Shut up your face! oor Duits
Shut up your face!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Halt den Mund!
Halt die Klappe!
Halt die Schnauze!
Halt's Maul!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shut up!; Shut up your face! [coll.]
Betroffene Wirtschaftssektorenlangbot langbot
Shut up, Tim, shut your face.
Tu so, als ob es dir wirklich gefällt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shut up- a your face
Nein, das ist es, was richtig istopensubtitles2 opensubtitles2
Klink, shut up and wipe your face.
DN #.# Gioielleria e oreficeria (Schmuckwarenindustrie und GoldschmiedearbeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shut your face up.
Oh, ich werde dort seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your face shuts up like a safe whenever you hear the Holy Word of God.
Und er lebte ohne sie In der besten HarmonieLiterature Literature
Shutting your stupid face up once and for all.
Im Rahmen der Überwachung der Rückwürfe, Beifänge und Fänge untermaßiger Fische gemäß Absatz # Buchstabe c stellen die Beobachter Daten über Rückwürfe und an Bord behaltene untermaßige Fische zusammen, wobei sie nach Möglichkeit folgendes Probenahmeverfahren anwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brad, Chad, both of you shut your dick faces up!
Absatz 8(d) regt an, dass die Delegationen als Teil des Dienstes konsularische Dienste von den Mitgliedstaaten übernehmen könnten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now shut up and keep this over your face.”
Haben Sie irgendwelche Vorschläge?Literature Literature
A face thrust immediately into his, lit up by the light: “Shut your fucking mouth.
Zugang zum Personenkraftverkehrsmarkt (Neufassung) ***I (AbstimmungLiterature Literature
And either the paternity test comes back negative and you shove it in the guy's face, or it comes back positive, and you shut up, and your leg starts hurting.
Seit # ist Dänemark nach den geltenden Gemeinschaftsvorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge (Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge) zur Ausschreibung öffentlicher Dienstleistungsaufträge für den Busverkehr verpflichtet, sofern diese Dienstleistungen nicht in staatlicher Eigenleistung erbracht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then shut up and wipe that stupid-looking thing... which you probably think is some kind of charming expression... right off your face, boy.
Wir müssen auf sozialem und wirtschaftlichem Gebiet investieren, sodass die Menschen und ihre Familien eine glückliche Zukunft haben und für ihre Kinder keine Gewalt wollen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course, any kind of letter from the outside is a potential bomb... blowing up in your face with memories of what life was like... before the gates slammed shut.
Maßnahmen zur Förderung der Entwicklung und der Zulassung von Arzneimitteln für die pädiatrische Verwendung sind daher im Hinblick auf die Vermeidung oder Beseitigung dieser Hindernisse gerechtfertigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shut your eyes tightly and scrunch up your face for a few seconds, then open it as wide as you are able to.
stellt fest, dass die ersten Erfahrungen mit einer strikten Anwendung der Bestimmungen der neuen Haushaltsordnung in einer Institution wie dem Parlament, das lediglich einen Verwaltungshaushalt abzuwickeln hat, in einigen Fällen anscheinend allzu komplexe Systeme und finanzielle Kreisläufe beinhaltetenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And he fell down to the ground on his face before the king and said, Blessed be the Lord your God, Who has shut up the men who lifted up their hands against my lord the king.
INVESTITIONSFAZILITÄT- ÜBERSICHT ÜBER ÄNDERUNGEN BEIM EIGENKAPITALParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Then the system is facing an update install loop, where Windows tells you that updates would be installed when you boot up or shut down – and you shouldn’t switch off your system.
Oder es wurden bestimmte Aspekte eines eigentlich zusammengehörenden Rechtsgebietes getrennt voneinander über die Jahre in immer neuen eigenständigen Richtlinien geregeltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 And I arose, and went forth to the plain: and, behold, the glory of the Lord stood there, according to the vision, and according to the glory of the Lord, which I saw by the river of Chobar: and I fell on my face. 24 Then the Spirit came upon me, and set me on my feet, and spoke to me, and said to me, Go in, and shut yourself up in the midst of your house.
HINTERGRUND UND RECHTSGRUNDLAGEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.