side dishes
Beilage · Beilagen · Beilagengerichte
side dish oor Duits
side dish
en
A serving of food meant as an accompanying dish.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Beilage
en
serving of food meant as an accompanying dish
Tomatoes may be served hot or cold, as a starter or as a side dish.
Tomaten können warm oder kalt serviert werden, als Vorspeise oder als Beilage.
Nebengericht
Beigabe
en
serving of food meant as an accompanying dish
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Küchenbeilage · Zuspeise · Stallbursche · Stallknecht · tägliches Gericht · zweites gedecktes Tischchen · Horsd’œuvre · Sättigungsbeilage · Zukost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Side dishes with a potato base
fordert die Einrichtung von Übergangsklassen für Kinder, die später eingeschult werden oder die den Schulbesuch nach einer Unterbrechung wegen Erwerbstätigkeit, Konflikten oder Vertreibung wieder aufnehmentmClass tmClass
side dish [noun] [gastr.]
Arbeitsweiselangbot langbot
side dish
Umweltschutzlangbot langbot
I need critical side dish number two
[d) wenn sich der Betrieb verpflichtet hat, Schweinen keine Speiseabfälle zu verfüttern: der Betrieb wird amtlich kontrolliert und steht auf der von der zuständigen Behörde erstellten Liste der Betriebe, die zur Einfuhr von Schweinefleisch in die Union zugelassen sind;]opensubtitles2 opensubtitles2
Dinner was a German roast with German side-dishes, calorific and delicious, with a crème caramel for dessert.
El Konto schlägt zuLiterature Literature
Snacks and side dishes of potatoes
Der Rat und die Kommission haben auf das Parlament beträchtlichen Druck ausgeübt, um dafür zu sorgen, dass ihr Vorschlag unter keinen Umständen geändert wird.tmClass tmClass
Two of the side dishes were missing.
Zu den Berichten möchte ich gerne sagen, die soziale und erzieherische Bedeutung des Breitensports muss nämlich gerade angesichts dieses big business-Sports unterstrichen werden.WikiMatrix WikiMatrix
side dishes
Die Bestimmungen dieses Abschnitts betreffen die Sammlung der Buchführungsdaten zum Zweck der Untersuchung der betriebswirtschaftlichen Verhältnisse landwirtschaftlicher Betriebelangbot langbot
Because this is such an unfamiliar recipe I can’t try out any adventurous side dishes.
Jeder nichtsnutzige Nigger hier kichert und lacht dich ausLiterature Literature
To me, the side dishes are the exciting part.
Aber warum habe ich immer das Gefühl, dass du über mich lachst?Literature Literature
Frozen prepared dinners, entrees and side dishes consisting primarily of pasta or grains
vereinbart mit dem Antragsteller den Ort, an dem die Untersuchungen und erforderlichen Prüfungen durchgeführt werden sollentmClass tmClass
Offermannequin wasn’t a side dish, even though he looked that way.
Angesichts der jüngsten Projektionen und Schuldenstanddaten gibt dieses mittelfristige Ziel die Zielsetzungen des Pakts wiederLiterature Literature
And dipping sauces sold with frozen prepared dinners, entrees and side dishes
Material und ReagenzientmClass tmClass
For us Italians, good pasta is far more than just a starchy side dish.
Die Einsatzbereitschaft der beamteten Dolmetscher der GD Dolmetschen wird ebenfalls als eine ihrer Stärken angesehenLiterature Literature
What kind of side dishes will we be enjoying this evening with our frozen waffles?
Herr Präsident! Ich möchte mich dem, was der Berichterstatter Lagendijk soeben zum harten Kern der Konfliktprävention gesagt hat, anschließen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Englishman presented the various side dishes to each diner, then poured the wine.
Was du tun musst, ist diese Sachen zu beredenLiterature Literature
Kimchi, a popular and traditional Korean side dish, is considered the national dish of Korea.
Die gemäß Absatz # Buchstaben a und b finanzierten Maßnahmen werden insbesondere auf der Grundlage der Verordnungen und Beschlüsse über den Abschluss von Fischereiabkommen und/oder-protokollen zwischen der Gemeinschaft und Drittländern sowie auf der Grundlage der Verordnungen und Beschlüsse über die Unterzeichnung von Übereinkommen über die internationalen Fischereiorganisationen durch die Gemeinschaft durchgeführtLiterature Literature
Snacks and side dished of potatoes
eine Bescheinigung der zuständigen Behörden des Mitgliedstaats des Sitzes vorlegt, wonach es für alle seine Tätigkeiten über die Mindestsolvabilitätsspanne nach den Artikeln # und # der Ersten Richtlinie verfügt und nach der Zulassung gemäß Artikel # Absatz # der genannten Richtlinie außerhalb des Mitgliedstaats der Niederlassung tätig sein darftmClass tmClass
Hot Wings as a side dish Okra and tomatoes Plus red beans and rice.
Nein, nicht bis sie mich verhaftetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
side dish
Die Einleitung von Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen oder Ausschreibungen können ebenfalls nach dem #. Januar # vor der ersten Übertragung der Verwaltungsbefugnisse zuschussfähig sein, sofern diese erste Übertragung der Verwaltungsbefugnisse innerhalb der Frist erfolgt, die in einer in die betreffenden Vorhaben, Aufforderungen oder Ausschreibungen aufzunehmenden Vorbehaltsklausel festgesetzt ist, und- mit Ausnahme der Komponente Entwicklung des ländlichen Raums- sofern die betreffenden Unterlagen vorher von der Kommission genehmigt worden sindlangbot langbot
Usually, I choose two appetizers or an appetizer and a side dish.
Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln ***ILiterature Literature
Fortunately, Lily was a side dish for Alicia, who focused most of her attention on her son.
Die Kommission wird beteiligt und nimmt an diesen Sitzungen teilLiterature Literature
I packed some side dishes that you like.
Bei ungenügender Stoffwechseleinstellung oder Neigung zu Hyper-oder Hypoglykämien müssen die Einhaltung des Therapieschemas durch den Patienten, die gewählten Injektionsstellen und die korrekte Injektionstechnik sowie alle anderen relevanten Faktoren überprüft werden, bevor eine Dosisanpassung in Erwägung gezogen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's Morgan's favorite number two side dish.
Prüfung der zum Salmonellennachweis entnommenen ProbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With Yvette’s little stories as a side dish.
Hat dir diese Frau ihren Namen genannt?Literature Literature
6829 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.