sign-posting
Ausschilderung
sign post oor Duits
sign post
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wegweiser
There are tiny molecular “sign posts” that tell these “trucks” to turn left or right.
Es gibt winzige Wegweiser, sodass diese „Lkws“ wissen, ob sie rechts oder links abbiegen müssen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Midway, a red-and-white sign posted a warning: swimmers, beware violent current. danger.
Die Absätze # bis # gelten auch für Verpackungen im Sinne des Artikels # Absatz #, für Zubehör, Ersatzteile und Werkzeuge im Sinne des Artikels # sowie für Warenzusammenstellungen im Sinne des Artikels #, wenn es sich dabei um Erzeugnisse ohne Ursprungseigenschaft handeltLiterature Literature
The bus turns onto Courtney's street, with For Sale signs posted in about a third of the yards.
die Voraussetzungen, unter denen die Waren unter vollständiger oder teilweiser Befreiung von den Ausfuhrabgaben aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft verbracht werden durftenLiterature Literature
I had practically sign-posted the thing all the way through without realising the fact.
Diese kryogenische Schutzkapsel wurde entworfen um sie in einen Tiefschlaf zu versetzen für die dreitägige Rückreise zu ErdeLiterature Literature
Her gaze fell on signs posted around the store: YOU DRAW YOUR GUN, WE DRAW FASTER.
Lass mich malLiterature Literature
to follow the sign-posts [verb] [geogr.] [traffic] [travel]
Verdammt, das blöde daran ist.. dass ich dich wirklich gern hattelangbot langbot
Certainly it was short and thick for a sign-post, and had no arms.
Anzahl und allgemeine Beschreibung der an der Überwachung beteiligten Laboratorien und StellenLiterature Literature
Subject: Adequate sign-posting of entrances and exits to garages or other similar parking facilities
Präzisionsanflug nach Betriebsstufe # und Flugbetrieb nach Betriebsstufe # bei NichtstandardbedingungenEurLex-2 EurLex-2
You follow the course of the road according to the sign postings indicating Emsetal.
Wir müssen die Industriefischerei und ihre Folgen für die Fischindustrie näher untersuchen.Common crawl Common crawl
The 5th Environment Action Programme first sign-posted the way to a policy approach based on this concept.
ArbeitsentgeltEurLex-2 EurLex-2
Self-propelled sign posts
angemessene Kenntnisse der Ursachen, der Natur, des Verlaufes, der Auswirkungen, der Diagnose und der Behandlung der Krankheiten der Tiere, und zwar individuell und kollektiv; darunter eine besondere Kenntnis der auf den Menschen übertragbaren KrankheitentmClass tmClass
Signs, sign posts
Wem gehört denn das Auto hier?Deiner Mama?tmClass tmClass
To the little sign posted in every hall, in every classroom, even in the basement shooting range.
Ihr könnt nicht davonkommen.Nie!Literature Literature
Why hadn’t I heeded the warning sign posted on the gate?
Die Einfuhrzölle werden vorbehaltlich der Sonderbestimmungen in Spalte c im Rahmen der in Spalte b angegebenen jährlichen Zollkontingente entweder beseitigt oder auf das in Spalte a angegebene Niveau gesenktLiterature Literature
(c) sign posts;
Die Überwachung soll gewährleisten, dass der Hersteller die sich aus dem zugelassenen Qualitätssicherungssystem ergebenden Verpflichtungen vorschriftsmäßig erfülltEurlex2018q4 Eurlex2018q4
This route features a well sign-posted cycling path and is suitable for all types of bicycles.
Können sich alle mal beruhigen?Es war nicht meine Schuld!Common crawl Common crawl
Metallic fence posts and sign posts
g AMMONAPS Granulat enthält # mgtmClass tmClass
Electronic assignment systems, sign posts and control room systems
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. November # über ein Fangverbot für Schwarzen Heilbutt im NAFO-Gebiet #LMNO für Schiffe unter der Flagge SpanienstmClass tmClass
Lastly, the Agreement requires that the road is specially sign‐posted as a motorway.
ist allerdings der Auffassung, dass eine Interinstitutionelle Vereinbarung, mit der einheitliche Mindeststandards für die Konsultation für sämtliche Organe festgelegt werden, noch effektiver sein würde; drängt darauf, dass die Möglichkeiten zum Abschluss einer solchen Vereinbarung so zügig wie möglich untersucht werdenEurLex-2 EurLex-2
As we get closer, I can read the dirt-streaked signs posted on it.
InkompatibilitätenLiterature Literature
There were four more now-empty industrial sheds with “For Rent” signs, posted in Italian and in Chinese.
Du mußt vorsichtig seinLiterature Literature
(iii) is specially sign-posted as a motorway.
Was zum Teufel geht hier vor?EurLex-2 EurLex-2
Moreover, it leads us into dark regions where there are as yet no sign posts.
Weißt du, warum es diese Städte in der Wüste gibt?Literature Literature
If you enjoy hiking, Majorca is the place for you; there are plenty of sign-posted footpaths all ...
für die Menge gemäß Absatz # Buchstabe aCommon crawl Common crawl
Mirrors and sign posts can be fun.
Die Metadaten im Sinne von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind bis zumLiterature Literature
According to sign posted at bottom of elevator, see this photo.
Ich verspreche, mich zu ärgernWikiMatrix WikiMatrix
7201 sinne gevind in 130 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.