she menstruated
sie menstruierte
she menstruates oor Duits
she menstruates
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
sie menstruiert
She's menstruating and she's bleeding everywhere.
Sie menstruiert und sie blutet überall.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It only bleeds when she’s menstruating.”
Mit dieser Option wird der Wert des Kombinationsfeldes nicht in die Datenbank geschrieben, sondern nur im Formular gespeichertLiterature Literature
She's menstruating and she's bleeding everywhere.
Höchstzulässiger Abgasgegendruck: ... kPaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your " baby ", she menstruates, nevertheless!
Hiro, was tust du hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to menstruate | menstruating | she menstruates | she menstruated | menstruant
der Arbeitgeber führt aktuelle Aufzeichnungen, die Aufschluss über alle Arbeitnehmer geben, die diese Arbeit leisten, und aus denen in geeigneter Weise hervorgeht, dass die ║vorliegende Richtlinie eingehalten wirdlangbot langbot
If she's menstruating, she can reproduce.
Ziel der Revision der Fernsehrichtlinie ist es, nach Spielregeln für die Umwälzung der Informationsgesellschaft zu suchen, denn der sich rasant entwickelnde technische Fortschritt entzieht dem bisherigen Regelwerk den Boden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I saw she wasn’t menstruating, and took a chance she might be ovulating.
Falls dies nicht der Fall ist, ist der Test zu wiederholdenLiterature Literature
I saw she wasn't menstruating, and took a chance she might be ovulating.
Tenor des BeschlussesLiterature Literature
There's an old wives'tale in Sicily that a new bride waits until she menstruates, then she takes her blood and puts it into the first tomato sauce she makes for her husband.
In seinem Urteil erklärte der Europäische Gerichtshof ausdrücklich, dass eine Entscheidung in Bezug darauf, ob Leistungen im Rahmen eines Tarifvertrags für eine Übernahme und damit dieübernehmende Gesellschaft nach Artikel 3 Absatz 2 verbindlich sind, von den nationalen Gerichten zu fällen ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her breasts shriveled and she stopped menstruating.
Ferner liege ein Verstoß gegen die Bußgeldleitlinien vor, da die Geldbuße nicht pauschal hätte festgesetzt werden dürfen, sondern anhand des Honorars, das die Klägerin für die Erbringung der Dienstleistungen erhalten hat, hätte berechnet werden müssenLiterature Literature
Last night when she woke up she discovered she was menstruating for the first time.
Nein, Ali hat vielleicht einige verrückte Sachen gemacht, aber sie würde nie etwas kitschiges machenLiterature Literature
Her body was changing, and it wasn’t just that she was menstruating.
Damit die Patienten jederzeit sofort handeln können, sollten sie immer Traubenzucker mit sich führenLiterature Literature
Because she is... menstruating. 104 Maybe I'm not getting across how fun all this is.
Leichte hypoglykämische Episoden können in der Regel durch die orale Zufuhr von Kohlenhydraten ausgeglichen werdenLiterature Literature
It just seemed cleaner to aspirate the pregnancy so it appeared she was menstruating.
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige KostenLiterature Literature
“But she’s been menstruating for a few months now,” Tessie objected.
Beseitigung der noch verbleibenden Hemmnisse für natürliche und juristische Personen aus der EU bei der Niederlassung oder Erbringung von grenzüberschreitenden DienstleistungenLiterature Literature
A Savage had needed to explain to her that she was menstruating.
Alle gemäß Absatz # vertraglich verpflichteten Personalmitglieder erhalten die Möglichkeit, in den verschiedenen Besoldungsgruppen des Stellenplans Verträge als Bedienstete auf Zeit gemäß Artikel # Buchstabe a der Beschäftigungsbedingungen oder Verträge als Vertragsbedienstete nach Artikel #a der Beschäftigungsbedingungen zu schließenLiterature Literature
"a': ""He divorces her while she is menstruating (M'i¢an)."""
Alles aufgegebene Gepäck ist vor dem Verladen in ein Luftfahrzeug zu kontrollieren, um zu verhindern, dass verbotene Gegenstände in die Sicherheitsbereiche und an Bord von Luftfahrzeugen gebracht werdenLiterature Literature
When she was menstruating heavily, there was never enough toilet paper, and she simply had to make do with what she had.
Deshalb sollte ein nicht abschließender Katalog der Einzelfuttermittel erstellt werden, den die Futtermittelunternehmer freiwillig verwenden können, ausgenommen in Bezug auf die Verwendung der Bezeichnungen der EinzelfuttermittelLiterature Literature
Begin talks with your daughter before she reaches menarche, and continue such talks as necessary, even after she begins menstruating.
Wenn ja, dann können wir den Antrag auf getrennte Abstimmung zurückziehen.jw2019 jw2019
Interestingly, chimps have sexual swellings through 40 percent, roughly, of their menstrual cycle, bonobos 90 percent, and humans are among the only species on the planet where the female is available for sex throughout the menstrual cycle, whether she's menstruating, whether she's post-menopausal, whether she's already pregnant.
Sie gehen vom Arsch bis runter zum Bodented2019 ted2019
Thanks to her monthly menstruations, she didn’t need it again.
Skynet wusste fast nichts über Connors MutterLiterature Literature
When a woman menstruates she cannot focus her attention.
Im vorliegenden Fall erhält der Staat Bioscope nach Ablauf der Konzession von # Jahren mit dem Geschäftsvermögen vollständig zurückLiterature Literature
All human possibility was against Sarah’s bearing a son, for she had stopped menstruating.
Dies ist meine Brautjw2019 jw2019
After I began menstruating she decided to hire a private Quran teacher, who was Somali.
Wechselwirkung mit Indinavir/Ritonavir nicht untersucht R-Warfarinspiegel können erniedrigt sein und zu einer verminderten Antikoagulation aufgrund einer Induktion des CYP#A# und CYP#C# durch Ritonavir führenLiterature Literature
The shame she felt at menstruating.
Insuman Basal # I.E./ml Injektionssuspension in einem FertigpenLiterature Literature
She still looked like a child, but in fact she had been menstruating for a number of months.
Wir waren nicht anderes alsLiterature Literature
227 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.