settees oor Duits

settees

naamwoord
en
Plural form of settee.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Sofas

naamwoord
Sodunke sat on the settee in front of the telly, in his boxers.
Als ich bei denen zu Hause war, saß Sodunke in seinen Boxershorts auf dem Sofa und hat ferngesehen.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

bed settees
Bettsofas · Schlafsofas
settee
Canapé · Couch · Kanapee · Polsterbank · Sitzbank · Sofa
bed-settee
Schlafcouch
bed settee
Bettcouch · Bettsofa · Schlafcouch · Schlafsofa

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Really nice cakes,’ one entry says, ‘and comfy settees!’
Artikel #, Anerkennung und Vollstreckung einer Europäischen VollstreckungsanordnungLiterature Literature
He was sitting next to me on the settee; I was the only one who heard him.
Name und Anschrift der Hersteller, die für die Chargenfreigabe verantwortlich sindLiterature Literature
She gave him a quizzical look as she sat down gracefully on the settee beside a puzzled Mary.
Du hast also keine Ahnung, wie deine Lampe an den Tatort gekommen ist?Literature Literature
CHAPTER 111 FBI Field Office, Chicago Chris sat awkwardly on the small settee in Laura Marsh’s office.
Dieser Bericht ist spätestens zum #. Juni dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen vorzulegen; er wird auf der Website des Instituts veröffentlichtLiterature Literature
Retailing, wholesaling, online sale and sale via mail order of the following goods: furniture, cupboards, sideboards, settees, sofas, armchairs, showcases (furniture), plate racks (furniture), tea trolleys, benches (furniture), office furniture, screens (furniture), flower-stands (furniture), towel closets (furniture), embroidery frames, bedding (except bed linen), coat stands, coat hooks not of metal
Werden Waren der Bestimmungsstelle erst nach Ablauf der von der Abgangsstelle gesetzten Frist gestellt, so gilt diese Frist als gewahrt, sofern gegenüber der Bestimmungsstelle glaubhaft gemacht wird, dass die Nichteinhaltung auf vom Beförderer oder Hauptverpflichteten nicht zu vertretende Umstände zurückzuführen isttmClass tmClass
Wedding-tours- The superb saloon provides comfortable settees, colour TV.
Insalata di Lusia wird vom Verbraucher wegen der lockeren Blattrosette, der guten Haltbarkeit, der Faserfreiheit (die Pflanze besteht weitgehend aus Wasser), der Knackigkeit der jungen, frischen und prallen Blätter und wegen ihres würzigen Eigengeschmacks geschätztCommon crawl Common crawl
Frames for seats, settees and armchairs
Der Prüfungsausschuss für das Auswahlverfahren EPSO/AST/#/# (Assistenten/innen (AST#) deutscher Sprache für Sekretariatstätigkeiten) hat die Klägerin nicht zu den praktischen und mündlichen Prüfungen zugelassen, weil sie den erforderlichen Bildungsabschluss (Abitur) nicht vorweisen könnetmClass tmClass
She glanced round the room that held a bed, a worn settee and a small wooden table and chairs.
Dem Drittland, von dem das entsprechende Zeugnis erteilt wird, muss vom Schiffssicherheitsausschuss der IMO bescheinigt worden sein, dass es den Nachweis über die uneingeschränkte Anwendung der Bestimmungen der STCW-Übereinkommens erbracht hatLiterature Literature
Livia sat in a nearby chair while the countess, as always, occupied the settee.
Der in der Liste verwendete Begriff synthetische oder künstliche Spinnfasern bezieht sich auf Kabel aus synthetischen oder künstlichen Filamenten, synthetische oder künstliche Spinnfasern und Abfälle der Positionen # bisLiterature Literature
Oh, sitting on the settee With our scones and our classified information?
Mein Gott, sehen Sie nurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all of these materials or of plastics, cupboards, shelves, settees, chests of drawers, dressers, cushions, divans, pillows, beds, mattresses, armchairs, bedsprings, desks, chairs, sofas, mirrors, tables, showcases (furniture), nightstands, furniture for the home, furniture and products made from wood, partitions of wood for furniture, kitchen furniture, trays, mirror cabinets, bathroom furniture, bedroom furniture, bed rails, cradles, playpens for babies, chairs, back rests, curtain tie-backs
In diesen Anleitungen zur Anwendung wird die Umsetzung bestimmter Aspekte des Standards erläuterttmClass tmClass
She slapped the magazine shut and threw it hard into the armrest at the far end of the settee.
Die benannte Stelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Abschnitt #.# genannten Anforderungen erfülltLiterature Literature
Furniture, settees, wing chairs, armchairs, chairs, footstools, pouffes, day beds, footrests, seats, cushions, covered coffee tables, slatted blinds
Keine Tricks mehr, EdwardtmClass tmClass
Baronessa Natasha Osipova was spread out on a settee, reading a letter.
Eurofound nutzte das bemängelte Verfahren aufgrund haushaltstechnischer UngewissheitenLiterature Literature
The opulent upholstered chairs and settees looked like they might have been more at home in a museum.
Die Kommission wird daher Folgendes gefragtLiterature Literature
Expanded plastic materials (semi-processed goods) and foam materials (stuffing materials) for making and stuffing matresses, cushions, pillows, bolsters, bed bases, beds, sofas, divans, armchairs, settees, chairs, bunks, headrests, back rests and armrests and garden furniture
Ich glaube, sie sagte, ihr Name sei FlintstonetmClass tmClass
Wheeled boxes (of plastic), stacking boxes (of plastic), Bathroom cupboards, Beanbags, Sitting cubes, Benches [furniture], Picture frames, Wall boxes, box in a box (of wood or plastic), collector frames, soap boxes, Screens, Tool chests, Tool cabinets, Panels of glass, Kennels, Letter boxes, Bottle crates, Cushions, Garden storage boxes, Settees, Easy-chairs, Shelving, Cupboards, Shoe cabinets, Stools, Benches, Key cabinets, Cabinet for storing medicine, Mirrored cabinets
Abschnitt # wird wie folgt geänderttmClass tmClass
He lounged on the settee next to Amelia, who was holding their six-month-old baby.
Im Fall einer schweren, mehrere Sektoren betreffenden Krise oder einer absehbaren bzw. unmittelbar bevorstehenden derartigen Bedrohung kann der Präsident von sich aus nach einer Warnung oder auf Ersuchen eines Mitglieds der Kommission beschließen, ein spezifisches Koordinierungsverfahren in die Wege zu leitenLiterature Literature
Chairs, Settees, Armchairs and small chairs for office use
Heute geschieht genau dasselbe in unserer unmittelbaren Nachbarschaft, und wir schauen zu.tmClass tmClass
Silently she drew Charlotte back to the settee they had just left.
Vielleicht kannst du und dein Mann euch abwechselnLiterature Literature
bed settee [noun] [furn.]
Ich wäre der Letzte, der die vollständige Harmonisierung indirekter Steuern verteidigen oder abschaffen möchte, aber wenn das Gefälle so groß ist, daß es zu Verzerrungen auf dem Markt und zu betrügerischen Machenschaften führt, dann ist es höchste Zeit, daß das Parlament einschreitet.langbot langbot
Pillows, beds, spring mattresses, settees, cushions, mattresses, massage tables, chairs and sofas, not included in other classes
Den ganzen Samstag hab ich auf ihn gewartettmClass tmClass
He was sitting on a blue silk settee in the Wilcotts’ parlor.
Ein Leben in Ruhe und FriedenLiterature Literature
Furniture, cupboards, bins, not of metal, sideboards, office furniture, settees, chairs (seats), armchairs
Habt ihr Lust... den Super Terrific Happy Hour- Star Jerry Seinfeld zu sehen?tmClass tmClass
Emma Smallwood and her father shared one settee, while Lizzie and Phillip shared the other.
Das kam auch von mir, yeahLiterature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.