singles titles oor Duits

singles titles

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Einzeltitel

naamwoord

The film archive contains 3.670 single titles of short films from all over the world, most of the on DVD.
Im Filmarchiv befinden sich 3.670 Einzeltitel von Kurzfilmen aus aller Welt, zumeist auf DVD.

Soortgelyke frases

title of a single item of a series
Stücktitel

A single point stands between them and the championship title.
Ein einziger Punkt trennt sie noch vom Meistertitel.

voorbeelde

1975 – Arthur Ashe becomes the first black man to win the Wimbledon singles title.
1975: Arthur Ashe gewinnt als erster Schwarzer das Tennis-Einzelturnier in Wimbledon.

Logic would eventually release another single titled "Everyday", with record producer Marshmello on March 2.
Logic veröffentlichte schließlich am 2. März eine weitere Single mit dem Titel "Everyday", mit dem Plattenproduzenten Marshmello.

On February 23, 2018, Logic released a single titled "44 More".
Am 23. Februar 2018 veröffentlichte Logic eine Single mit dem Titel "44 More".

singles titles
Einzeltitel {pl} [noun] [sports]

Why should a single title be lacking among so many rights?
warum muß denn so vielen Rechten ein bloßer Titel fehlen?

She returned to tennis in 1968 . In 1970, she won all four of the Grand Slam singles titles.
Mit 13 beschloss sie nach eigener Aussage, mehr als nur Cubmeisterschaften spielen zu wollen.

In 1979, she defeated Nancy Richey for the 35-and-over singles title at the Open.
1979 schlug sie Nancy Richey im Finale des Damenwettbewerbs Über-35 der US Open.

The same goes for developing multi-territorial licensing with a single title valid for the whole EU market.
Gleiches gilt für das Problem der Schaffung von Mehrgebietslizenzen, die für einen einheitlichen Rechtstitel auf dem europäischen Markt stehen.

Connors went to college for a year at UCLA , where he won the NCAA singles title in 1971 .
Jimmy Connors Profikarriere begann in der Saison 1972, nachdem er in den Jahren zuvor unter anderem die amerikanische College-Meisterschaft im Einzel gewonnen hatte und als Amateur schon an mehreren Grand-Slam Turnieren teilnahm. Der Durchbruch auf der Profitour gelang dem Amerikaner schon in seiner Debütsaison, in der er gleich fünf Turniere gewinnen konnte.

The lead single, titled "Bad Boy", was produced by Brave Brothers.
Das Lied „Bad Boy“ wurde von Brave Brothers produziert.

On October 26, 2018, The Score released another new single, titled "The Fear".
Am 26. Oktober 2018 veröffentlichte The Score eine weitere neue Single mit dem Titel "The Fear".

Mizuki released an image song single titled "Girl's Age" under the name Chisato Kadokura in 1997.
1998 veröffentlichte sie einen Image-Song namens „Girl's Age“ unter dem Namen Chisato Kadokura.

Later in the year, Lenglen seemed to be on course for her seventh Wimbledon singles title.
Einige Wochen später schien Lenglen Kurs auf ihren siebten Titel in Wimbledon zu nehmen.

Triple A-side single, titled '60s 70s 80s', including "New Look", "Rock Steady" and "What a Feeling".
Die Single heißt „60s 70s 80s“ und beinhaltete die drei an den Jahrzehnten orientierten Lieder „New Look“, „Rock Steady“ und „What a Feeling“.

Later that year, he won the Wimbledon junior singles title.
Seine fünf Siege nacheinander in Wimbledon schafften auch ausgewiesene Rasenspezialisten wie Pete Sampras , John McEnroe , Stefan Edberg oder Boris Becker nicht. Borg schaffte zudem den unglaublichen Hattrick, in drei aufeinander folgenden Jahren sowohl Paris als auch Wimbledon in einem Jahr zu gewinnen.

When the countdown reached zero, a new single titled "Violence (Enough Is Enough)" was released.
Nach dem Ende des Countdowns wurde mit Violence (Enough is Enough) ein neues Lied veröffentlicht.

The big companies would spend thousands on publicity for a single title.
Die großen Verlage investierten Tausende in die Werbung für einen einzigen Titel.

It prevents efforts at price competition for a single title between booksellers in the two countries.
Es schließt Initiativen zu einem Preiswettbewerb bei einem Titel zwischen Buchhändlern in beiden Ländern aus.

The Commission's draft recasting groups the principles together under a single title.
Im Neufassungsentwurf der Kommission werden die Grundsätze unter einem einzigen Titel behandelt.

She won two WTA Tour singles titles, both of them in 2007.
Auf der WTA Tour gewann sie bislang zwei Einzeltitel, beide im Jahr 2007.

Former BNP Paribas champions with a total of 44 Grand Slam singles titles will "Hit for ...
Die ehemaligen BNP Paribas Open Gewinner, die zusammengerechnet 44 Grand Slam Titel gewonnen haben, ...

He won the National Singles title in 1990 and the doubles title with Jaseel P. Ismail in 1992.
1992 gewann er seinen letzten nationalen Titel im Doppel mit Jaseel P. Ismail.

On 12 June 2015, W&W posted a teaser of their next single titled "The One" on Facebook.
Am 12. Juni 2015 posteten W&W einen Teaser ihrer nächsten Single auf Facebook.

singles titles [noun] [sports]
Einzeltitel {pl}

Matching this, Fischer also recorded a successful single titled "Spatzl (Schau wia i schau)) (Sweetheart (Look like I'm looking))".
Passend dazu nahm Fischer auch eine erfolgreiche Single mit dem Titel „Spatzl (Schau wia i schau)“ auf.