side drawer oor Duits

side drawer

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Seitenschublade

naamwoord vroulike

voorbeelde

He jerked a pistol out of a side drawer of his desk and began firing at Cody.
Er riss eine Pistole aus seiner Schreibtischschublade und eröffnete das Feuer auf Cody.

Instead of replying, Fewick went to his desk and opened a side drawer.
Anstatt zu antworten, ging Fewick zu seinem Schreibtisch und öffnete eine Schublade.

Similar stop blocks were in the side drawer tracks, but there was a difference.
Die gleichen Puffer waren ebenfalls an den Seitenfächern angebracht, doch es gab einen Unterschied.

The box sitting on the cart was as big as a side drawer on a desk.
Der Kasten auf dem Wagen war so gro wie die Seitenschublade aus einem Schreibtisch.

A business card in a side drawer said Mooney was something called a Philanthropy Consultant.
Auf einer Visitenkarte in einer Schublade stand, Mooney sei so etwas wie Philanthropieberater.

I open the side drawer where she keeps the bank bag and pull it out.
Ich ziehe die Seitenschublade auf, in der sie die Banktasche aufbewahrt, und nehme sie heraus.

The glass-sided drawer slid back into the wall—only to come back out immediately.
Die gläserne Lade fuhr zurück in die Wand - nur um umgehend wieder zu erscheinen.

side drawer
Seitenschublade {f} [noun]

side drawer [noun]
Seitenschublade {f}

He closed the drawer and used the pen again to open one of the two side drawers.
Er schloß die Schublade wieder und benutzte den Stift nun dazu, um eine der zwei Seitenschubladen zu öffnen.

The side drawers were empty, at least there was nothing of interest.
Die Schubladen an den Seiten waren leer, zumindest enthielten sie nichts Interessantes.

She opened a side drawer and pulled out a slim photo album then walked back and handed it to Charity.
Sie öffnete eine Schublade, nahm ein schmales Fotoalbum heraus, ging zurück und reichte es Charity.

I opened Harriet's side drawer and took out a large manila envelope with Crawford, Mead's return address on the corner.
Ich nahm aus Harriets Schreibtischschublade einen großen gelben Umschlag mit dem Absender von Crawford, Mead.

She found one more item of interest in the side drawer of the desk—a copy of the bank’s annual report.
In der Seitenschublade des Tisches fand sie noch etwas Interessantes – ein Exemplar des Jahresberichtes der Bank.

In my dad’s room, I search through his dresser and desk for his notebook and find it in the side drawer.
Im Zimmer meines Dads suche ich in der Kommode und im Schreibtisch nach seinem Notizbuch und finde es im Seitenfach.

Drawer slides, Drawer parts of metal,In particular drawer side walls, drawer rear walls, drawer front walls, drawer bases, railing bars, connectors for drawer walls
Schubladenführungen, Schubladenteile aus Metall, insbesondere Schubladenseitenwände, Schubladenrück- wände, Schubladenfrontwände, Schubladenböden, Relingstangen, Verbinder für Schubladenwände

The right side dresser drawers held neatly folded T-shirts, boxer briefs, and socks.
In den Schubfächern auf der rechten Seite des Schrankes lagen ordentlich gefaltete T-Shirts, Boxershorts und Socken.

Drawer side walls, partitions and inserts for drawers
Schubladenseitenwände, Trennwände und Einsätze für Schubladen

They were stacked up to the ceiling on both sides like drawers in a morgue.
Sie stapelten sich auf beiden Seiten bis an die Decke, wie die Schubfächer in einem Leichenschauhaus.

Said fittings comprise a body rail (2) and a drawer rail (1) on both sides of the drawer.
Eine Ausziehführungsgarnitur für Schubladen mit einer Korpusschiene (2) und einer Ladenschiene (1) an beiden Seiten der Schublade.

Drawer parts, Not of metal and Not for bedroom furniture, in particular drawer front panels, Not of metal,In particular drawer side panels, drawer rear panels, Drawer front walls,Drawer bases, railing bars, connectors for drawer panels
Schubladenteile, nicht aus Metall und nicht für Schlafraummöbel, insbesondere Schubladenfrontwände, nicht aus Metall, insbesondere Schubladenseitenwände, Schubladenrückwände, Schubladenfrontwände, Schubladenböden, Relingstangen, Verbinder für Schubladenwände

A braking device for drawers with a pull-out rail on the drawer side, a bearing rail (4) on the body side and running rollers (12) between them on either side of the drawer.
Eine Bremseinrichtung für Schubladen mit einer schubladenseitigen Ausziehschiene, einer korpusseitigen Tragschiene (4) und dazwischen ablaufenden Laufrollen (12) an jeder Seite der Schublade.

Drawer side wall
Schubladenseitenwand

The cash register had two sliced lemon halves on either side on the drawer.
An der Kasse lagen zwei aufgeschnittene Zitronenhälften beidseitig der Schublade.

Side walls for drawers, fronts for drawers
Schubladenseitenwände, Schubladenfrontblenden