short story or article oor Duits
short story or article
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
kurze Kurzgeschichte
kurze Novelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These lines are not from a short story or magazine article.
Teilweise Ablehnung der EintragungLiterature Literature
With the appearance of new media, many aphorisms and satirical tales are now modified into tweets and Facebook statuses, while the classical forms of caricatures, jokes, and short stories have given way to digitally altered meme images or satirical news articles modeled after The Onion.
In dem Übereinkommen wird für Versicherungssachen ein eigenständiges und umfassendes System beibehalten, mit Ausnahme einer Bezugnahme auf Artikel # und Artikel # Nummer #; in Artikel # Absatz # wird die Zuständigkeit im Falle einer Zweigniederlassung, Agentur oder sonstigen Niederlassung erweitert; dadurch wird es möglich, dass die Zuständigkeit durch das Vorhandensein einer Zweigniederlassung, Agentur oder sonstigen Niederlassung begründet ist, auch wenn der Versicherer in einem durch das Übereinkommen gebundenen Staat keinen Wohnsitz hatgv2019 gv2019
You can translate anything you want: poems, short stories, names, articles, or text messages.
Die negativen Auswirkungen betreffen vor allem die Beschäftigten — Selbständige und Lohnabhängige.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Summarise and give his or her opinion about a short story, article, talk, discussion interview, or documentary
Na, dann komm, alter JimmyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Downloadable electronic publications in the nature of novels, short stories, comic books, graphic novels, magazines, newsletters, and written articles in the fields of comedy, fantasy, horror, action, adventure, drama, documentary, and/or music works
Alle Abfälle sind nach geltendem Gemeinschaftsrecht hygienisch einwandfrei und umweltfreundlich zu entsorgen und dürfen Lebensmittel weder direkt noch indirekt kontaminierentmClass tmClass
They reread and discuss literature, analyse short stories, write newspaper articles or are active in other projects.
Es geht darum, die Qualität der Managementsysteme, der Aufsichtssysteme und vor allem der Finanzierungssysteme international zu verbessern.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Can summarise and give his or her opinion about a short story, article, talk, discussion interview, or documentary and answer further questions of detail.
Es gibt die Geschichte der Reformation und der Gegenreformation; die Geschichte eines Europas, das siegreiche Formen des Kommunismus, Faschismus und Nazismus hervorgebracht hat und das nach wie vor Demokratiefeindlichkeit hervorbringt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The sources for these are authentic: short stories, novels, newspapers, magazines or online articles.
Ich höre sie immer noch schreienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Providing non-downloadable electronic publications in the nature of articles, graphic novels, short stories, reviews, interviews, audio clips, video clips, photographs, artwork, and other multimedia materials, live audio and/or video, newsletters, bulletins, and instructional materials providing information in the fields of entertainment, music, dance, choreography, television, and film
Entschuldige, ich will mich nicht wiederholentmClass tmClass
Jim Blake: Much of your work until now has been in the form of short - occasionally very short - stories, or of journalistic articles. What are the advantages of these formats for you?
Nichtsdestoweniger wird die Kommission vor dem Hintergrund einer weiter zunehmenden Verbreitung von RFID-Geräten in Verbindung mit dem Einsatz drahtloser Technologien fortfahren, die Einhaltung der rechtlichen Rahmenbedingungen sicherzustellenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you have some Joomla! news that you would like to share with the community, please submit your short story, article, announcement or review here.
So wird das nichtsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Write a book, article, or short story.
Wir sprechen über Wohngegenden.Wir spreche über die Main StreetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Students can always significantly improve their Spanish by reading small articles or short stories on a regular basis.
Wird immer so bleibenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some come from speeches, some come from articles or short stories.
Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend seinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This book contains 13 articles or short stories altogether, all of them are related to Chinese people’s characteristics and Chinese life.
Sag auf Wiedersehen, KarI!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This book contains 13 articles or short stories altogether, all of them are related to Chinese people’s characteristics and Chinese life.
Ausgenommen die Nacht, in der er verschwandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Perhaps they have to study journal articles, write a short story, or read one another's work.
Damit der Handel zwischen Mitgliedstaaten nicht beeinträchtigtund der Wettbewerb innerhalb des Gemeinsamen Marktes nicht verfälscht wird, ist es angezeigt, Vereinbarungen zwischen Unternehmen, Beschlüsse von Unternehmensvereinigungen und zwischen Unternehmen abgestimmte Verhaltensweisen sowie die mißbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung auf dem Gemeinsamen Markt, die derartige Wirkungen haben können, für die drei vorgenannten Verkehrsträger grundsätzlich zu verbietenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Providing a website, webcasts, and podcasts on the global computer network featuring articles, graphic novels, short stories, lectures and courses, reviews, interviews, events calendar, audio clips, video clips, photographs, artwork, and other multimedia materials, live audio and/or video, newsletters, bulletins, and information in the fields of entertainment, music, dance, choreography, live action, and drama
Sie führen zur Belastung des wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalts.tmClass tmClass
This book contains 11 articles or short stories altogether, all of them are related to customs and traditions of daily Chinese life.
Die Frage ist nur was?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We do not permit the unauthorized use of our game world, our characters, or any other elements of our game in any form that involves profit or commercial benefit, such as novels, short stories, articles, unauthorized contest or competition entries, screenplays, action figures, theatrical productions, or other adaptations of our game.
Er muss ihn zufällig verschluckt haben und gedacht haben, dass er irgendwann verdaut wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is true whether the work is an article, a poem, a report, a short story or a book.
Der im Juni angenommene PLN/USD-Kurs betrug #,# für # und #,# für #, dagegen wurde im Umstrukturierungsplan vom September in Anlehnung an einen externen Bericht ein PLN/USD-Kurs von #,# für die gesamte Dauer der Umstrukturierung angenommenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For the conversation lessons authentic materials are used such as newspaper articles and short stories, audiovisual materials or activities created to practice communication skills. Lesson times:
Daniel, das ist eine FinteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anyone could start his or her own blog and post articles, comments, poems, short stories and even novels.
Komm, wir tauschten sie gegen den PhonographenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This article or section contains lore taken from Warcraft novels or short stories.
Entscheidung der Kommission vom #. Juni # über die Nichtaufnahme von Fentinhydroxid in Anhang I der Richtlinie #/EWG des Rates und die Aufhebung der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem WirkstoffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
‘(1) Are Articles 1(1), 2(1)(b) and 6(1) of Directive 2006/115 to be construed as meaning that “lending” as referred to in those provisions also means making copyright-protected novels, collections of short stories, biographies, travelogues, children’s books and youth literature available for use, not for direct or indirect economic or commercial advantage, via a publicly accessible establishment
lch bin so unsagbar, so wahnsinnig glÜcklichEurLex-2 EurLex-2
37 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.