to sit for an examination
eine Prüfung machen · sich einer Prüfung unterziehen
sit for an examination oor Duits
sit for an examination
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
sich einer Prüfung unterziehen
Prüfung machen
eine Prüfung machen
eine Prüfung machen, eine Prüfung ablegen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to sit for an examination
Nach der Verordnung (EG) Nr. #/# wird die als Anreiz konzipierte Sonderregelung für nachhaltige Entwicklung und verantwortungsvolle Staatsführung für alle Waren mit Ursprung in Sri Lanka vorübergehend zurückgenommenlangbot langbot
to sit for an examination [esp. Br.] [verb] [educ.]
Die in diesem Absatz genannten Angaben zu den Fängen können in Anwendung der Erhaltungsmaßnahmen der CCAMLR, die für die Gemeinschaft verbindlich werden, nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # geändertwerdenlangbot langbot
to sit for an examination
Die Zeit läuft nun schneller in seinem Aktionsradiuslangbot langbot
to sit for an examination [esp. Br.]
Wir alle sind uns darüber bewusst, dass die Eisschmelze in der Arktis eine dramatische Bedrohung für den Fortbestand dieser Art bedeutet.langbot langbot
to sit for an examination [verb]
Diese Sitzungen werden von dem nationalen Ansprechpartner organisiert, und an ihr nehmen nur die Personen teil, die in den am nationalen Programm beteiligten Stellen tätig sindlangbot langbot
to sit for an examination [verb] [educ.]
zur internen Repression verwendbare Ausrüstungen, unabhängig davon, ob sie ihren Ursprung in der Union haben, unmittelbar oder mittelbar an natürliche oder juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen in der Republik Guinea oder zur Verwendung in der Republik Guinea zu verkaufen, zu liefern, weiterzugeben oder auszuführenlangbot langbot
Following a three- to four-year course of training covering the full spectrum of groundhandling services in theory and practice, candidates shall sit an examination for the award of an aircraft groundhandler qualification.
Ich schlafe langeEurLex-2 EurLex-2
Students interested in sitting for an internationally recognised examination can take an Examination Preparation Course with am Language Studio covering the major examinations; the Cambridge Examination Courses plus IELTS, TOEFL, TOLES and WEFT.
Nach Ablauf dieses Zeitraums entscheidet die Kommission, entweder die Aussetzung im Anschluss an die Unterrichtung des in Artikel # genannten Ausschusses zu beenden oder den Zeitraum der Aussetzung nach dem Verfahren gemäß Absatz # dieses Artikels zu verlängernCommon crawl Common crawl
He also worked closely with A. C. Gimson and J. D. O'Connor of the Phonetics Department, sometimes sitting in as an examiner for Phonetics oral examinations.
Schön haben Sie' s hierWikiMatrix WikiMatrix
Other types of leave can be taken by employees, for instance to study for an examination, for self-training or to sit on workforce representatives' bodies.
Die Verantwortlichen sitzen in PhiladelphiaCommon crawl Common crawl
Here you could sit and wait if you had accompanied someone for an examination or a treatment.
Ein Therapiezyklus mit Temodal umfasst # TageLiterature Literature
Lotties voluntarily sit for an examination at leading institutions.
Er fasst Beschlüsse einstimmigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Students may re-sit for an examination up to four times (5 attempts).
Das Gericht bezichtigte ihn des MordesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
#11183339 - Serious students sitting for an examination in an amphitheater
Dies dient dem Schutz des Vertrauensverhältnisses zwischen Prüfern und Geprüften, das ein Schlüsselelement jeder effektiven internen Auditfunktion darstelltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Please note: According to TU Darmstadt's general examination rules, enrolment in the relevant degree programme is necessary to register and sit for an examination.
Zur Förderung von Maßnahmen, die auf der Grundlage von Entscheidungen des Rates und des Europäischen Parlaments (oder des Rates nach Anhörung des Europäischen Parlaments) durchgeführt werden und auf einen Vorschlag der Kommission zurückgehen, wird die Gemeinschaft groß angelegte Initiativen finanziell unterstützen, die aus mehreren Quellen finanziert werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the age of 11 pupils sit for an examination to enter a secondary school, either a church school (the Common Entrance Examination) or a state school.
Im Hinblick hierauf umfassen die den Erfordernissen des Umweltschutzes entsprechenden Harmonisierungsmaßnahmen gegebenenfalls eine Schutzklausel, mit der die Mitgliedstaaten ermächtigt werden, aus nicht wirtschaftlich bedingten umweltpolitischen Gründen vorläufige Maßnahmen zu treffen, die einem Kontrollverfahren der Union unterliegenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 Only individuals for whom an application for admission as exchange trader was already submitted to our Member Services & Admission team will be admitted to sit the examination.
Falls Frage # bejaht wirdCommon crawl Common crawl
Thus, the Saeitte required Mr Giankoulis, as supplementary requirements, to sit an examination or work under supervision for three years, in the following subjects in the field of mechanical engineering: ‘thermal engineering, thermal engines, thermal installations, cooling installations, air conditioning, hoisting installations, hydraulic installations and pump rooms’.
Owen, du hast gewonnenEurLex-2 EurLex-2
Reasons shall be stated for an objection and it shall be raised before examination of the complaint at the Commission’s sitting.
Bist du froh, dass sie sich irrte?EurLex-2 EurLex-2
The time required for workers to sit examinations following their studies or training, if they are pursuing studies of an official or academic nature.
Wenn derartige Nebenwirkungen auftreten, die Anwendung des Tierarzneimittels abbrechen und der Tierarzt zu Rate ziehenEuroParl2021 EuroParl2021
- the inclusion in the Directive of a provision, which was not contained in the Commission's amended proposal, authorising Member States, for a limited period and having first consulted the Commission, to require a person who has not previously obtained a certificate of professional competence in a Member State but has passed the examination in a Member State when he was normally resident in another Member State in which he intended to exercise the profession for the first time to sit an additional examination.
Der nationale Charakter der nationalen Erklärungen und der nationalen Prüfungsarbeit steht im Gegensatz zum derzeitigen Querschnittscharakter der Arbeit des Hofes: Der Hof zieht im Allgemeinen Schlussfolgerungen zu Haushaltsbereichen und nicht zu einzelnen MitgliedstaatenEurLex-2 EurLex-2
You can still decide at a later date not to take the examination for any of your modules listed in your learning agreement, if your university agrees, but on the other hand you may not sit for an examination of a subject if it is not part of your final agreement.
Verminderung von Risiken und Krisenanfälligkeit durch verstärkte VorsorgeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(f) After consulting the Commission a Member State may require that any natural person who holds a certificate of professional competence issued by a competent authority in another Member State after ..... (*) when that person was normally resident in the first Member State sit an additional examination organized by the authority or body designated for that purpose by the first Member State.
Die beunruhigendste Sache an deinen Lügen ist aber, dass ich langsam sehe, wie gut du darin doch wirklich bistEurLex-2 EurLex-2
(f) After consulting the Commission a Member State may require that any natural person who holds a certificate of professional competence issued by a competent authority in another Member State after . . . (*) when that person was normally resident in the first Member State sit an additional examination organised by the authority or body designated for that purpose by the first Member State.
Ich hätte es nicht tun sollenEurLex-2 EurLex-2
(f) After consulting the Commission a Member State may require that any natural person who holds a certificate of professional competence issued by a competent authority in another Member State after 1 October 1999 when that person was normally resident in the first Member State sit an additional examination organised by the authority or body designated for that purpose by the first Member State.
Es bleibt dem Parlament also nur der Weg, der vorgeschlagen wurde, nämlich die Änderungsanträge der ersten Lesung aufrecht zu erhalten.EurLex-2 EurLex-2
95 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.