she married late oor Duits
she married late
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
sie hat spät geheiratet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Had she married late because she too had suffered some unjust rejection?
Das Partnerunternehmen kann seinen Anteil an allen Vermögenswerten, Schulden, Erträgen und Aufwendungen eines gemeinschaftlich geführten Unternehmens mit den entsprechenden Posten in seinem Abschluss zusammenfassenLiterature Literature
She married late, and was widowed early.
Und im Pink Paradise?Literature Literature
One dwells in a village not far from here, but she married late and has only youngsters.
In klinischen Studien war die Häufigkeit von Parkinsonismus und Dystonie bei mit Olanzapin behandelten Patienten numerisch größer, aber nicht statistisch signifikant unterschiedlich im Vergleich zu PlaceboLiterature Literature
No wonder she married the late duke in such haste.
Es war ein fürchterIicher Schock für mich, denn ich wusste nicht, was zu tun warLiterature Literature
She had married late in her thirties a Canon of the Church of England and was now a widow.
Also gehen wir doch auf die Straße und trinken wasLiterature Literature
She married Harley late in August, in the little Baptist church that the Tulls had attended off and on.
Sie werden für Hecate geopfert, der Göttin der UnterweltLiterature Literature
to marry; to get married [coll.] (of a single person) | to get married a second time | She married young/late.
Im Geschäftsjahr # bezieht sich der Beschluss, einen Teil oder die gesamten Einkünfte der EZB aus dem Euro-Banknotenumlauf nicht zu verteilen, auf den gesamten für das Jahr fälligen Betraglangbot langbot
She and Foote married late, had no kids.
Die ist für dichLiterature Literature
She says Grandad married late.’
Die andere Studie umfasste # Patienten, die Mirapexin sechs Monate lang einnahmen, es wurden die Wirkungen der fortgesetzten Einnahme von Mirapexin mit den Wirkungen nach Umstellung auf ein Placebo verglichenLiterature Literature
"That's not what I want to discuss... My sister, Louise Bréjon, became Madame Naud when she married..."" It was late."
Der Spannungsmesser muß eine entsprechende Genauigkeit besitzenLiterature Literature
“She married Valentine’s father, Jacob, late in his life.
Das begrüße ich sehr.Literature Literature
"""She married Valentine's father, Jacob, late in his life."
Bleibt der Blutdruck trotz Einleiten geeigneter Maßnahmen schwer kontrollierbar, kann der Hämoglobinwert möglicherweise durch eine Reduktion oder durch Aussetzen der Aranesp-Dosis gesenkt werden (siehe AbschnittLiterature Literature
You have a good position.”—“Now it’s too late: she’s married.
Ferner sollen die Prüfungen weiteren Aufschluß über die Zunahme der allgemeinen toxischen Wirkungen bei trächtigen Weibchen gebenLiterature Literature
She was married to the late political scientist Peter Kreisky, and the daughter-in-law of former Chancellor Bruno Kreisky.
Das hielt ihn nicht ab, unter dem Tisch zu füßelnWikiMatrix WikiMatrix
Pearl had married late, though she eventually divorced and took back her maiden name.
Wo tu ich das hin?Literature Literature
She married Dietz Oberhauser in the late 1950s.
Die angefochtene Entscheidung verletze ihre durch die allgemeinen Grundsätze der Gemeinschaftsrechtsordnung garantierten grundlegenden RechteLiterature Literature
In her late-adolescence, she married Raymond Parks, a barber and advocate of equal rights.
BerichterstattungWikiMatrix WikiMatrix
Dalgleish, and she arranged to marry Henry Calcott late in February the following year.
Du kämust nicht klar mit dem, waus ich ertrageLiterature Literature
After moving to Germany in the late 1980s, she married a German man with whom she has two sons.
Anlage # zu ANHANGWikiMatrix WikiMatrix
Everyone had got married late, is all she knew.
Daniel, sie umgehen die AusfallsicherungLiterature Literature
And by the time Caroline realized the character of the man she had married, it would be too late.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik San Marino über Regelungen, die denen der Richtlinie #/#/EG des Rates vomLiterature Literature
Marion Witherspoon had married her late husband when she was twenty or twenty-one.
SchutzniveauLiterature Literature
When she’d been married to her late husband she thought she’d never be an artist again.
Diese Stadt wird es nicht einfach hinnehmen, wenn sie das von einem von uns herausfindenLiterature Literature
We didn’t know that when we married, but late in the pregnancy she had a heart attack.
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass der Fonds zum Abbau von Hindernissen bei der Anwendung des Mechanismus für eine umweltgerechte Entwicklung (CDM) in bestimmten Ländern, insbesondere in den am wenigsten entwickelten Ländern, beiträgt und dass er weiterhin die unter den Mechanismus fallenden Projekte fördert, die einen echten zusätzlichen Nutzen haben, sich positiv auf die nachhaltige Entwicklung auswirken und die Referenzkriterien erfüllenLiterature Literature
She’s the type, I think, that’s quite likely to marry late in life ‐ and make a success of it.”
Der einzubehaltende Betrag wird nach den Bestimmungen von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # festgesetztLiterature Literature
87 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.