shot-firings oor Duits
shot-firings
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sprengarbeiten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Shots fired at 1342 Sedgewick Place.
Die Freizügigkeit beispielsweise ist ein Hauptelement, das eine klare und transparente Rechtsvorschrift für die Bürger der Europäischen Union und auch für die aus Drittländern erforderlich macht.Literature Literature
One shot fired.
Tschüss, PeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But no shots fired—in anger, at least.
Der durchschnittliche Ticketpreis pro Kalenderquartal darf # SEK pro Einzelflug, einschließlich Steuern und Abgaben, nicht übersteigenLiterature Literature
Neighborhood says there's four shots fired.
Bei gleichzeitiger Behandlung ist Vorsicht gebotenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No shots fired back at him, nothing.
Ihr GesichtLiterature Literature
Q: Were the shots fired by someone inside the bus or did they come from outside?
Die empfohlene Anfangsdosis von Mimpara ist # mg (eine Tablette) zweimal täglichLiterature Literature
Shots fired.
Was sagte ich dir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did not the shots fired in the air threaten, and was not a threat sinful?
Ausführungen von einer Minute zu Fragen von politischer BedeutungLiterature Literature
“I went to look for my son where I heard shots fired.
Die beiden Sekretäre berufen die Sitzungen jeweils für ihre Vertragspartei im Benehmen mit dem Vorsitzenden einProjectSyndicate ProjectSyndicate
Something pelted a wall behind them, like shots fired from a machine gun.
Diese Mittel decken die Kosten für externe Dienstleistungen im Zusammenhang mit Archivierungsmaßnahmen, einschließlich Sortierung, Registrierung und Neuordnung in den Beständen, mit der Archivierung zusammenhängende Dienstleistungen sowie den Erwerb und die Nutzung der Archivbestände auf alternativen Datenträgern (Mikrofilme, Disketten, Kassetten usw.) sowie den Kauf, die Anmietung und Wartung spezifischer (elektronischer, computertechnischer und elektrischer) Geräte und die Kosten für Veröffentlichungen auf Trägermedien jeder Art (Broschüren, CD-ROM uswLiterature Literature
Shots fired.
stellt fest, dass der EHR im Anschluss an die letzte Erweiterung im Jahr # und die Erhöhung der Zahl seiner Mitglieder auf # seine Struktur in vier Prüfungsgruppen und eine Koordinierungsgruppe umorganisiert hat; fragt sich, ob eine Struktur, die # Mitglieder und ihre Kabinette umfasst, die effektivste verfügbare Struktur ist; fordert den ERH auf, die Möglichkeit der Reduzierung der Mitglieder auf die Zahl von einem Drittel der Mitgliedstaaten zu prüfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Covered by the noise, Gray barely heard the shots fired at them.
Deshalb müssen Verhandlungen mit allen gleichzeitig begonnen werden.Literature Literature
I'd gotten the call, shots fired.
Diese Mittel sind zur Deckung der Kosten für den Versand der Post bestimmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twenty-year-old Yasar Ikbal was killed by shots fired by Turkish security forces.
Ok, denk nach, bleib ruhig.Denk nach, denk nach, denk nachnot-set not-set
Something told me there would be no shots fired here.
Dadurch ist eine enorme Kluft zwischen Reichund Arm entstanden und die Kinderarmut ist ein weit verbreitetes Phänomen. Anders ist die Situation dagegen in den Ländern, die in Sozialausgaben investieren, um so die Kluft zwischen Arm und Reich zu verringern.Literature Literature
A single shot fired, perhaps in startled reflex.
In jedem Fall sollte eine Antwort so schnell wie möglich erteilt werden.Literature Literature
All units, apparently shots fired at Bondegatan.
Auf der anderen Seite darf aber auch das Minussummenspiel nicht weiterbetrieben werden, das ermöglicht wird durch die Existenz von Steueroasen, durch die Verzerrung des Standortwettbewerbs aufgrund von unfairen Steuervergünstigungen und durch andere Verzerrungen, die durch die steuerlichen Regelungen leider ermöglicht werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two shots fired.
Ja. ln bester GesundheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Got a report of shots fired, hostage situation.
Gib mir # RubelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A few hours later they heard shots fired.
Dieses Gespräch mit Gouverneur Henry C. Santini wird Ihnen präsentiert von Soylent Red und Soylent Yellow, den energiereichen Gemüsekonzentraten und dem neuen, köstlichen Soylent Green, dem Wundernahrungsmittel aus energiereichem Plankton, das aus den Weltmeeren gewonnen wirdLiterature Literature
Petersburg fall without a shot fired; and still he flees.
Bei Zugmaschinen, die zum Ziehen eines Anhängers eingerichtet sind, muss die Betätigungseinrichtung des Warnblinklichts gleichzeitig die Fahrtrichtungsanzeiger des Anhängers in Betrieb setzenLiterature Literature
We have reports of shots fired.
Warten Sie bitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When they heard shots fired inside, both of them took off toward the building at a dead run.
Die Stellungnahme wird in das Protokoll aufgenommenLiterature Literature
12 George, report of shots fired, corner of three-three and Broadway.
Wer ist dieser Barney?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shots fired!
in der Erwägung, dass der Rechnungshof erklärt, dass er in Bezug auf alle Agenturen eine angemessene Zuverlässigkeitsgewähr festgestellt hat, mit Ausnahme der ausdrücklichen Vorbehalte für das Haushaltsjahr # in Bezug auf die Europäische Agentur für Wiederaufbau, das Europäische Zentrum für die Förderung der Berufsbildung, die Europäische Stiftung für Berufsbildung, die Europäische Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit und die Europäische Behörde für LebensmittelsicherheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8234 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.