shepherd boy oor Duits
shepherd boy
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Hirtenjunge
The younger one was a shepherd boy named David.
Der jüngere der beiden war ein Hirtenjunge namens David.
Hirtenknabe
Hütejunge
I was only an ignorant shepherd boy.
Ich war nur ein unwissender Hütejunge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Bible times the shepherd boy David played the harp in his spare time.
Machen die Mitgliedstaaten von dieser Möglichkeit Gebrauch, so teilen sie der Kommission mit, nach welchen Methoden sie die Höchstgrenze festsetzenjw2019 jw2019
What challenge faced the shepherd boy David?
Sie werden von den Leitern oder in Ausnahmefällen von anderen Vertretern dieser Behörden repräsentiert (siehe Liste im Anhangjw2019 jw2019
A frightened shepherd boy, trying not to show it.
Pokerface, wie geht' s deinen Augen?- Sie brennen. Willst du auch mal?Literature Literature
And sometimes the shepherd boy has a sling in his pocket.
Dazu brauchen wir reziproke Wirtschaftsbeziehungen, d.h. sichere Investitionsbedingungen für ausländisches Kapital in der EU, und umgekehrt sichere Bedingungen von EU-Investitionen in den Lieferantenländernted2019 ted2019
The shepherd boy raised the heavy pistol and fired it into the head of Guillaume de Matarese.
Massnahmen, die einer eingehenden Prüfung bedürfenLiterature Literature
This shepherd boy found something.
Welche nationalen Behörden in den Mitgliedstaaten sind von dieser Aufgabe betroffen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Something about a shepherd boy.
Bis dahin werde ich auch weiterhin die Forderung erheben, dass mehr Geld für die Förderung der Kultur der Unionsbürger ausgegeben wird.Literature Literature
No one can guess how many enchanted princesses are waiting there for the shepherd boy of adventure.
In den Finanzierungsbeschlüssen sowie den sich daraus ergebenden Durchführungsverträgen und-instrumenten ist ausdrücklich festgelegt, dass der Rechnungshof und das OLAF erforderlichenfalls bei den Empfängern der Agenturmittel sowie bei den Stellen, die die Mittel verteilen, eine Kontrolle an Ort und Stelle durchführen könnenLiterature Literature
A small child, a shepherd boy from the hills, walked through the large doors of the north veranda.
Automatisch umschaltenLiterature Literature
Shepherd boys learn early about life.
gegebenenfalls ob diese Begehungsweise Anlass zu einem Betrugsverdacht gibtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Shepherd Boy and his son are dead.
fordert eine verstärkte und ständige Zusammenarbeit zwischen FRONTEX und den nationalen Gremien und StellenLiterature Literature
The shepherd-boy David felt much better equipped with his sling than with the heavy armor of Saul.
Umwelthaftungjw2019 jw2019
He had found the shepherd boy. 33 He had found him!
* Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG hinsichtlich bestimmter Maßnahmen zur Vereinfachung der Erhebung der Mehrwertsteuer, zur Unterstützung der Bekämpfung der Steuerhinterziehung und-umgehung und zur Aufhebung bestimmter Entscheidungen über die Genehmigung von Ausnahmeregelungen (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Ausschuss für Wirtschaft und WährungLiterature Literature
How did David rise from the obscurity of a shepherd boy to national fame?
Brandschutzsysteme und Feuerlöscher, die Halone enthalten und für die in Absatz # genannten Zwecke verwendet werden, werden zu den in Anhang # festgelegten Fristen außer Betrieb genommenjw2019 jw2019
The Bible describes the healthy relationship between a shepherd boy and a young maiden.
Bereiche mit Zugangsbeschränkung auf dem Schiffjw2019 jw2019
19 David rose from shepherd boy to king.
Erklärung zur Charta der Grundrechte der Europäischen Unionjw2019 jw2019
The younger one was a shepherd boy named David.
Die Stellung einer Sicherheit für Einfuhrabgaben, die aufgrund einer Ziehungaus einem Zollkontingent, das in absehbarer Zeit nicht ausgeschöpft sein wird, voraussichtlich gar nicht erhoben werden, bedeutet eine unnötige Belastung der Wirtschaftsbeteiligtenjw2019 jw2019
It was like watching a shepherd boy trying to shout down wolves.”
Die betreffende Person oder deren Arbeitgeber erhalten eine Vergütung gemäß einer festen Gebührenordnung, die im Haushaltsplan der Agentur festgelegtwirdLiterature Literature
Chosen by the council, by the shepherd boy, to do what the others could not do?
Im Hinblick auf die Einrichtung einer Datenbank, die alle Inspektionsberichte umfasst, hat die Kommission in Übereinstimmung mit von ihr in einigen ihrer Mitteilungen geäußerten Ansichten (zum Beispiel Mitteilung über schwere Verstöße) im Frühjahr # eine Debatte mit den Mitgliedstaaten angestoßenLiterature Literature
Having been a shepherd boy from the age of five and without schooling, I could not read.
Andere Sicherheitseigenschaften (z. B. objekt-, personen-und verfahrensbezogene Funktionen) müssen den Anforderungen für den höchsten Geheimhaltungsgrad und für alle Kategorien von Informationen, die im SYSTEM verarbeitet werden, entsprechenjw2019 jw2019
shepherd boy
Erklärung zur Charta der Grundrechte der Europäischen Unionlangbot langbot
The shepherd boy David was dwarfed by his opponent.
Die Schwierigkeit besteht darin, welche Lösung wir suchen sollen.jw2019 jw2019
The Shepherd Boy [Grimm Brothers] [F] [lit.]
Ich komme zum Schluß.langbot langbot
She was a shepherd boy, she had killed a wolf, no, it was a dragon.
Bereiten Sie den Patienten für die Injektion vorLiterature Literature
I was just a shepherd boy, and Dragonmount, Tar Valon and Caemlyn were almost mythical places to me.
Wüssten Sie jemandem, dem das nicht gefiele?Literature Literature
465 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.