Short Stirling oor Duits
Short Stirling
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Short Stirling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The squadron later flew Short Stirlings, Avro Lancasters and Avro Lincolns.
Es spricht Carl Schlyter zum Ablauf des catch the eye-VerfahrensWikiMatrix WikiMatrix
Three months later, he is fully recovered, and the crew board their new four-engine heavy bomber, a Short Stirling.
Die Startmindestbedingungen müssen so gewählt werden, dass eine ausreichende Führung des Flugzeugs gewährleistet wird, um es sowohl im Falle eines Startabbruchs unter ungünstigen Bedingungen als auch bei Fortsetzung des Starts nach Ausfall des kritischen Triebwerks steuern zu könnenWikiMatrix WikiMatrix
It was Short's work on the Sunderland that also won it the contract for the Short Stirling, the RAF's first four-engine bomber.
In der klassischen Mythologie kommen Zyklopen oft vor... aber niemals so riesig. wie wir ihn gemacht habenWikiMatrix WikiMatrix
From there it is but a short distance to Stirling.
Wenn Sie' s mir gesagt hätten, wäre er jetzt totLiterature Literature
My fingers found the button on Stirling’s shorts, and with one quick twist it was open.
Abgesehen von der verständlichen Sorge der Betroffenen um ihre Sicherheit kann die offensichtliche Absprache zwischen örtlichen Polizeikräften und der British National Party nur Besorgnis bei all jenen auslösen, die hoffen, dass die Schuldigen auf beiden Seiten von einem Rechtssystem zur Verantwortung gezogen werden, das Politik gegenüber blind ist.Literature Literature
Noted for its integration with the surrounding architecture and landscape, the museum building won a 2009 RIBA European Award and was short-listed for the Stirling prize the same year.
Im Allgemeinen waren die bei pädiatrischen Patienten beobachteten unerwünschten Ereignisse bezüglich Häufigkeit und Art ähnlich denjenigen, die bei erwachsenen Patienten beobachtet wurdenWikiMatrix WikiMatrix
Only a few minutes from the city of Stirling and a short drive from the Wallace monument and the Falkirk Wheel there are many places of interest to explore on our door step.
Insgesamt waren # Patienten eingebundenCommon crawl Common crawl
In the meantime, back in my lab in Stirling, Gillian Lye had been studying the DNA of short-haired bumblebees.
Ersuchen um den Beistand der zuständigen Behörden der jeweiligen Staaten, einschließlich der Besichtiger des Flaggenstaats und des Hafenstaats, der Bediensteten der Küstenwache, des für die Überwachung des Schiffsverkehrs zuständigen Personals der Verkehrszentralen, der Such- und Rettungsdiensteinheiten, der Lotsen und von sonstigem Hafen- oder SeeschifffahrtspersonalLiterature Literature
Developed from Short Sunderland The Short Stirling was the first four-engined British heavy bomber of the Second World War.
Das ist der daParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This reminds the inhabitants of Marken of the crash of a Short Stirling BK 710 plane, which happened in the night of 25 to 26 May 1943.
den Steuerpflichtigen verpflichten, für jeden Bereich seiner Tätigkeit einen besonderen Pro-rata-Satz anzuwenden und für jeden dieser Bereiche getrennte Aufzeichnungen zu führenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first of these, 75 Squadron, comprised the Wellingtons and pilots lent by New Zealand in August 1939, which later flew Short Stirlings, Avro Lancasters and Avro Lincolns.
Der chinesische ausführende Hersteller und die mit ihm verbundene Handelsgesellschaft, die als einzige chinesische Unternehmen MWB beantragten, beantragten auch IB für den Fall, dass ihnen keine MWB gewährt würdeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During the course of the war, the base witnessed the transition from the two-engine Wellington, to the four-engine Short Stirling, and finally to the Avro Lancaster.
Als Ergebnis dessen haben wir jetzt ein tragfähiges und nahezu vollständiges Bild von der Lage, von dem wir bei der weiteren Gemeinschaftsaktion ausgehen können.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A 40-minute drive will take guests to Stirling. A short drive from Turnhouse airport.
Typ des KraftfahrzeugsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stop at the conservation village of Luss, to admire its quaint houses and stunning views across the loch, and then make your way back to Edinburgh, with a short stop underneath Stirling Castle.
Bedienelemente aktivierenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You will be back in Edinburgh for approximately 6.30pm, with a short photo opportunity underneath the iconic Stirling Castle.
Nach Prüfung der von Spanien vorgelegten Informationen ist die Kommission der Ansicht, dass Aktivitäten von Unternehmen, mit denen ein Beitrag zur Beseitigung von Umweltschäden durch die Sanierung kontaminierter Industrieanlagen geleistet wird, in den Geltungsbereich des Gemeinschaftsrahmens fallen könnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After a short stop in Soldotna, we’ll continue east of Stirling City to Kenai National Wildlife Refuge.
Wo ist die Oma?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All of them were to race in a 265-hp short-nose Ferrari D50. Maserati had Stirling Moss, Jean Behra and Piero Taruffi on its team, each piloting a 250F.
Ungeachtet der beständigen Reformen der letzten # Jahre haben die Volkswirtschaften Lateinamerikas und der Karibik nach wie vor große Schwierigkeiten, Wege für ein wettbewerbsfähiges, nachhaltiges und konsequentes Wirtschaftswachstum zu findenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leaving Edinburgh, you will head west to Stirling and into the Highlands with a short stop in the holiday town of Callander for refreshments.
Die vollständige Erfuellung dieser Anforderungen, die regelmäßige Datenübermittlung und die Anpassung an neue Entwicklungen sind die Herausforderungen der JahreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From Glasgow, it’s a short jaunt east to the heritage site of Bannockburn and 16th-century Stirling Castle.
März des auf das abgeschlossene Haushaltsjahr folgenden Jahres übermittelt der Rechnungsführer der Kommissiondem Rechnungshof die vorläufigen Rechnungen der Agentur und den Bericht über die Haushaltsführung und das Finanzmanagement für das abgeschlossene HaushaltsjahrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You head west with your new companions to Stirling and into the Highlands with a short stop in the holiday town of Callander for refreshments.
Aufgrund der hohen Variabilität zwischen den Patienten und einer begrenzten Probennahme erlauben die Ergebnisse dieser Studie keine sicheren Rückschlüsse der Wirkung von Bevacizumab auf die Pharmakokinetik von GemcitabinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With your new companions you head west to Stirling and into the Highlands with a short stop in the holiday town of Callander for refreshments.
Für Insulin human liegen keine klinischen Daten über exponierte Schwangere vorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After a short stop at the Firth of Forth railway bridge, a daring construction finished in 1890, we went on to Stirling.
Richtlinie #/#/EU der KommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And now, after two sunny weeks only interrupted by short showers, it began to rain heavily and continually on our last part of the travel back to Stirling.
Expect Login: # warte auf Login-Prompt ID # sende ID Expect Password: # warte auf Passwort-Prompt Password # sende password Scan ist: # warte auf '... naechste Anmeldung ist: ' und # scanne das folgende Passwort Save password # speichere das neue Passwort für nächste Anmeldung Expect Verification: # warte auf ' Ueberpruefung: ' Password # sende neues Passwort Expect choice: # warte auf Prompt, bei dem Sie zwischen verschiedenen # Optionen (telnet, SLIP, PPP) wählen können Send # wähle Option #, PPPParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The castle pass that I had bought the other day in Stirling Castle (really pays off if you want to visit several points of interest included) was a really good recommendation since I could join the short queue for people already having an entry ticket.
Auch ohne eine in Aussicht stehende Beihilfe kann es für ein Unternehmen viele triftige Gründe geben, sich in einem bestimmten Gebiet niederzulassenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.