Just shut up, will you!
Halt gefälligst den Mund!
shuts up oor Duits
shuts up
en
Third-person singular simple present indicative form of shut up.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
schließt ab
schließt zu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shut up.
Die Einrichtung unabhängiger Kontrollstellen in den Mitgliedstaaten ist ein wesentliches Element des Schutzes der Personen bei der Verarbeitung personenbezogener DatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is no reason to suppose that she was shut up there for good conduct.
Beteiligte, die eine Stellungnahme abgeben, können unter Angabe von Gründen schriftlich beantragen, dass ihre Identität nicht bekanntgegeben wirdLiterature Literature
Shut up!
Es werden Vorschriften und Verfahren zur Bewertung und Steuerung des operationellen Risikos, einschließlich selten auftretender Risiken mit gravierenden Auswirkungen, eingeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think Winston actually shed a tear—” “SHUT UP, KENJI.”
Aber nur, wenn sie ermutigt werdenLiterature Literature
Shut up, you're missing the point.
Und dann die KostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shut up, Kim!
Wir kommen spater wiederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sooner he shuts up, the sooner we can get back to Florence.
Angesichts der Ereignisse der letzten Wochen muss die Europäische Gemeinschaft handeln, indem sie durch die Gewährung einer erheblichen Hilfe den jugoslawischen Behörden ein Signal setzt und die in diesem Landunternommenen Bemühungen zur Stabilisierung und für eine Wirtschaftsreform unterstützt.Literature Literature
Shut up, man!
Oh, hallo.Haben Sie sie gefunden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“No, but I’ll give you one if you don’t shut up,” she called back.
Die Einfuhren aus Japan gingen zwischen # und den Untersuchungszeiträumen kontinuierlich zurück; ihr Marktanteil lag in den Untersuchungszeiträumen bei # %Literature Literature
Shut up.
Bericht betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Euratom-Versorgungsagentur für dasHaushaltsjahr # [SEK#- C#-#/#- #/#(DEC)]- HaushaltskontrollausschussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, shut up in there!
Aber sie müssen mir versprechen mir nicht mehr diese teuren Geschenke zu kaufenopensubtitles2 opensubtitles2
Shut up!
Es gibt jedoch nachahmenswerte Beispiele, denn die Ostseeanliegerstaaten praktizieren eine solche Regelung bereits seit 1998.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, shut up and help me!
Weil ihr die Salish täuschen und unser Ke stehlen wolltetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The last time she was in town, she could not shut up about you.
Darüber hinaus ist bei Audits, die im Rahmen von Regelungen auf der Grundlage freiwilliger Vereinbarungen zwischen Organisationen von Betroffenen und einer von dem jeweiligen Mitgliedstaat benannten und seiner Aufsicht und fortlaufenden Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b der vorliegenden Richtlinie unterliegenden Stelle zustande kommen, gleichermaßen davon auszugehen, dass sie die Anforderungen der Absätze # und # des vorliegenden Artikels erfüllenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shut up.
Je eher Sie packen, desto eher wird sich ein Doktor um ihr Kind kümmernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shut up.
Er schickt eine Limo für Mohammed, damit er sich mit ihm ausserhalb der Stadt treffen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will you shut up?
Ich Feigling habe solche AngstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Austriancharts.at – Walk the Moon – Shut Up + Dance" (in German).
Ich war heute Nacht bei dirWikiMatrix WikiMatrix
Suddenly, he shouts, “Say, ‘Shut up!’
Darauf würde ich nicht wetten, FleischsackLiterature Literature
And their house is being shut up.’
Februar # über das Inverkehrbringen von Biozid-Produkten, insbesondere auf Artikel # AbsatzLiterature Literature
Shut up!
Jocelyn ist totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Damn it, Fiona, can’t you ever just shut up?”
Neuer Eintrag. lch habe festgestellt, dass die Gase der Wolke den Rumpf korrodieren lassenLiterature Literature
But now, we will not shut up anymore.
Das Tier sollte vor der Verabreichung nicht zuviel Wasser aufnehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25661 sinne gevind in 392 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.