ways are we set apart?
Ohne seine Hilfe bei der Suche nach dem Betäubungsmittel hätte die Operation scheitern könnenjw2019 jw2019
Called and Set Apart By
Der Beschluss über den Widerruf beendet die Übertragung der in diesem Beschluss angegebenen BefugnisseLDS LDS
Assigned by the stake presidency; not called, sustained, or set apart.
Das ist perfektLDS LDS
15:37-41) This was a visual reminder that they were a people set apart to worship Jehovah.
Die Flüge sind mit zweimotorigen Flugzeugen (Strahltriebwerk oder Turboproptriebwerk) mit mindestens # Sitzen durchzuführenjw2019 jw2019
His thoughts on the perfect verse should not, however, be set apart from his ideal of perfection.
Grönland begründet ihren Antrag mit den zu bestimmten Zeiten des Jahres unzureichenden Versorgungsquellen für Garnelen mit UrsprungseigenschaftLiterature Literature
After a brief exploration, we found some old swings set apart from the playing fields.
frühzeitiges Arbeiten an einer möglichst benutzerfreundlichen Software und einer Hardware, die einen optimalen Gebrauch auch durch unerfahrene bzw. nicht mehr geübte Nutzer erlaubtLiterature Literature
* See also Administration to the Sick; Gift of the Holy Ghost; Ordain, Ordination; Setting Apart
Angesichts der Situation, würde ich es verstehen, wenn sie mit der Operation weitermachen möchtenLDS LDS
“The word saint in Greek denotes ‘set apart, separate, [and] holy’ [in Daniel H.
Ich brauche einen sicheren Weg aus dem LandLDS LDS
The little light twinkling silently, set apart, solitary, unconquered.
ÄNDERUNGEN VON ZULASSUNGEN, DIE GEMÄSS DER RICHTLINIE #/#/EWG, GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ODER GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ERTEILT WURDENLiterature Literature
“You aren’t being set apart, but you can have a father’s blessing.”
Ich habe nur meinen Job gemachtLDS LDS
Recently I watched as a 13-year-old young man was set apart as deacons quorum president.
Denk an all die aufregenden Geschichten die du deinem Kind erzählen kannstLDS LDS
Sisters on such committees do not need to be called and set apart.
Für was hält er mich, eine Nutte?LDS LDS
42269 sinne gevind in 293 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.