short steps oor Duits
short steps
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
kleine Schritte
It was only a short step into membership in motorcycle gangs.
Es war nur noch ein kleiner Schritt, mich Motorradbanden anzuschließen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mother 's shoes clack in short steps .
Die Tiere sind als Geschöpfe des lieben Gottes zu achten.Literature Literature
I slid out from behind my table and thudded down the three short steps into the yard.
spezielle Teile der Straße (soweit verfügbar): Kreisverkehr; Eisenbahnkreuzungen; Straßenbahn-/Bushaltestelle; Fußgängerübergänge; auf langen Steigungen aufwärts/abwärts zu fahrenLiterature Literature
Encouraged, it leads in three short steps to copulation.
Partikelfilter mit aktiver RegenerierungLiterature Literature
He holds Santina’s arm as they walk with short steps toward the dirt road.
Bloß nicht aufs BettLiterature Literature
And from there to the Wannsee Conference was just a short step.""
Meine Familie darf doch mitkommen, oder?Literature Literature
The few short steps to the booth held terror, a terrible, overwhelming terror.
Ein junges Mädchen heiratet und wird enttäuschtLiterature Literature
From there it would be a short step to paradise.
Chemische StoffeLiterature Literature
Forcing a smile, she slid from her horse onto the block, and descended the two short steps.
Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer sowie KontaktpersonLiterature Literature
Three short steps and the person stopped.
Ich möchte noch die PES-Kampagne "Put the Children First" ansprechen.Literature Literature
It is a short step from here to breaking down protected markets.
Die Anwesenden erheben sich von ihren Sitzen, wenn die Mitglieder des Gerichts den Saal betretenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Amanda followed, taking short steps that helped her stay upright on the downward-tilted boards.
Durch die verbreitete Anwendung von Informations- und Kommunikationstechnologien wird auch die ältere Generation letztlich Nutzen aus den Innovationen der Moderne ziehen.Literature Literature
In brisk, short steps she departed from the passenger compartment.
Dort wurden umso mehr Vorschriften erlassen, je schlechter die Wirtschaftslage war, weil man glaubte, mit Vorschriften, Gesetzen und Appellen etwas ändern zu könnenLiterature Literature
In a moment he would lose consciousness, and then it would be only a short step to death.
Der Grundsatz der Herstellerverantwortung bietet eine klare Grundlage für eine konstruktive Zusammenarbeit der Hersteller und der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften bei der Umsetzung der RichtlinieLiterature Literature
He moved cautiously and silently, one slow, short step at a time.
November # betreffend den Prospekt, der beim öffentlichen Angebot von Wertpapieren oder bei deren Zulassung zum Handel zu veröffentlichen ist, und zur Änderungder Richtlinie #/#/EG veröffentlicht worden ist und für die gemäß dem Verordnungsvorschlag Ratings erstellt werdenLiterature Literature
He walked back ten short steps, took careful aim, and fired again.
Übrigens...Sag schonLiterature Literature
Adam blew the bullhorn, and Savage took a short step back before powering a blow in my direction.
Was essen wir?- Ich würde gern etwas Kaltes trinkenLiterature Literature
It would be a short step, from here to death.
Eine von Ihnen, dem Parlament, unterstützte intensivere Zusammenarbeit mit Tadschikistan ist im Interesse unserer Bürger.Literature Literature
If the society falls, then it is only a short step to anarchy.
Damit die Intervention nicht mehr als künstliche Absatzmöglichkeit für Überschüsse genutzt wird, sollte die Destillationsregelung geändert werdenLiterature Literature
It would then be a short step to making clear his involvement with the ring.
Statut für die MitgliederLiterature Literature
From being an outcast it was only a short step to being regarded a criminal.
Sie haben die ganze Welt bereist, was meinen SieLiterature Literature
It is but a short step from here to the image of the Genetic Book of the Dead.
Ja, je nachdem, wie sich jemand entscheidet.Ich hab entschiedenLiterature Literature
Slowly she backed away from the mirror, one short step, then one more.
Sie weigern sich, ihn dabei zu störenLiterature Literature
We are but two short steps from loneliness, longing.
Es ist wirklich unverständlich, warum vor der Aufnahme von Verhandlungen mit einem Partner, auch wenn zu ihm ein freundschaftliches Verhältnis besteht, keine Abmachungen über Gegenseitigkeit getroffen wurden.Literature Literature
It is but a short step from negligence to complicity.
Falls ein unmittelbares Risiko für den Verbraucher besteht, erfolgt eine Meldung mit Hilfe des SchnellwarnsystemsEuroparl8 Europarl8
Suddenly a door opened and a porky man in powder-blue boxer shorts stepped out of the bathroom.
Dokument speichernLiterature Literature
6372 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.