She means business.
Sie meint es ernst.
she means business oor Duits
she means business
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
sie meint es ernst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
She means business
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sie meint es ernst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Boy she means business.
Mitberatend: FEMMWikiMatrix WikiMatrix
She means business.
Solch eine Erneuerung könnte in der Europäischen Union durch Innovation sowie Forschung und Entwicklung herbeigeführt werden.langbot langbot
And then she raises her damaged hand up above the sheets to let me know that she means business.
Wir müssen die Industriefischerei und ihre Folgen für die Fischindustrie näher untersuchen.Literature Literature
She always means business when she has that look in her eyes: the one brimmed with excitement and determination.
Ich werde mit dem Richter sprechen, vielleicht kann ich ihn in die geschlossene Abteilung in Arkham umlegen lassenLiterature Literature
Does she mean this business with Finn?
stellt fest, dass die Fortschritte der einzelnen Mitgliedstaaten bei der Folgenabschätzung begrenzt bleiben; erwartet noch immer von der Kommission, dass sie eine endgültige Methode für die Durchführung dieser Folgenabschätzungen verabschiedet; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, genau gefasste Ziele für die Vereinfachung des bestehenden Regelungsrahmens auf den einzelnen Sektoren festzulegen; hält es für notwendig, dass dieser Schritt eine tatsächliche Vereinfachung für die Kleinunternehmen mit sich bringt; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Ergebnisse der Folgenabschätzungsverfahren tatsächlich zu nutzen und in ihren jeweiligen Legislativvorschlägen zu verarbeitenLiterature Literature
If Marianna didn't care about her precious shoes, she must mean business.
Mein Gott, Sam, das tut mir so leidLiterature Literature
She did mean business; being in his company was hard enough without having to worry about him getting personal.
Erhöhung der Produktionskapazitäten in Bezug auf die Größe des TiefdruckmarktesLiterature Literature
She didn't have a laptop, which means she did her business on her phone.
Reisepass-NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, she was busy coming on to every other guy there.”
Es ist schön, dass die Fraktion der Liberalen diesen unzulänglichen Entschließungsantrag noch mit einem menschenfreundlichen Anstrich versehen will, am Inhalt ändert sich dadurch jedoch nichts.Literature Literature
You mean she’s busy at the moment.
Frau Präsidentin! Herr Stockmann hat etwas resigniert gesagt, daß die Frage der Energieeffizienz derzeit nicht so sehr im Vordergrund der politischen Debatte steht.Literature Literature
I mean, she's been busy.
Die Mitgliedstaaten müssen die besagte Richtlinie bis zumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, she didn't mean not to, she was just busy with her work and her sunday literary groups.
Wie stark bist du, Porter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By busy, I mean she was running a small business with 12 people on the payroll, she had six children in her spare time.
Teigwaren, weder gekocht oder gefüllt noch in anderer Weise zubereitetted2019 ted2019
I mean—she was always busy—doing things.”
Diese Aspekte müssen auch in die zu erstellenden Folgeabschätzungen Eingang findenLiterature Literature
I mean, she put our business in jeopardy, my medical license.
Wir sitzen hier fest.#, # Meter unter einem Berghang... in VirginiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, she's probably pretty busy, right?”
Den Gemeinschaften werden zur Finanzierung ihres Haushalts nach Maßgabe der folgenden Artikel die Eigenmittel gemäß Artikel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (nachstehendLiterature Literature
There is no time to wake her and ask her what she means with this lord business.
Hauptelemente, die in den Schulungsunterlagen enthalten sein müssenLiterature Literature
Just because she’s thought about welfare doesn’t mean she’s not trying to run a successful business.
Freigängigkeit nach Absatz #.#.# der Anlage # zum Anhang #: ja/neinLiterature Literature
I mean she was screwing you business-wise.
So höre ich, der albacore ist das Beißen wirklich dieser Zeit des JahresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which means she's not in my business.
Oh, bist du süß!Literature Literature
I mean, she’s not getting any business off it if all her calls are going to me anyway, right?”
In diesem Beispiel können die Schrauben mit Ursprung in Ägypten nur mit einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung in die Gemeinschaft ausgeführt werdenLiterature Literature
‘She must be quite busy – I mean, as an actress?’
gestützt auf Artikel # seiner GeschäftsordnungLiterature Literature
She said because I could mean big business to them and they would look after me.
Camelot ist verdammtLiterature Literature
Oh, I mean, she may have done the business, but that’s not the same thing as knowing anything about men.
Aber sie baten uns noch einen Schritt weiter zu gehenLiterature Literature
It was strange to see how quickly she became busy with herself as a means of escape.
dringt darauf, dass die Kommission und die Mitgliedstaaten die Mitwirkung von Männern an der Umsetzung von Gleichstellungsmaßnahmen insbesondere im Zusammenhang mit der Vereinbarkeit von Berufs-, Privat- und Familienleben fördernLiterature Literature
158 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.