settled tribes oor Duits
settled tribes
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
sesshafte Stämme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This seems to have been done successfully with the religion of the settled tribes; no more was heard of it.
Die Futtergetreidepreise in der Gemeinschaft werden einmaljährlich für einen jeweils am #. August beginnenden Zeitraum von zwölf Monaten nach Maßgabe der Schwellenpreise dieser Getreidearten und ihrer monatlichen Zuschläge ermitteltLiterature Literature
Although the intention was to settle by tribes and kindreds, it was impossible to carry this through.
In diesen Fällen erscheint es gerechtfertigt, bei den nicht angeschlossenen Unternehmen Beiträge zur Deckung der unmittelbar aus der Durchführung der betreffenden Maßnahmen entstehenden anderen Kosten als Verwaltungskosten zu erhebenLiterature Literature
Later, Sargon reports settling Arab tribes as colonists in Samaria. —Ancient Near Eastern Texts, pp.
Deine Nerven möchte ich habenjw2019 jw2019
As we know, the Germans settled by tribes and clans.
Verwaltung der SchadensfälleLiterature Literature
Facing tribal unrest and incessant fighting, the British proposed to settle the tribes from Waziristan (present-day North Waziristan and South Waziristan) in British territory.
Für die Fälle, in denen die zuständigen Behörden eine Analyse des Gehalts an anorganischem Arsen verlangen, ist im Anhang ein Höchstgehalt für anorganisches Arsen angegebenNews commentary News commentary
So the thirteenth tribe settled here and created their own Cylons.
Ein super Morgen im Big AppleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So eventually, the tribe settled on just remembering who needed what.
Ich möchte lediglich das ergänzen, was unsere Kollegin Berger gesagt hat.Literature Literature
During the 7th century A.D. Croatian tribes settled along the coastline area between the rivers Cetina and Neretva.
Darüber hinaus wird die Kommission ein Verfahren zur Messung der spezifischen CO#-Emissionen von zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen entwickelnCommon crawl Common crawl
Which tribes settled in the hills of Samaria, and for what crops is this area suitable?
Kann die Kommission auf der Grundlage eines typischen Lebensmittel-Warenkorbs in jedem einzelnen Mitgliedstaat für einen typischen Haushalt die zusätzlichen Kosten ermitteln, die die Verbraucher infolge von landwirtschaftlichen Stützpreisen zahlen müssen, verglichen mit einer Situation, in der jegliche Hilfe nicht an die Produktion gebunden wäre und Weltmarktpreise angewandt würden?jw2019 jw2019
Members of that tribe settled along the river.
Anhang # des Abkommens wird wie folgt geändertTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Over time they settled into territorial tribes, and a complex social structure developed.
Worüber schreibt er?Rattenscheiße in Restaurants?Literature Literature
Wearers of clay lip plates, this tribe settled by the banks of the Omo River.
Manuel Lobo Antunes (amtierender Präsident des Rates) und Louis Michel (Mitglied der Kommission) geben die Erklärungen abCommon crawl Common crawl
Note where various non-Levite tribes settled.
In zwei weiteren Studien wurden ähnliche Ergebnisse erzieltjw2019 jw2019
Members of the tribe settled down along the river.
Das ist neu für michTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Te Rauparaha, the famous chieftain, has settled with his tribe on the Wairau River.
Die werden Dich aufweckenLiterature Literature
Soon hill-tribe villages dotted the landscape, with different tribes settling side by side and forming a mosaic of cultures and languages.
Die Knarre, dieer mir zeigte, war eine #er Magnumjw2019 jw2019
At some point following the mid-7th-century Muslim conquest of Syria, the tribe settled in the Hauran plain south of Damascus.
Inkrafttreten der RegelungWikiMatrix WikiMatrix
Two and a half tribes settled north and south of the Jabbok along the trade road. —Numbers 20:17; Deuteronomy 2:26, 27.
ge weniger ausgeprägt oder anders als bei ihrem vorhergehenden Insulin warenjw2019 jw2019
Later five Danites seeking a place for a section of the tribe to settle met Jonathan.
Möchten Sie einen Tabulator umwandeln, so setzen Sie den Mauszeiger auf den umzuwandelnden Tabulator und rufen das Kontextmenü aufjw2019 jw2019
About a thousand years ago, Turkic tribes began settling in this territory in large numbers.
Die Mitgliedstaaten müssen die besagte Richtlinie bis zumjw2019 jw2019
Nomadic hunting tribes began settling down, allowing for more stable forms of social organization.
Nichts, was ich tun, um Sie könnten dir redenLiterature Literature
Authorities agree that personal disputes among the Plains tribes were settled very quickly.
Eine elektromagnetische Störgröße darf sich auf einen Wasserzähler nur so weit auswirken, dassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
certain Semitic tribes had settled.
November # betreffend die Kontrollen und Überprüfungen vor Ort durch die Kommission zum Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften vor Betrug und anderen Unregelmäßigkeiten vorzunehmenLiterature Literature
Tribes often settle their disputes by exchanging money and pigs.
GAP: Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe *jw2019 jw2019
678 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.