shoving
Drängeln · schiebend · schubsend
shoves oor Duits
shoves
en
Plural form of shove.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
schiebt
Tom shoved his sunglasses to the top of his head.
Tom schob seine Sonnenbrille nach oben.
schubst
Tom shoved Mary off the pier.
Tom schubste Maria vom Landungssteg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
shove
Anstoß · Fotze · Ruck · Schieben · Schub · Schubs · Stoß · Stups · bugsieren · bumsen · drängeln · drängen · einrücken · einsetzen · einstecken · ficken · füllen · hineinlegen · hineinstecken · hineintun · inserieren · leichter Stoß · rempeln · rücken · schieben · schub · schubsen · stecken · stopfen · stoßen
to shove
anstoßen · aufrichten · aufstellen · drängen · helfen · hissen · schieben · schubsen · stoßen · tun · unterstützen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And even now he shoved the question aside, but then—I could ask Harry.
Abtrennung komplettLiterature Literature
Then she shoved the point of the knife into the bullet hole and pushed it slowly but steadily toward her heart.
Ich habe Shane gerade gesagt, dass wir deinem Bauchgefühl vertrauen solltenLiterature Literature
When it comes time to shove off Borleias, I want to take him along with me.
Der Wasserstoffperoxid- und Perborat-SektorLiterature Literature
Shoving matches on basketball courts and soccer fields don’t count.
Einstellungen der Hauptfenster-ModuleLiterature Literature
I don’t know why until Eio shoves his way back to my side and tells me, “Most of them speak English, you know.
Ernennung des Befehlshabers der EU-OperationLiterature Literature
He shoved his cigar back in the corner of his mouth, jammed his hands on his hips, and stalked into the kitchen.
Vor # Jahren waren es verlassene Lagerhäuser und Rave Parties, voller Verbrechen und sowas... nun ist es voller EigenheimenLiterature Literature
The president stepped to him and suddenly shoved him back.
Gleichwohl enthielt auch Ihr Vorschlag Kürzungen in positiven Politikbereichen – im Bereich Entwicklungspolitik, Entwicklung des ländlichen Raums und sogar in Bezug auf die heilige Lissabon-Strategie –, die für das heutige Europa nicht akzeptabel sind.Literature Literature
She shoved the bra back in the drawer as if it had personally offended her.
Euer Vater ist nur ein toter PferdeschißLiterature Literature
They piled up benches, but the spores shoved those easily aside.
Im Hochschulbereich sind die entsprechenden Arbeiten schon relativ weit fortgeschrittenLiterature Literature
Andrew had sensed danger at the last moment and shoved aside his sister.
Diese Bekanntmachung ersetzt die # veröffentlichte Bekanntmachung der EFTA-Überwachungsbehörde über die Zusammenarbeit zwischen den nationalen Wettbewerbsbehörden und der EFTA-Überwachungsbehörde bei der Bearbeitung von Fällen im Anwendungsbereich der Artikel # und # des EWR-AbkommensLiterature Literature
Do it, or I'll shove it down your throat.
sofern er nicht beweist, dass der Schaden auf Umstände zurückzuführen ist, die er trotz Anwendung der von einem gewissenhaften Reisenden geforderten Sorgfalt nicht vermeiden und deren Folgen er nicht abwenden konnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was shoving the poached salmon around her plate, appetite gone.
Sissi ist genau wie duLiterature Literature
You wear it if it makes you feel better, but if push comes to shove, it's not going to help.
eine geeignete betriebliche und technische Simulationsumgebung festlegen, die dem Betriebsumfeld entsprichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cruizell shoved the gun towards me.
für Belgien das Registre du Commerce/HandelsregisterLiterature Literature
She shoved aside the letter to Penelope Fairfax and took a fresh sheet of cream writing-paper.
festzustellen, dass die Hellenische Republik dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # über die Genehmigung elektronischer Kommunikationsnetze und-dienste (Genehmigungsrichtlinie) verstoßen hat, dass sie nicht die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften erlassen hat, um dieser Richtlinie nachzukommen, und diese Vorschriften jedenfalls nicht der Kommission mitgeteilt hatLiterature Literature
-CHARLIE CONLAN Rooney shoved the note into his pocket, at least until he could get rid of it.
Beteiligte, die eine Stellungnahme abgeben, können unter Angabe von Gründen schriftlich beantragen, dass ihre Identität nicht bekanntgegeben wirdLiterature Literature
A smuggler shoves you into a boat or lorry with a heap of other Africans.
Offizielle BezeichnungLiterature Literature
Irial shoved Ani to the side, and Bananach drove both knives hilt-deep into his stomach.
Denk an alldie aufregenden Geschichten die du deinem Kind erzählen kannstLiterature Literature
Every now and then, he would shove his whole huge head into the hole he had created.
Aber da du es erwähnst, ich erinnere mich, wie ich hoch sah und Radon an seinem Finger riechen sahLiterature Literature
The shove was far more powerful than Em had expected—it lifted Drea straight off the ground.
Den ganzen Samstag hab ich auf ihn gewartetLiterature Literature
We stepped on the guards, too tired to leap over them, and shoved our way past the glass doors.
Wenn ja, dann können wir den Antrag auf getrennte Abstimmung zurückziehen.Literature Literature
“Shut your hole, or I’ll shove a spit up your ass and we’ll baste you for a turn or two.
Dies beinhaltet die Zuweisung von Mitteln an den Europäischen Flüchtlingsfonds, die Förderung weiterer Umsiedlungspläne sowie Mittel für die Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union (FRONTEX), damit sie ihren maritimen Aufgaben in Südeuropa ab nächsten Januar kontinuierlich nachgehen kannLiterature Literature
One of them took my new shoes and shoved one of them into each of his jacket pockets.
Bald haben sie Weltraumstationen und werfen Atombomben auf uns... wie Steine von einer AutobahnbrückeLiterature Literature
Then I shoved a slice of pizza in the oven and poured two glasses of wine.
Bei diesen Fahrzeugen kann eine Schiebetür als Nottür akzeptiert werden, wenn nachgewiesen wurde, dass sie nach einer Frontalaufprallprüfung gemäß der Richtlinie #/EWG ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen geöffnet werden kannLiterature Literature
The wind blew it into your face when I fell because you shoved me.”
Ich gehe sicher recht in der Annahme, dass fast alle großen Krankheiten, außer vielleicht BSE, aus Ländern außerhalb der Europäischen Union zu uns gekommen sind.Literature Literature
213 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.